Wilhelm cristiano de la trama era un alemán oficial administrativo (Verwaltungsbeamter) en el Anhalt-Dessau , en la primera mitad del siglo 19. Se desempeñó como recaudador de aduanas e impuestos especiales del ducado y mantuvo una estrecha relación con el duque Leopoldo IV . [1] Raster tenía una pasión por los idiomas (él mismo dominaba cuatro) y se destacó por traducir varias obras de Lord Byron del inglés al alemán. Tenía una amistad con el poeta Friedrich von Matthisson , que se decía que tuvo un profundo efecto en su hijo, Hermann. [2]El anciano Raster animó a su hijo a estudiar filología y lingüística en las universidades de Leipzig y Berlín . A pesar de su educación de orientación lingüística, el joven Raster finalmente se dedicó a la política y al periodismo y emigró a los Estados Unidos tras su participación en las revoluciones de 1848 . [3]