El teniente coronel Sir William Frederick Travers O'Connor CSI CIE CVO (30 de julio de 1870 - 14 de diciembre de 1943 [1] [2] [3] [4] ) fue un diplomático y oficial irlandés en los ejércitos británico e indio británico . Es recordado por sus viajes por Asia, cartografía, estudio y publicación de culturas e idiomas locales, sus acciones en la expedición de Younghusband al Tíbet , miembro del consejo de la Royal Geographic Society , [5] miembro del Royal Automobile Club [6] y por su trabajar negociando y firmando el Tratado Nepal-Gran Bretaña de 1923 .
señor Sir William O'Connor CIE CSI CVO | |
---|---|
Nombre de nacimiento | William Frederick Travers O'Connor |
Nació | 30 de julio de 1870 Longford , Irlanda |
Fallecido | 14 de diciembre de 1943 Chelsea, Londres |
Enterrado | Oficina de la iglesia de San Lucas, Headley Road, Grayshott, Hindhead, GU26 6LF |
Lealtad | Reino Unido |
Servicio / sucursal | Ejército británico Ejército indio |
Años de servicio | 1890-1925 |
Rango | Teniente coronel |
Unidad | Artillería real |
Batallas / guerras | Campaña de Tirah , expedición británica al Tíbet , Primera Guerra Mundial |
Premios | Orden del Imperio Indio , Real Orden Victoriana , La Orden Más Exaltada de la Estrella de la India , Caballero Soltero |
Firma |
Vida temprana
O'Connor nació en 1870, Longford , Irlanda , [1] hijo del agente de tierras [1] Matthew Weld O'Connor, y Harriet Georgina, [7] hija de Anthony O'Reilly, de Baltrasna, Condado de Meath . Tenía una hermana, Lina O'Connor, y dos hermanos menores, Matthew O'Connor y Myles O'Connor. [8] Fue educado en Charterhouse School [1] [9] como Junior Scholar, en la casa de Verites , 1884-1887. [10] [8] Miembro del equipo de tiro de Charterhouse en 1885, y quedó séptimo, [10] [8] ganando la Copa de Tiro de la Casa en 1885. [8]
Pasó por la Real Academia Militar en 1888 y fue enviado a la Real Artillería en 1890. [11] Recibió el sable Henry Wilkinson (número 29781) en 1889, como regalo de un miembro de la familia.
Carrera militar
14 de febrero de 1890 : se unió a la 14ª Academia de Artillería Real de la Academia de Campo en Shorncliffe como segundo teniente . [1] [4]
14 de febrero de 1893 : ascenso a teniente . [12]
1894 - Sirvió en una batería de montaña india estacionada cerca de Darjeeling . [1] [9]
1897–98 - Empleado en el valle de Swat y en las campañas de Tirah , patrullando el valle de Kurrum . [13] Medalla premiada y 3 broches. [14]
1 de octubre de 1899 : ascenso a capitán . [15]
1899–1903 - Oficial inspector designado de las Tropas del Servicio Imperial de Cachemira , estacionadas en Gilgit cerca de la frontera de Afganistán y Turkmenistán chino . [1]
11 de diciembre de 1903 - Partió de Sikkim como intérprete, secretario y director de inteligencia [16] a la misión de Sir Francis Younghusband en Lhasa como parte de la expedición británica al Tíbet . [1] [9] [17] Medalla y broche otorgados. [18]
1904 - Empleó al asistente personal del ex Sengchen Lama, Sherab Gyatso, para que fuera su profesor personal de idiomas y presunto informante de inteligencia. [19]
21 de mayo de 1904 - Luchó y resultó herido en la batalla para capturar el pueblo de Pala. [20] David (nacido en Dorje) MacDonald se hizo cargo brevemente de las funciones de intérprete de O'Connor durante la recuperación. [9]
1905 - Publicado como el primer agente comercial británico en el nuevo Trade Mart en Gyantse , bajo la Convención Anglo-Tibet. [1] [8] [9]
Mayo de 1905 - Se investigó el robo de los restos del dinero de la misión Younghusband de las cajas dejadas en Gyantse. [9]
Verano de 1906 - Se quedó con Gertrude Bell mientras trabajaba en su libro de viajes The Desert and the Sown [21] .
1907 - Importación de dos automóviles, trasladándose por el Himalaya , al Tíbet. [22] Uno fue un Clemente de 8 hp que trajo como regalo a Thubten Choekyi Nyima , el noveno Panchen Lama , que presidía el monasterio de Tashi Lhunpo cerca de Shigatse . El otro era su propio Baby Peugeot de 6,5 CV ( Peugeot Type 69). [23]
1908 - Acompañó al Príncipe Sikkimese en la gira mundial y también para conocer al 13º Dali Lama . [9] O'Connor fue el primer funcionario del gobierno indio que se reunió con el Dali Lama. [9]
14 de febrero de 1908 : ascenso a comandante . [24]
30 de septiembre de 1909 - Nombra el consejo de Su Majestad para los distritos de Seistan y Kain. [25] [1]
1910 - Sirviendo en Mashad [9] como Cónsul General y Agente del Gobernador General. [7]
1912 - Transferido a Shiraz , provincia capital de Fars, [1] como Cónsul . [7]
28 de octubre de 1913 - Se reunió con Edwin Montagu , Subsecretario de Estado de la India , en el almuerzo organizado por Gertrude Bell , para una sesión informativa de 1,5 horas y preguntas sobre el estado de la frontera. [21]
Noviembre de 1915 : capturado por el ejército persa [1] [13]
14 de febrero de 1916 : ascenso a teniente coronel . [26] [4]
Agosto de 1916 : liberado del cautiverio persa como parte del intercambio de prisioneros. [1] [13]
1918 - Se reunió con Lord Beaverbrook , el Ministro de Información y fue enviado a Siberia para promover la causa de los Aliados y sus amigos entre los rusos. [1] [27]
9 de abril de 1918 : navegó desde Liverpool a Nueva York a bordo del SS Carpathia . [28] tomó 11 días, [27] para reunirse con militares de alto rango [13] y diplomáticos sobre la política estadounidense en Siberia.
3 de junio de 1918 : llegó a Vladivostok [27] y se desempeñó como residente. [7]
Enero de 1921 - Nombrado oficial político en Gangtok . [9]
Marzo de 1921 - Dejó el cargo en Gangtok y regresó a Inglaterra, cuando la madre cayó gravemente enferma. [9]
21 de diciembre de 1921 - Se firmó el Tratado Nepal Nepal-Gran Bretaña de 1923 como enviado británico en la Corte de Nepal. [29] [7]
1925 - Retirado del servicio militar. [1]
Distinciones
- La orden más eminente del Imperio indio , Companion (CIE), 1904 [30]
- Real Orden Victoriana , Comandante (CVO), 1922 [1]
- The Most Exalted Order of the Star of India , Companion (OSI), 1924
- Caballero soltero , 1925
Vida posterior
2 de febrero de 1930 - Artículo en el periódico Detroit Free Press que muestra a O'Connor liderando la caza de tigres en India. [31]
28 de junio de 1931 : artículo en el periódico The Indianapolis Sunday Star que dice que O'Connor invita a cinco estadounidenses a cazar tigres por 100.000 dólares (20.000 dólares cada uno). [32]
30 de junio de 1931 - Solicitud de quiebra presentada. [33]
29 de julio de 1931 : orden de recepción emitida a petición de un acreedor. [33] [6]
11:00 12 de agosto de 1931 - Fecha de la primera reunión concursal. [33]
30 de octubre de 1931 - Fecha de examen público de quiebra. [33]
13 de julio de 1932 : llegó a Southampton desde Nueva York en el RMS Berengaria . 16 de julio de 1934 - Cruzó la frontera de Canadá a Seattle, para ir a Los Ángeles y recorrer los Estados Unidos. [34]
27 de noviembre de 1938 - The Old House interpretada por John McCormack en el Royal Albert Hall de Londres. [8]
Noviembre de 1939 - The Old House grabada por John McCormack . [8]
14 de diciembre de 1943 - Muerte, Chelsea. [1]
17 de diciembre de 1943 - Funeral, oficina de la iglesia de St Luke, Headley Road, Grayshott , Hindhead, GU26 6LF
Obras
- Rutas en Sikkim, 1900. [35]
- Informe sobre el Tíbet, 1903. [36]
- Reglas para la transcripción fonética al inglés de palabras tibetanas, con Charles Alfred Bell , 1904 [37] [38]
- Lhasa: un relato del país y la gente del Tíbet central, con Perceval Landon y Herbert James Walton , 1905. [39]
- Cuentos populares del Tíbet con ilustraciones de un artista tibetano y algunos versos de Canciones de amor tibetanas, 1906. [40]
- En la frontera y más allá: un récord de treinta años de servicio, 1931 [27]
- Escribió música y letra para The Old House, [1] [3] Quietide y hace cien años, 1937. [1]
- Cosas mortales, 1940. [8]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "El volumen del registro anual 185". 1943.
- ^ Alex., McKay (1997). Tíbet y el Raj británico: el cuadro fronterizo, 1904-1947 . Richmond, Surrey: Curzon. ISBN 0700706275. OCLC 37390564 .
- ^ a b "Servicio LC Linked Data: Autoridades y Vocabularios (Biblioteca del Congreso)" . id.loc.gov . La Biblioteca del Congreso . Consultado el 8 de mayo de 2018 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ a b c "(550) - Listas del ejército> 1913-1919 - Listas del ejército trimestrales (primera serie) 1879-1922> 1917> Tercer trimestre> Volumen 3 - Listas del ejército británico - Biblioteca Nacional de Escocia" . digital.nls.uk . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
- ^ "Obituarios". La Revista Geográfica . 103 a 104: 304. 1944.
- ^ a b "LOS ACTOS DE BANCARROTA, 1914 Y 1926" (PDF) . Gaceta de Edimburgo . 4 de agosto de 1934 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
- ^ a b c d e F., Riddick, John (1998). Quién era quién en la India británica . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0313292329. OCLC 39045191 .
- ^ a b c d e f g h O'Connor, Frederick (1940). Cosas mortales . Londres: Hodder y Stoutghton Limited.
- ^ a b c d e f g h yo j k Alex., McKay (2009). Tibet y el Raj británico: el cuadro de la frontera, 1904-1947 (2ª ed.). Dharamsala, HP: Biblioteca de obras y archivos tibetanos. ISBN 9788186470923. OCLC 435961312 .
- ^ a b Registro de la Cartuja, 1872-1900 . RareBooksClub.com. 2012. ISBN 978-1236288783.
- ^ "The London Gazette 25 de febrero de 1890" .
- ^ "London Gazette 4 de abril de 1893" .
- ^ a b c d 1933–, Newton, David (2009). Canadiense de Kipling: Coronel Fraser Hunter, MPP, soldado-topógrafo inconformista en "el Gran Juego" . Victoria, BC: Trafford. ISBN 9781425191412. OCLC 606116081 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ Archivos, The National. "El Servicio de Descubrimiento" . discovery.nationalarchives.gov.uk . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ "The London Gazette 12 de diciembre de 1905" .
- ^ "Frederick O'Connor (detalles biográficos)" . cosmos.ucc.ie . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ 1940–, Allen, Charles (2004). Duelo en la nieve: la verdadera historia de la misión Younghusband a Lhasa . Londres: John Murray. ISBN 0719554276. OCLC 53709120 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ Archivos, The National. "El Servicio de Descubrimiento" . discovery.nationalarchives.gov.uk . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ Países Bajos), Asociación Internacional de Estudios Tibetanos. Seminario (9: 2000: Leiden (2002). Estudios tibetanos: PIATS 2000: Estudios tibetanos: actas del Noveno Seminario de la Asociación Internacional de Estudios Tibetanos, Leiden 2000. Blezer, Henk., Ardussi, John., Buffetrille, Katia. , Diemberger, Hildegard., Huber, Toni. Leiden: Brill. ISBN 9004127755. OCLC 52449349 .
- ^ 1869–1927., Landon, Perceval (2000). Lhasa: relato del país y el pueblo del Tíbet central y del progreso de la misión enviada allí por el gobierno inglés en el año 1903-4 . Varanasi: peregrinos. ISBN 8177690574. OCLC 647450672 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ a b 1868-1926, Bell, Gertrude Lowthian (13 de agosto de 2014). Gertrude Bell: letras completas. Volumen I y II . Bell, Florence Eveleen Eleanore Olliffe, Dama, 1851-1930. [Estados Unidos]. ISBN 9781500826901. OCLC 967604643 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ "Imágenes de los primeros coches que cruzaron el Himalaya hacia el Tíbet hace 102 años y fotos secretas de Japón de 1898 a la venta" .
- ^ "Bonhams: Álbum de TIBET, probablemente perteneció a un mecánico del ejército responsable de los primeros automóviles del Tíbet" . www.bonhams.com . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ "London Gazette 10 de abril de 1908" .
- ^ "London Gazette 15 de octubre de 1909" .
- ^ "The London Gazette 19 de mayo de 1916" .
- ^ a b c d O'Connor, Frederick (1931). En la frontera y más allá: un récord de treinta años de servicio . Londres: John Murray.
- ^ Servicio de inmigración del Departamento de Trabajo de EE. UU., Formulario 500, 09/04/1918
- ^ "SERIE DE TRATADOS Nº 31 (1925). TRATADO ENTRE REINO UNIDO Y NEPAL JUNTOS CON Nota sobre la importación de armas y municiones a Nepal" (PDF) .
- ^ "The London Gazette 16 de diciembre de 1904" .
- ^ "Caza de tigres en la India". Prensa libre de Detroit . 2 de febrero de 1930.
- ^ "La estrella del domingo de Indianápolis". 28 de junio de 1931.
- ^ a b c d "The London Gazette - 31 de julio de 1931" .
- ^ Servicio de inmigración del Departamento de Trabajo de EE. UU., Formulario 54S, 16 de julio de 1934
- ^ O'Connor, WF (1900). Rutas en Sikkim . India: Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno.
- ^ "William Frederick Travers O'Connor - Wikisource, la biblioteca en línea gratuita" . en.wikisource.org . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ Martin, Emma (21 de julio de 2016). "Traducir el Tíbet en las zonas fronterizas: redes, diccionarios y producción de conocimiento en las estaciones de la colina del Himalaya" . Estudios transculturales . 0 (1): 86-120. ISSN 2191-6411 .
- ^ William Jones (1962). Revista de la sociedad asiática 1961 Vol Iii .
- ^ O'Connor, Frederick (1905). Lhasa: un relato del país y la gente del Tíbet central .
- ^ Connor, Capitán W. F (1906). Cuentos populares del Tíbet con ilustraciones de un artista tibetano y algunos versos de canciones de amor tibetanas . Londres: Hurst y Blackett LTD.