(feed ordenado)
Bienvenido a la página de ayuda de Page Curation , que presenta preguntas frecuentes sobre este proyecto. Este software fue desarrollado por la Fundación Wikimedia en estrecha colaboración con un grupo de trabajo comunitario para agilizar el proceso de control de nuevas páginas por parte de los experimentados New Page Patrollers .
Para obtener más información sobre la curación de páginas, mire el recorrido en video o siga el tutorial . Si tiene preguntas que no han sido respondidas aquí, puede dejar un mensaje en WT: NPR . Utilice WT: Page Curation solo para informar errores o discutir mejoras en el software.
Para obtener más información sobre cómo patrullar nuevas páginas en general, consulte la lista de verificación de tareas recomendadas y el tutorial en WP: NPP .
¿Qué es la curación de páginas?
Desde que se implementó en 2011, Page Curation es el método principal para llevar a cabo New Page Review (NPP). Está diseñado para reemplazar Special: NewPages , el método antiguo compatible con el sistema de etiquetado Twinkle, y proporciona (entre otros beneficios) más filtrado, una mejor descripción general de los datos de la página, una herramienta dedicada de etiquetado y eliminación y un sistema de mensajería. Este producto incluye dos características principales, que se describen a continuación:
- la RSS Nuevas páginas , una lista dinámica de nuevas páginas para su revisión por los colaboradores de la comunidad; y
- la barra de herramientas de curación , que permite a los editores revisar rápidamente, etiquetar para mantenimiento, nominar artículos para su eliminación y dejar ayuda y consejos para el creador de la página.
Originalmente con el nombre en código "Page Triage", el historial de desarrollo se encuentra en los requisitos de funciones en MediaWiki.org. Los revisores de páginas nuevas pueden utilizar un script de usuario que proporciona un acceso directo a la fuente de páginas nuevas en la barra de herramientas. [a]
¿Cómo funciona la curación de páginas?
Cuando se crea un artículo nuevo, aparece en el feed de páginas nuevas , la primera parte del proceso de curación de la página. Luego, un editor experimentado puede seleccionarlo para su revisión, ya sea para agradecer y ayudar a los creadores de artículos de buena fe, o para eliminar contribuciones de mala fe, como páginas de ataque o violaciones de derechos de autor. Una vez que se ha seleccionado un artículo, se abre en una nueva pestaña y se muestra la segunda parte de la curación de la página; la barra de herramientas de selección . Esto le da al editor que revisa las opciones de la página para etiquetarla para mejorarla o eliminarla, agradecer al creador o marcarla como "revisada".
¿Cuándo fue lanzado?
En septiembre de 2012 se implementó una versión completa del software en Wikipedia en inglés. Si encuentra algún problema, infórmelo en la charla de Wikipedia: Page Curation .
Feed de páginas nuevas
¿Qué es el Feed de páginas nuevas?
El Feed de páginas nuevas está diseñado para reemplazar Special: NewPages . Es una lista en tiempo real de todos los envíos entrantes de nuevas páginas. Su interfaz gráfica limpia alentará a los usuarios más experimentados a asumir la tarea de patrullar nuevas páginas. Ofrece varias preferencias definibles por el usuario para filtrar en qué tipo de páginas nuevas quieren ver y trabajar.
¿Cómo funciona el Feed de páginas nuevas?
En el Feed de páginas nuevas, la barra de herramientas superior proporciona controles para filtrar la lista, así como la capacidad de ordenarla por fecha, mientras que la barra de herramientas inferior proporciona datos sobre cómo va el patrullaje y cómo se ve la carga de trabajo actual. Para seleccionar un artículo para revisar, haga clic en su título (o en el botón 'Revisar'), que lo llevará a ese artículo y abrirá su Barra de herramientas de curación. Lea a continuación para obtener más consejos sobre cómo filtrar u ordenar esta página y aprovechar al máximo el Feed de páginas nuevas.
¿Cuál es la diferencia entre esto y el antiguo Special: NewPages?
Hay muchas diferencias entre las dos páginas. En comparación con el antiguo Special: NewPages, el Feed de páginas nuevas tiene:
- Más metadatos . Es posible ver, a través de Special: NewPagesFeed , cosas como quién patruló un artículo, si el artículo ha sido nominado para su eliminación y datos sobre el artículo en sí (tamaño, una vista previa del texto, si se ha categorizado y cuántos los usuarios han contribuido a ello). Esto hace que identificar las páginas en las que pueda estar interesado sea mucho más fácil y más precisa, porque ya no tiene que abrirlas individualmente para encontrar la mayor parte de la información.
- Estadísticas clave , como el número de artículos sin patrullar que quedan, la antigüedad máxima de estos artículos y el número de casos patrullados en la semana anterior.
- Sin límite de 30 días . En cambio, New Pages Feed tiene una lista ilimitada de páginas sin patrullar y una lista de 60 días para páginas patrulladas para permitir la revisión y supervisión.
- Corrección de errores . En Special: NewPages, las páginas que se mueven de un espacio de nombres a otro o que se crean sobre una redirección ya existente no aparecen en la lista. Con el nuevo software, ambos aparecen correctamente formateados y listos para su revisión.
- Filtrado mejorado ; proporciona opciones para filtrar páginas con el fin de enumerar el tipo de páginas que desea patrullar.
¿Cómo filtro o clasifico artículos?
Una de las características del Feed de páginas nuevas es el filtrado mejorado de artículos. En Special: NewPages, las opciones se limitan a incluir o excluir redireccionamientos, bots o páginas revisadas. En el Feed de páginas nuevas, puede incluir o excluir redireccionamientos, páginas no revisadas, páginas revisadas, páginas marcadas para su eliminación, artículos sin categorías o enlaces entrantes, artículos creados por nuevos usuarios o artículos creados por usuarios específicos (o bloqueados).
Para usar estas opciones, haga clic en el botón "Establecer filtros" a la izquierda de la barra de herramientas superior. Seleccione los que desee y luego haga clic en el botón verde "Establecer filtros"; la página debería actualizarse y mostrar solo los artículos que cumplan con los criterios que ha seleccionado. Estos filtros se guardan entre actualizaciones, incluso si accidentalmente abandona la página. Además, también puede ordenar por orden ascendente o descendente, incluso dentro de los filtros. Para hacer esto, seleccione "más nuevo" o "más antiguo" a la derecha de la barra de herramientas superior; nuevamente, esto debería actualizar automáticamente las páginas mostradas. Si tiene problemas para que esto funcione, puede informarlo como un error :).
¿Quién puede revisar los artículos?
Cualquiera puede ver el feed de páginas nuevas, pero solo los miembros del grupo de revisores de páginas nuevas pueden revisar las páginas. Debido a la complejidad de la tarea como se describe en el tutorial en WP: NPP , solo los usuarios con amplia experiencia en las políticas de notación y eliminación de Wikipedia pueden revisar las páginas nuevas. Para evitar el uso indebido del sistema, la necesidad de limitar el acceso a las herramientas de NPP se ha vuelto necesaria y el derecho de usuario a revisar las páginas se puede solicitar en WP: PERM . Los usuarios deberán haber estado registrados durante al menos 90 días, haber realizado al menos 500 ediciones no revertidas o no controvertidas en el espacio del artículo (espacio principal) y tener un registro de bloque limpio desde el 1 de enero de 2016.
Barra de herramientas de selección
¿Qué es la barra de herramientas de selección?
La barra de herramientas de selección es un tipo de selección de páginas . Es un conjunto de herramientas que está disponible en nuevos artículos o páginas de usuario para ayudar a los patrulleros a revisarlos de manera más efectiva. Esta herramienta opcional permite a los editores obtener información de la página, marcar una página como revisada, etiquetarla, marcarla para su eliminación, enviar WikiLove a los creadores de la página o saltar a la página siguiente de la lista. Funciona un poco como Twinkle , pero proporciona una interfaz de usuario más sencilla, totalmente respaldada por la Fundación Wikimedia. La barra de herramientas de curación es parte del proyecto de curación de la página , que tiene como objetivo mejorar el proceso de patrulla de la página actual al hacer que sea más rápido y menos estresante revisar los artículos nuevos.
¿Dónde puedo encontrar la barra de herramientas de selección?
La barra de herramientas de selección está disponible para los revisores de cualquier página (excepto las páginas que ellos mismos crearon) enumeradas en el feed de páginas nuevas . Los revisores de páginas nuevas tienen la opción de utilizar un script de usuario que combina las dos funciones principales de Curación de página, incluida la barra de herramientas de Curación. Desde ese feed, haga clic en el título de cualquier página (o en el botón "Revisar") para ver esa página, junto con su barra de herramientas de selección. La barra de herramientas aparece como una barra vertical gris cerca del borde derecho de la ventana de su navegador. Tenga en cuenta que puede cerrar esa barra de herramientas haciendo clic en el icono 'x', o minimizarla haciendo clic en el icono junto a la 'x'.
Si cierra accidentalmente la barra de herramientas de selección, puede volver a abrirla haciendo clic en "Barra de herramientas de selección" o "Seleccionar este artículo" en la sección "Caja de herramientas" de la barra lateral izquierda; esta opción no está disponible si usted fue el creador de la página.
¿Qué es la información de la página y cómo funciona?
Información de la página le facilita la visualización de información importante sobre las páginas que está patrullando, para que pueda revisarlas de manera más productiva.
Esta función muestra un pequeño panel al hacer clic en el icono "información" en la barra de herramientas de selección. Muestra información que incluye el estado de revisión de la página, la fecha de creación, el nombre del creador, el tamaño y posibles problemas (como la falta de categorías o referencias). Para mayor comodidad, también se proporciona una vista simplificada del historial de la página en este panel.
¿Qué es WikiLove y cómo funciona?
La función 'WikiLove' le permite enviar un mensaje personal a los creadores de las páginas que está revisando, para que pueda mostrar su agradecimiento por su trabajo.
Cuando haces clic en el ícono del 'corazón' en la barra de herramientas de selección, un pequeño panel mostrará una lista de todos los usuarios que han editado el artículo, invitándote a seleccionar los nombres de los editores a los que deseas agradecer. Luego puede hacer clic en el botón verde "Enviar WikiLove" en la parte inferior para abrir el asistente de WikiLove, donde puede elegir el premio WikiLove de su elección y publicarlo con un mensaje personal en la página de discusión del creador.
¿Qué es Marcar como revisado y cómo funciona?
La función 'Marcar como revisada' le permite marcar una página como 'revisada' después de haberla verificado, para que otros patrulleros sepan que ha aprobado el artículo. Funciona como la función 'Marcar como patrullado' y significa que revisó cuidadosamente esa página y no encontró ningún problema grave.
Cuando haces clic en el icono de "marca de verificación" en la barra de herramientas de selección, aparece un pequeño panel con un botón "Marcar como revisado". También incluye una opción para agregar un mensaje personal en la página de discusión del creador de la página, ya sea para darles la bienvenida, agradecerles o darles consejos sobre cómo mejorar el artículo.
Cuando haya terminado, haga clic en el botón verde "Marcar como revisado", que moverá esa página a la cola de "revisados". Ahora se mostrará un icono de marca de verificación verde para esa página, tanto en la barra de herramientas de selección como en el feed de páginas nuevas, para indicar a otros patrulleros que no necesitan revisar esa página.
Si cree que una página fue revisada por error o que debe verificarse más, puede marcar esa página como "no revisada". Esto lo moverá de nuevo a la cola sin revisar y eliminará la marca de verificación verde.
¿Qué es Agregar etiquetas y cómo funciona?
La función "Agregar etiquetas" le permite agregar rápidamente una variedad de etiquetas de mantenimiento a la página que está revisando, para ayudar a sus editores a solucionar cualquier problema que encuentre. Cuando haces clic en el ícono de 'etiqueta' en la barra de herramientas de selección, un pequeño panel muestra una lista de etiquetas comunes, invitándote a marcar cualquier etiqueta que creas que se aplica a esta página (como "Copiar edición" o "enlaces muertos").
Se proporcionan más de 70 etiquetas diferentes, organizadas en categorías como 'Limpieza' o 'Fuentes', y una sección especial llamada "Todas las etiquetas" enumera todas las etiquetas disponibles en orden alfabético. Puede seleccionar tantas etiquetas como necesite y agregarlas a la página todas a la vez. También tiene la opción de agregar detalles para algunas de estas etiquetas para describir los problemas específicos.
También puede agregar un mensaje que se colocará tanto en la página de discusión del artículo como en la página de discusión del editor inicial. Considere escribir una nota útil que pueda ayudarlos a mejorar esa página. Tenga en cuenta que si un artículo se crea a partir de una redirección, es posible que el editor inicial no sea la misma persona que realmente creó el artículo que está viendo. Verifique el historial de ediciones del artículo y tenga cuidado de no enviar mensajes accidentalmente a los editores equivocados.
Cuando haya terminado de seleccionar etiquetas, haga clic en el botón verde "Agregar etiquetas seleccionadas" en la parte inferior del panel. Esto agregará las etiquetas correspondientes a la página en una sola acción. Si escribió una nota personal o marcó la casilla "Marcar como revisado", estas acciones también se llevarán a cabo al mismo tiempo. Puede obtener más información sobre las etiquetas de mantenimiento aquí .
¿Qué es la marca para eliminación y cómo funciona?
Debido a errores en las funciones de eliminación de la herramienta de curación de páginas, se recomienda que los editores usen Twinkle para las nominaciones de eliminación en lugar de la herramienta de curación.
