Esta página enumera las convenciones de nomenclatura para artículos sobre equipos deportivos . Para las convenciones propuestas relacionadas con los competidores deportivos, consulte Convenciones de nomenclatura (deportistas) .
En los casos en que no exista ambigüedad en cuanto a la ortografía oficial del nombre de un club en inglés, se debe utilizar el nombre oficial. Sin ambigüedad significa que:
- El nombre se utiliza en la sección en inglés del sitio web oficial del club.
- El nombre ha sido adoptado al menos por una sección significativa de los medios de comunicación en inglés y es reconocible
- El nombre no se confunde fácilmente con los nombres de otros clubes.
En los casos en que exista alguna ambigüedad en cuanto a la ortografía oficial del nombre de un club en inglés, se debe utilizar el nombre más comúnmente utilizado por los medios de comunicación en inglés.
Cuando un artículo trata claramente de un deporte en particular, no es necesario poner un prefijo o sufijo (como RLFC, CCC o FK) en todo el texto del artículo, sino simplemente en el título. Por ejemplo, FC Barcelona es el nombre del artículo pero en todo el cuerpo Barcelona es suficiente. Sin embargo, para referencias de deportes cruzados, puede ser apropiado, por ejemplo, "St Helen's comparte el estadio Knowsley Road con St Helen's FC". No amplíe esto a los apodos, ya que pueden confundir a los usuarios desconocidos.
Para los equipos norteamericanos, use tanto el lugar como los apodos (por ejemplo, Detroit Red Wings en lugar de Detroit o Red Wings ), ya que los no estadounidenses pueden no saber quiénes son los Bears o los Falcons y esto ayuda a hacer referencias cruzadas. Además, cuando hay más de un equipo de una ciudad - New York Giants y New York Jets, por ejemplo, esta especificidad es esencial.
Está permitido que se utilice el mismo nombre de equipo en diferentes ligas deportivas profesionales en un lugar determinado. Por ejemplo, en los Estados Unidos, a finales de 2019, los Cardinals (la franquicia de la NFL en Arizona y la MLB en St. Louis), los Rangers (NHL New York, MLB Texas), Giants (MLB San Francisco, NFL New York), Panthers (NFL Carolina, NHL Florida) y Kings (NBA Sacramento, NHL Los Ángeles). Consulte la Lista de nombres de franquicias compartidas en los deportes profesionales de América del Norte .
A pesar de la creciente confusión posible, el mismo nombre se puede usar para los equipos de diferentes ligas profesionales en la misma área metropolitana, aunque ninguno en los EE. UU. Actualmente se encuentra en esta categoría. Algunos ejemplos históricos incluyen Boston Braves (MLB y NFL), Cleveland Indians (MLB y APFA predecesor de la NFL en 1921 [1] ), Brooklyn Dodgers (MLB, NFL), St. Louis Cardinals (MLB, NFL), New York Giants ( MLB, NFL), Yankees de Nueva York (MLB, AFL I, AAFC) y Piratas de Pittsburgh (MLB y NHL, luego MLB y NFL) [2]
Notas
- ^ "NFL 100" . Liga Nacional de Fútbol . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Dos o más equipos deportivos importantes en la misma ciudad con el mismo nombre" . Foros de SportsLogos.net . 2017-10-04. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .