La Traducción al español de la semana o SPATRA es un esfuerzo colaborativo para traducir artículos valiosos en español sobre temas que de otro modo no se habrían abordado en la Wikipedia en inglés. Cualquiera, sin importar su nivel de fluidez en español o inglés, puede agregar su nombre a la lista de traductores y echar una mano.
La selección ideal es aquella que ha alcanzado el estatus de artículo destacado en es:Wikipedia:Artículos destacados , pero en la práctica puede ser cualquier artículo que parezca sólido, preciso y libre de problemas de derechos de autor. También es preferible que no haya ningún artículo en inglés o sólo un resumen básico .
Sea audaz en sus traducciones y civilizado en sus interacciones con los colaboradores. Si sus habilidades lingüísticas no son perfectas, alguien estará feliz de corregir sus errores; por el contrario, nunca dude en corregir cualquier error que encuentre. Como ocurre con cualquier artículo de Wikipedia, también es bienvenida la ampliación del artículo con material adecuado. Se pueden encontrar más directrices, como la prohibición de la traducción automática pura, en Wikipedia: Traducción al inglés .
Los ganadores anteriores se pueden encontrar en /History .
Las nominaciones eliminadas se pueden encontrar en Wikipedia: Traducción al inglés/español .