La función 'Marcar para eliminación' le permite nominar páginas para su eliminación según los estándares de Wikipedia. Cuando haces clic en el icono de la 'papelera' en la barra de herramientas de selección, un pequeño panel muestra una lista de opciones de eliminación, invitándote a marcar la que crees que se aplica a esta página. Antes de etiquetar páginas para su eliminación, debe estar completamente familiarizado con las políticas y pautas en WP: DELETION
Puede marcar un artículo para su eliminación de una de estas tres formas:
- La eliminación rápida es una forma rápida de eliminar páginas que solo se puede utilizar si la página se encuentra dentro de uno de los criterios de eliminación rápida (como "Página de ataque" o "Sin contexto"). Puede seleccionar tantas etiquetas como necesite y agregarlas a la página todas a la vez. Si una página no se ajusta a ninguno de estos criterios, la eliminación propuesta o los artículos para eliminar pueden ser mejores opciones.
- La eliminación propuesta es una forma de eliminar páginas que no entran dentro de los criterios de eliminación rápida pero que rompen los estándares de la comunidad para la inclusión de artículos. La página permanece en Wikipedia durante siete días hasta que un administrador la revisa. Si es probable que la eliminación sea controvertida, los artículos para eliminación pueden ser una mejor opción.
- La eliminación propuesta de la biografía es una forma de eliminar las biografías que no se incluyen en los criterios de eliminación rápida, pero que rompen los estándares de la comunidad para la inclusión de biografías de personas vivas que no tienen referencias o vínculos de apoyo. La página permanece en Wikipedia durante siete días hasta que un administrador la revisa. Si es probable que la eliminación sea controvertida, los artículos para eliminación pueden ser una mejor opción
- Los artículos para eliminación son para eliminaciones que parecen controvertidas o no se ajustan a los criterios de eliminación rápida. Este proceso toma la forma de una discusión completa entre los miembros de la comunidad, a diferencia de la eliminación rápida o la eliminación propuesta. Después de siete días, la discusión es cerrada por un administrador, quien toma una decisión basada en lo dicho. La barra de herramientas de selección tiene un error por el que no nomina correctamente los artículos que han tenido discusiones anteriores sobre artículos para su eliminación; Twinkle se puede utilizar como alternativa y marcará automáticamente la página designada como patrullada.
Tiene la opción de agregar detalles para algunas de estas opciones para describir por qué cree que esta página debería eliminarse. Cualquier nota que escriba se incluirá con la plantilla de eliminación que se agrega en esa página, para proporcionar una justificación para los administradores y otros editores.
Cuando haya terminado con su selección, haga clic en el botón verde "Marcar para eliminación" en la parte inferior de la herramienta. Esto publicará las etiquetas de eliminación seleccionadas en la página, junto con las notas, en una sola acción. También moverá esa página a la cola 'marcada para eliminación'. A continuación, se mostrará un icono de papelera negro para esa página, tanto en la barra de herramientas de selección como en el feed de páginas nuevas, para indicar a otros patrulleros que esta página ha sido nominada para su eliminación.
¿Qué es Next y cómo funciona?
La función "Siguiente" le permite pasar a la página siguiente en el Feed de páginas nuevas, de modo que pueda pasar rápidamente las páginas de su lista para determinar cuáles revisar.
Cuando haga clic en el icono "Siguiente" en la barra de herramientas de selección, pasará de la página actual a la página siguiente en su fuente de páginas nuevas. Por ejemplo, si ha filtrado New Paged Feed para mostrar solo las páginas 'no revisadas' (como se describe arriba), este botón Siguiente solo irá a las páginas 'no revisadas' en esa lista filtrada. Puede saltar tantas páginas como desee antes de encontrar una que desee patrullar :).
Solución de problemas
La Fundación desarrolló el software en estrecha colaboración con un equipo de voluntarios de la comunidad según lo planificado en la Estrategia de participación . Hasta ahora, el proyecto ha generado más de 120 KB de discusión de 30 personas, y más de 100 han recibido actualizaciones periódicas a través del boletín. Además, se publicitó en las páginas relevantes del proyecto y de manera consistente [ ¿cómo? ] se ha discutido [ ¿cómo? ] en el poste indicador . Si tiene alguna sugerencia, deje un mensaje en WT: NPP, que es vigilado regularmente por algunos patrulleros.
Tengo sugerencias para nuevas funciones o encontré un error
Con las características, el mejor lugar para ir es Wikipedia: Curación de página / Mejoras sugeridas y enumerarlas allí. Esto está alojado deliberadamente en la Wikipedia en inglés para que no tenga que cambiar de proyecto para contribuir.
Con errores, la solución ideal es informarlos en Phabricator en " MediaWiki-extensions-PageCuration ". Sin embargo, como Phabricator puede ser bastante desafiante, puede dejar el informe en la charla de Wikipedia: Curación de página con, si es posible, una captura de pantalla e información sobre su navegador y sistema operativo, y alguien lo hará por usted.
Ver también
- Lista de plantillas utilizadas por la curación de páginas
Notas
- ^ Se puede proporcionar un acceso directo al antiguo feed Special: NewPages mediante este script .
