De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
William Calley
William Calley Jr.jpg
Foto policial de Calley
Nombre de nacimientoWilliam leyes Calley Jr.
Nació( 08/06/1943 )8 de junio de 1943 (77 años)
Miami, Florida , EE. UU.
Lealtad Estados Unidos
Servicio / sucursal Armada de Estados Unidos
Años de servicio1967-1971
RangoHombrera O1 del Ejército de EE. UU. Rotated.svg Segundo teniente [1]
Unidad1er Pelotón, Compañía C, 1er Batallón, 20o Regimiento de Infantería , 11a Brigada de Infantería , 23a División de Infantería (Americal)
Batallas / guerrasGuerra de Vietnam
• Masacre de Mỹ Lai

William Law Calley Jr. (nacido el 8 de junio de, 1943) es un ex Ejército de los Estados Unidos oficial y criminal de guerra condenado por un consejo de guerra por los asesinatos premeditados de 22 desarmados Sur vietnamitas civiles en la masacre de My Lai , el 16 de marzo de 1968, durante el Guerra de Vietnam . Calley fue puesto en arresto domiciliario por orden del presidente Richard Nixon tres días después de su condena. La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de los Estados Unidos ordenó un nuevo juicio , pero esa decisión fue anulada por la Corte Suprema de los Estados Unidos.. Calley cumplió tres años de arresto domiciliario por los asesinatos. La opinión pública sobre Calley estaba dividida. [2]

Educación y vida temprana [ editar ]

Calley nació en Miami, Florida. Su padre, William Laws Calley Sr., era un veterano de la Marina de los Estados Unidos de la Segunda Guerra Mundial . Calley Jr. se graduó de Miami Edison High School en Miami y luego asistió a Palm Beach Junior College en 1963. Se retiró en 1964. [3]

Calley luego tuvo una variedad de trabajos antes de alistarse, incluso como botones , lavaplatos, vendedor, tasador de seguros y conductor de trenes. [4]

Carrera [ editar ]

Calley se sometió a ocho semanas de entrenamiento básico de combate en Fort Bliss , Texas, [5] seguido de ocho semanas de entrenamiento individual avanzado como empleado de la compañía en Fort Lewis , Washington. Habiendo obtenido un puntaje suficientemente alto en sus pruebas de Calificación de las Fuerzas Armadas , solicitó y fue aceptado en la Escuela de Candidatos a Oficiales (OCS). [4]

Luego comenzó 26 semanas de entrenamiento de oficiales subalternos en Fort Benning a mediados de marzo de 1967. Al graduarse de la Clase No. 51 de la OCS el 7 de septiembre de 1967, [4] fue nombrado segundo teniente de infantería . Fue asignado al 1er Pelotón, Compañía C, 1er Batallón , 20º Regimiento de Infantería , 11ª Brigada de Infantería , [1] y comenzó a entrenar en Schofield Barracks , Hawaii , en preparación para su despliegue en Vietnam del Sur .

Las evaluaciones de Calley lo describieron como un oficial promedio. [3] Más tarde, a medida que avanzaba la investigación de My Lai, surgió una imagen más negativa. Los hombres de su pelotón informaron a los investigadores del ejército que Calley carecía de sentido común y no podía leer correctamente un mapa o una brújula. [6]

En mayo o junio de 1969, cerca del área de la base de Chu Lai , Calley y otros dos oficiales de la División Americal estaban en un jeep que pasó junto a un jeep que contenía cinco marines. El jeep del ejército detuvo a los marines y un oficial del ejército le dijo a los marines: "¡Es mejor que los soldados se enfrenten!" Uno de los marines respondió: "¡No somos soldados, hijo de puta, somos marines!" Los tenientes del ejército desmontaron para seguir discutiendo el asunto. La pelea que siguió terminó solo después de que uno de los oficiales sacó su pistola y disparó una ronda al aire. Dos de los oficiales fueron hospitalizados brevemente mientras Calley simplemente fue golpeado. Los infantes de marina se declararon culpables en un consejo de guerra especial, en cada uno de los cuales se estipuló que no sabían que los soldados habían sido oficiales. [7]

Juicio por asesinato [ editar ]

Foto tomada por el fotógrafo del ejército Ronald L. Haeberle el 16 de marzo de 1968, durante la masacre de My Lai, que muestra en su mayoría mujeres y niños muertos en una carretera.

Los eventos en My Lai fueron encubiertos inicialmente por el Ejército de los EE. UU. [8] En abril de 1969, casi 13 meses después de la masacre, Ron Ridenhour , un soldado que había estado con la 11ª Brigada, escribió cartas al presidente, al jefe del Estado Mayor Conjunto, al secretario de Defensa y a 30 miembros del Congreso. . En estas cartas, Ridenhour describió algunas de las atrocidades cometidas por los soldados en My Lai de las que le habían hablado. [9]

Calley fue acusado el 5 de septiembre de 1969, con seis especificaciones de asesinato premeditado por la muerte de 109 civiles de Vietnam del Sur cerca de la aldea de Sơn Mỹ, en una aldea llamada Mỹ Lai, llamada simplemente "My Lai" en la prensa estadounidense. Hasta 500 aldeanos, en su mayoría mujeres, niños, bebés y ancianos, habían sido asesinados sistemáticamente por soldados estadounidenses durante un sangriento alboroto el 16 de marzo de 1968. Una vez declarado culpable, Calley podría haber enfrentado la pena de muerte. El 12 de noviembre de 1969, los reporteros de investigación Seymour Hersh [10] y Wayne Greenhaw [11] revelaron la historia y revelaron que Calley había sido acusado de asesinar a 109 vietnamitas del sur. [12]

El juicio de Calley comenzó el 17 de noviembre de 1970. La acusación militar argumentó que Calley, desafiando las reglas de enfrentamiento, ordenó a sus hombres asesinar deliberadamente a civiles vietnamitas desarmados, aunque sus hombres no estaban bajo fuego enemigo en absoluto. El testimonio reveló que Calley había ordenado a los hombres del 1er Pelotón, Compañía C, 1er Batallón, 20º de Infantería de la 23ª División de Infantería que mataran a todos en la aldea. [13]

Al presentar el caso, los dos fiscales militares, Aubrey M. Daniel III y John Partin, quedaron paralizados por la renuencia de muchos soldados a testificar contra Calley. Además, el presidente Richard M. Nixon hizo declaraciones públicas antes del juicio que fueron perjudiciales para la defensa, lo que resultó en una carta de Daniel que reprendió al presidente. Algunos soldados se negaron a responder a las preguntas en el estrado de los testigos citando el derecho de la Quinta Enmienda contra la autoincriminación. [14]

A un rezagado, el soldado de primera clase Paul David Meadlo, al que se le había concedido inmunidad, [15] el juez Reid W. Kennedy ordenó que testificara o enfrentara cargos por desacato al tribunal. [16] Meadlo subió al estrado y contó que mientras vigilaba a unos 30 aldeanos a quienes él, junto con el soldado Dennis Conti, se habían reunido en un área defoliada en el extremo sur de la aldea, Calley se acercó a él y le dijo, con respecto al civiles, "ustedes saben qué hacer con ellos". [dieciséis]Meadlo tomó eso como órdenes de solo vigilarlos. Calley, sin embargo, regresó 10 minutos después y se enfureció por el hecho de que los aldeanos aún estaban vivos. Después de decirle a Meadlo que los quería muertos, Calley retrocedió unos 20 pies, abrió fuego contra ellos y le ordenó a Meadlo que se uniera, lo cual hizo. Luego, Meadlo procedió a reunir a más aldeanos para masacrarlos. [dieciséis]

El testimonio de Conti corroboró el de Meadlo, y culpó a Calley no solo por el inicio de la masacre sino también por la participación en ella de sus subordinados. [17] Otro testigo, Leonard González, relató el hallazgo de siete mujeres, todas desnudas, todas muertas, asesinadas por varios disparos de lanzagranadas M-79 . [18]

La defensa original de Calley, de que la muerte de los aldeanos fue el resultado de un ataque aéreo accidental , fue superada por los testigos de la acusación. En su nueva defensa, Calley afirmó que estaba siguiendo las órdenes de su superior inmediato, el capitán Ernest Medina . Se discute si esta orden se dio realmente; Medina fue absuelto de todos los cargos relacionados con el incidente en un juicio separado en agosto de 1971 [19].

Al tomar el estrado de los testigos, Calley, bajo el examen directo de su abogado defensor civil George W. Latimer , afirmó que el día anterior, su oficial al mando, el capitán Medina, dejó en claro que su unidad se mudaría a la aldea y que todos iba a ser fusilado, diciendo que todos eran Viet Cong . [20] [21] Medina negó públicamente que alguna vez hubiera dado tales órdenes y declaró que se refería a soldados enemigos, mientras que Calley asumió que su orden de "matar al enemigo" significaba matar a todos . En el examen directo durante su consejo de guerra, Calley declaró:

Bueno, me ordenaron entrar allí y destruir al enemigo. Ese era mi trabajo ese día. Esa fue la misión que me encomendaron. No me senté a pensar en términos de hombres, mujeres y niños. Todos estaban clasificados igual, y esa fue la clasificación con la que nos ocupamos, así como soldados enemigos ... Sentí entonces y sigo haciendo que actué como me indicaron, y cumplí las órdenes que me dieron, y no me siento mal al hacerlo, señor. [22]

La fiscalía llamó a más de 100 testigos para que testificaran contra Calley durante el juicio. Después de que el presidente Nixon interviniera en el juicio, el fiscal adjunto, el capitán Partin, escribió una carta a la Casa Blanca diciendo que la intervención presidencial había "degradado" y "profanado" el sistema de justicia militar. [23]

Después de deliberar durante 79 horas, el jurado de seis oficiales (cinco de los cuales habían servido en Vietnam) lo condenó el 29 de marzo de 1971 por el asesinato premeditado de 22 civiles de Vietnam del Sur. El 31 de marzo de 1971, Calley fue condenado a cadena perpetua y trabajos forzados en Fort Leavenworth , [24] que incluye el Cuartel Disciplinario de los Estados Unidos , la única prisión de máxima seguridad del Departamento de Defensa . Calley fue el único condenado de los 26 oficiales y soldados acusados ​​inicialmente por su participación en la masacre de Mỹ Lai o el posterior encubrimiento. [25] Muchos observadores vieron a My Lai como un resultado directo de la estrategia de desgaste de los militares con su énfasis en el recuento de cadáveres.y matar proporciones . [26]

Muchos en los Estados Unidos se sintieron indignados por lo que percibieron como una sentencia demasiado dura para Calley. El gobernador de Georgia , Jimmy Carter , futuro presidente de los Estados Unidos , instituyó el Día del Hombre Americano Luchador y pidió a los georgianos que conduzcan durante una semana con las luces encendidas. [27] El gobernador de Indiana , Edgar Whitcomb, pidió que todas las banderas estatales ondearan a media asta para Calley, y los gobernadores de Utah y Mississippi también discreparon públicamente con el veredicto. [27] Las legislaturas de Arkansas , Kansas , Texas , Nueva Jersey yCarolina del Sur solicitó el indulto para Calley. [27] El gobernador de Alabama, George Wallace , visitó a Calley en la empalizada y solicitó que el presidente Richard Nixon lo perdonara. Tras la condena, la Casa Blanca recibió más de 5.000 telegramas; la proporción era de 100 a 1 a favor de la indulgencia. [28] En una encuesta telefónica al público estadounidense, el 79 por ciento no estuvo de acuerdo con el veredicto, el 81 por ciento creía que la cadena perpetua que había recibido Calley era demasiado severa y el 69 por ciento creía que Calley había sido convertido en chivo expiatorio . [28]

En un recuerdo de la guerra de Vietnam, el comandante de las "Fuerzas Expedicionarias de Vietnam" de Corea del Sur, Myung-shin Chae, declaró que "Calley trató de vengarse por la muerte de sus tropas. En una guerra, esto es natural". [29] Por el contrario, el coronel Harry G. Summers Jr. declaró que Calley y Medina deberían haber sido ahorcados, dibujados y descuartizados, con sus restos colocados "a las puertas de Fort Benning, en la Escuela de Infantería, como un recordatorio para aquellos que pasar por debajo de lo que debería ser un oficial de infantería ". [30] [31]

Apelaciones [ editar ]

El 1 de abril de 1971, el presidente Richard Nixon ordenó sacar a Calley de la prisión y ponerlo bajo arresto domiciliario en Fort Benning. [32] El 20 de agosto de 1971, el Teniente General Albert O. Connor, Comandante General del Tercer Ejército, [33] en su calidad de coordinador del consejo de guerra, redujo la sentencia de Calley a 20 años de prisión. [34] Como exige la ley, su condena y sentencia fueron revisadas y sostenidas por el Tribunal de Revisión Militar del Ejército de los Estados Unidos y el Tribunal de Apelaciones Militares de los Estados Unidos . [35]

Calley apeló su condena ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Medio de Georgia . El 27 de febrero de 1974, el juez J. Robert Elliott concedió un recurso de hábeas corpus y liberó a Calley bajo fianza. El tribunal sostuvo que Calley había sido condenado indebidamente debido a la amplia publicidad previa al juicio, la negativa del tribunal militar a permitir que ciertos testigos de la defensa, la negativa de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos a publicar testimonio sobre la masacre de My Lai tomado en sesión ejecutiva, y notificación inadecuada de cargos. [36] Mientras el Ejército apeló la decisión del juez Elliott, el Secretario del Ejército Howard H. Callawayrevisó la condena y sentencia de Calley como lo requiere la ley. Después de revisar las conclusiones del consejo de guerra, el Tribunal de Revisión Militar y el Tribunal de Apelaciones Militares, Callaway redujo la sentencia de Calley a solo 10 años. Bajo las regulaciones militares, un prisionero es elegible para libertad condicional después de cumplir un tercio de su sentencia. Esto hizo que Calley fuera elegible para la libertad condicional después de cumplir tres años y cuatro meses. [33]

Un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de Estados Unidos revocó el fallo del tribunal de distrito y devolvió a Calley a la custodia el 13 de junio de 1974. [37] Calley apeló una vez más su condena ante el juez Elliott. Le pidió al jefe del Quinto Circuito, el juez adjunto de la Corte Suprema Lewis F. Powell Jr. , que lo dejara en libertad bajo fianza mientras su apelación estaba pendiente, pero el juez Powell denegó la solicitud. [38]

Una vez más, el tribunal de distrito encontró que la publicidad previa al juicio, la denegación de testigos de la defensa y los cargos formulados incorrectamente habían negado a Calley un juicio justo y ordenó su liberación el 25 de septiembre de 1974. [39] Calley fue liberado bajo fianza mientras el gobierno apeló el fallo. La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito escuchó la última apelación del Ejército en pleno . El tribunal en pleno falló 8 a 5 para anular el tribunal de distrito y ordenó que se restableciera la condena y la sentencia de Calley el 10 de septiembre de 1976. [40] Porque Calley tenía menos de 10 días para cumplir antes de su posible libertad condicional, y porque el Secretario del Ejército Callaway había expresado su intención de poner en libertad condicional a Calley lo antes posible, el Ejército se negó a encarcelar a Calley durante los 10 días restantes de su sentencia. [41]

Calley apeló el fallo del Quinto Circuito ante la Corte Suprema de los Estados Unidos, pero esta se negó a escuchar su caso el 5 de abril de 1976 [42].

Después del lanzamiento [ editar ]

El 15 de mayo de 1976, Calley se casó con Penny Vick, hija del dueño de una joyería en Columbus, Georgia. El juez J. Robert Elliott asistió a la boda. [43] La pareja tuvo un hijo, [44] y se divorció en 2005 o 2006. [45] Calley trabajó en la tienda de su suegro, se convirtió en gemólogo y obtuvo su licencia de bienes raíces, que inicialmente se le había negado debido a sus antecedentes penales anteriores. [23] [44] Durante su divorcio, Calley afirmó que padecía cáncer de próstata y problemas gastrointestinales que lo dejaban sin posibilidades de ganarse la vida. [23]

El 19 de agosto de 2009, mientras hablaba con el Club Kiwanis de Greater Columbus, Calley se disculpó por su papel en la masacre de Mỹ Lai. Calley dijo:

No hay un día que pase en el que no sienta remordimiento por lo que sucedió ese día en Mỹ Lai. Siento remordimiento por los vietnamitas que fueron asesinados, por sus familias, por los soldados estadounidenses involucrados y sus familias. Lo siento mucho ". [46]

En 2018, vivía en Gainesville, Florida . [23]

Ver también [ editar ]

  • Glenn Andreotta , Lawrence Colburn y Hugh Thompson Jr.  - miembros de la tripulación de helicópteros estadounidenses que intervinieron para detener los asesinatos de My Lai
  • Samuel W. Koster  - oficial al mando de la División Americal
  • John W. Donaldson  - más tarde comandante de la 11a Brigada de Infantería que en 1971 fue acusado y absuelto de matar a 6 civiles vietnamitas en 1968/9
  • Terry Nelson  - maravilla de un éxito que lanzó " The Battle Hymn of Lt. Calley " (1971), una canción sobre Calley
  • Robert Bales  - exsoldado del ejército de los Estados Unidos que asesinó a 16 civiles afganos inocentes y fue sentenciado a cadena perpetua sin libertad condicional
  • Órdenes superiores  : la práctica de declararse no culpable mediante "seguir órdenes"

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Clip de noticias de WSB-TV de un reportero John Philp realizando entrevistas callejeras con civiles y soldados fuera del economato tras la condena del teniente William Calley por su papel en la masacre de My Lai durante la guerra de Vietnam, Fort Benning, Georgia" . Biblioteca digital de derechos civiles . Sistema Universitario de Georgia . 1971-03-30 . Consultado el 22 de agosto de 2009 . El segundo teniente William Calley fue miembro de la Compañía Alpha, 1er batallón, 20 ° regimiento de infantería, 11 ° brigada de infantería mientras estuvo en Vietnam.
  2. ^ Katz, Andrew (17 de agosto de 2013). "Campo de deshonra: famosa corte marcial estadounidense - teniente. William Calley" . Tiempo . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  3. ^ a b "¿Un chico americano medio?" . Tiempo . 12 de mayo de 1969 . Consultado el 15 de enero de 2007 .
  4. ^ a b c Loh, Jules. " El hombre promedio Calley encontró un nicho en el ejército ", Estrellas y rayas del Pacífico , 1 de diciembre de 1969. 25º Batallón de Aviación , Ejército de los Estados Unidos .
  5. ^ Tucker, Spencer (2011). La enciclopedia de la guerra de Vietnam: una historia política, social y militar . 1 . ABC-CLIO . pag. 149. ISBN 978-1-85109-960-3. Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  6. ^ Wilson, William. "Le había pedido a Dios que esto fuera ficción ...". Archivado el 25 de junio de 2007 en la Wayback Machine , American Heritage , vol. 41 # 1, febrero de 1990.
  7. ^ Solís, Gary (1989). Marines y derecho militar en Vietnam: Juicio de fuego (PDF) . División de Historia y Museos, Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. págs. 155–6. ISBN  9781494297602. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  8. ^ Linder, Douglas. "JURISTA - Juicio de la masacre de My Lai", JURISTA - Juicio de la masacre de My Lai. Marzo de 2000.
  9. ^ "William Calley" . Trial Internacional. 8 de mayo de 2016.
  10. ^ "La prensa: pifia en la masacre" . Time.com. 1969-12-05 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  11. ^ Oliver, Kendick (2006). La masacre de My Lai en la historia y la memoria de Estados Unidos . Manchester UP. págs. 43–44. ISBN 978-0-7190-6891-1.
  12. ^ Kendrick, Oliver, "Llegar a un acuerdo con el pasado: My Lai", History Today , 00182753, febrero de 2006, vol. 56, número 2.
  13. ^ Levie, HS (ed.), Estudios de derecho internacional, Documentos sobre prisioneros de guerra, Naval War College, RI, Naval War College, vol. 60, Documento No. 171, 1979, págs. 804-811. "Estados Unidos, Estados Unidos contra William L. Calley, Jr" . Consultado el 11 de julio de 2019 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  14. ^ Biblioteca de derecho - Derecho estadounidense e información legal. "Juicios y casos judiciales notables - 1963 a 1972: William Calley Court-Martial: 1970" . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  15. ^ Associated Press (5 de enero de 1971). "Meadlo dada inmunidad en el juicio de Calley" . The New York Times . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  16. ↑ a b c Lesher, Stephan (11 de julio de 1971). "El caso Calley reexaminado" . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  17. ↑ Bigart, Homer (5 de diciembre de 1970). "Ex-GI dice que Calley mató a no resistir" . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  18. ^ Watson, Bruce (1997). Cuando los soldados renuncian: estudios sobre desintegración militar . ISBN 9780275952235.
  19. ^ Olson, James Stuart; = Roberts, Randy (11 de noviembre de 2013). Where the Domino Fell: America and Vietnam, 1945-2010 (Sexta ed.). Hoboken. ISBN 9781444350500. OCLC  859155073 .
  20. ↑ Bigart, Homer (18 de febrero de 1971). "La defensa dice que Calley consideró a las víctimas como un enemigo" . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  21. ↑ McMichael, Dick (21 de agosto de 2009). "William Calley se disculpa por la masacre de My Lai" . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  22. ^ "ESTADOS UNIDOS v. CALLEY, Tribunal de Apelaciones Militares de Estados Unidos (1973), 22 USCMA 534, 48 CMR 19" . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  23. ↑ a b c d Raviv, Shaun (1 de enero de 2018). "Los fantasmas de My Lai" . Smithsonian . Consultado el 10 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  24. ^ "1971: año en revisión: juicio de Calley", Relaciones Exteriores a través de upi.com; consultado el 23 de febrero de 2018.
  25. ^ Shapira, Ian (16 de marzo de 2018). " ' Fue una locura': en My Lai, los soldados estadounidenses masacraron a cientos de mujeres y niños vietnamitas" . Washington Post . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018.
  26. ^ Turse, Nick (13 de noviembre de 2008). "A My Lai al mes" . La Nación .
  27. ↑ a b c Frum, David (2000). Cómo llegamos aquí: la década de 1970 . Nueva York: Basic Books. págs.  84–85 . ISBN 0-465-04195-7.
  28. ↑ a b Cookman, Claude, Journal of American History (junio de 2007), vol. 94, número 1, pág. 154-162
  29. ^ "El guerrero frío" . Newsweek . 10 de abril de 2000 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  30. ^ David Anderson L., ed. (1998). Frente a mi Lai: más allá de la masacre . Lawrence, Kansas: University Press de Kansas. pag. 126 . ISBN 978-0-7006-0864-5.
  31. ^ Jones, Howard (2017). My Lai: Vietnam, 1968 y el descenso a las tinieblas . Nueva York, NY: Oxford University Press. pag. 351. ISBN 978-0-1953-9360-6.
  32. ^ "Poder Ejecutivo". Informe semanal de CQ . 9 de abril de 1971. p. 830.
  33. ↑ a b Charlton, Linda (17 de abril de 1974). "La sentencia de Calley se reduce a 10 años por el jefe del ejército". The New York Times . págs. 1, 7.
  34. ^ Bigart, Homer (21 de agosto de 1971). "La sentencia de Calley se reduce a 20 años desde el término de por vida". The New York Times . págs. 1, 9.
  35. ^ Rich, Randi B. (otoño de 1975). "Alcance de la revisión del Tribunal Federal sobre casos de hábeas corpus militares". Revisión de leyes de la Universidad Estatal de Memphis : 83; "Tribunal de apelaciones militar mantiene la condena de Calley". The New York Times . 22 de diciembre de 1973. p. 50.
  36. ^ King, Wayne (28 de febrero de 1974). "Calley Free con una fianza de $ 1.000 por orden del juez civil". The New York Times . págs. 1, 17.
  37. ^ "Libertad bajo fianza de Calley es terminada por el Tribunal de Apelaciones". The New York Times . 14 de junio de 1974. p. 7.
  38. ^ "Powell niega la oferta de Calley para ser libre durante la apelación". The New York Times . 20 de agosto de 1974. p. 41.
  39. ^ King, Wayne (26 de septiembre de 1974). "El tribunal ordena la liberación de Calley, pero el ejército apelará". The New York Times . págs. 1, 17.
  40. ^ "Tribunal de apelaciones restablece la condena de corte marcial de Calley en mis asesinatos de Lai". The New York Times . 11 de septiembre de 1975. p. 26.
  41. ^ "El ejército dice que Calley estará en libertad condicional". The New York Times . 12 de septiembre de 1975. p. 13.
  42. ^ Oelsner, Lesley (6 de abril de 1976). "Tribunal superior niega la apelación de Calley". The New York Times . págs. 1, 25.
  43. ^ "Calley se casa con la hija del joyero" . The New York Times . 16 de mayo de 1976. p. 37.
  44. ^ a b "Seguimiento de las noticias; William Calley Jr." , The New York Times , 10 de julio de 1983; consultado el 9 de agosto de 2017.
  45. ^ Rice, Mark (25 de octubre de 2018). "Mi masacre de Lai 'todavía me asombra', dice el fiscal, recordando el juicio de Calley en Benning" . Ledger-Enquirer . Columbus, GA.
  46. ^ "Calley se disculpa por su papel en la masacre de My Lai" . msnbc.com . 22 de agosto de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2017 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio web de la Fundación Hugh Thompson : 501 (c) (3) organización sin fines de lucro fundada por Lawrence Colburn en honor a Hugh Thompson
  • Famosos juicios estadounidenses: The My Lai Courts-Martial 1970
  • Beidler, Philip D., "Calley's Ghost" , Virginia Quarterly Review , invierno de 2003.
  • BBC.co.uk | 29 | 1971: Calley culpable de la masacre de My Lai
  • El problema con Alfred como el teniente Calley no era una revista loca ...  - Sitio de portada loca de Doug Gilford