Merrell Vories Hitotsuyanagi ( Mereru Hitotsuyanagi (一 柳 米 来 留, Hitotsuyanagi Mereru ) ; nacido como William Merrell Vories ; 28 de octubre de 1880 - 7 de mayo de 1964) fue un educador , arquitecto , empresario , misionero laico cristiano y fundador de la Misión Omi. Nacido en los Estados Unidos , más tarde se convirtió en ciudadano japonés naturalizado. [1]
Merrell Vories Hitotsuyanagi | |
---|---|
一 柳 米 来 留 | |
Nació | William Merrell Vories 28 de octubre de 1880 Leavenworth, Kansas , Estados Unidos |
Fallecido | 7 de mayo de 1964 Ōmihachiman , Prefectura de Shiga , Japón | (83 años)
Monumentos | Museo Conmemorativo Vories |
Nacionalidad | Americano (ex) |
Otros nombres | Mereru Hitotsuyanagi |
Ciudadanía | japonés |
alma mater | Colorado College |
Ocupación | educador , arquitecto , emprendedor , misionero |
Empleador | Vories & Co. (fundador) Omi Sales Company (fundador) |
Organización | Hermandad Omi (fundador) |
Conocido por | fundador de la Misión Omi en Japón |
Trabajo notable | Recuerdos universitarios y otras rimas, muchas de las cuales han aparecido antes en el Colorado College Tiger (1903) Una semilla de mostaza en Japón (1911) Poemas de Oriente y Occidente (1960) |
Esposos) | Makiko Hitotsuyanagi ( m. 1919) |
Merrell vivió y trabajó principalmente en la prefectura de Shiga en Japón . Con una formación formal limitada como arquitecto, fundó una oficina de arquitectura en Shiga que empleó a más de treinta profesionales y fue responsable del diseño de más de 1000 estructuras residenciales, comerciales y de iglesias en Japón y la Corea ocupada, antes del Segundo Mundo. Guerra.
Biografía
Vories nació en Leavenworth, Kansas en 1880. Se graduó de Colorado College en 1904. Al principio esperaba ser arquitecto, aunque llegó a Japón en 1905 como profesor de inglés, con la intención de dedicarse a la obra misionera cristiana. . Mientras trabajaba como maestro en Omihachiman , Prefectura de Shiga , en 1908 fue despedido de su trabajo de profesor porque sus Clases Bíblicas habían atraído a más de un tercio de su clase entre otros que estaban alineados con los templos budistas locales. [2] Se le pidió a Vories que inspeccionara la construcción de un edificio de oficinas de la YMCA de Omihachiman en 1907, [3] que se convirtió en su primer trabajo como arquitecto en Japón. [notas 1] Abrió su oficina de diseño arquitectónico en 1908 y al año siguiente fundó "Vories & Co." junto con Lester Chapin, un arquitecto, y Etsuzō Yoshida, su alumno de la clase de inglés. Lo celebraron inicialmente en Kioto y se trasladaron a Ōmihachiman para adaptarse a su éxito. [6] [7]
A través de las actividades de la YMCA en Japón, Vories se familiarizó con muchos estadounidenses y japoneses, y recibió numerosos encargos para diseñar casas, iglesias, escuelas, hospitales e instalaciones de la YMCA cercanas y lejanas. Se pueden atribuir hasta 1.600 edificios a los diseños de Vories. [8]
En 1918, fundó la Misión Omi y dedicó sus esfuerzos a la obra y la educación misioneras cristianas.
En 1919, Vories se casó con la hija del vizconde Suenori Hitotsuyanagi, Makiko Hitotsuyanagi (一 柳 満 喜子, Hitotsuyanagi Makiko , 1884-1969) .
Estableció Omi Sales Company en 1920, para promover un ungüento llamado Mentholatum para ganar fondos para apoyar su obra misional.
En 1934, la Misión Omi pasó a llamarse Hermandad Omi (近 江 兄弟 社, Ōmi Kyōdaisha ) .
Vories también amaba la música y se le atribuye la introducción del órgano Hammond en Japón. [notas 2] El colectivo de escuelas que fue fundado por la Hermandad Omi, conocido como Vories Gakuen, mantiene el uso de los órganos Hammond suministrados por Vories. [11]
En 1941, justo antes del ataque a Pearl Harbor , Vories se naturalizó como ciudadano japonés y tomó el nombre de Mereru Hitotsuyanagi como lo exige la ley japonesa, juró lealtad a la nación de Japón y al emperador Hirohito . [12]
En septiembre de 1945, el ex primer ministro Fumimaro Konoe le pidió a Vories que transmitiera un mensaje a SCAP en nombre del Emperador. Vories también compartió la idea de que el Emperador renunciaba a las pretensiones de divinidad y declaraba su humanidad. Más tarde se reuniría con el Emperador cuatro veces.
Muerte
En 1957, Vories sufrió un derrame cerebral mientras se encontraba en su casa de verano en Karuizawa , prefectura de Nagano, y fue trasladado de regreso a Ōmihachiman para recibir tratamiento médico. Permaneció postrado en cama durante siete años y murió en el segundo piso de su casa el 7 de mayo de 1964, a la edad de 83 años.
En 1958, Vories fue galardonado como el primer ciudadano de honor de Omihachiman. [13] Fue honrado póstumamente con la Orden del Tesoro Sagrado , 3ra clase, por el gobierno japonés. Su casa en Ōmihachiman era actualmente el "Museo Conmemorativo de Vories". [14]
Casa conmemorativa de Vories
Notas
- ^ EledificioHachiman YMCA Hachiman Christian Youth Hall (八 幡 キ リ ス ト 教 青年 会館, Hachiman kirisutokyō seinen kaikan ) [4] fue reubicado y renovado en otra dirección en Omihaachiman en 1935 con el patrocinio otorgado por Harbert Andrews, llamado Memorial Herbert Andrews YMCA designado como registrado Propiedades culturales tangibles (estructuras) (登録 有形 文化 財 (建造 物) , Tōroku yūkei bunkazai (kenzōbutsu) ) de Japón entre la arquitectura de otros Vories en septiembre de 2009. [5]
- ↑ Vories regresó de Estados Unidos en Tatsutamaru, y una imagen archivada documenta cuando tocó un órgano hammond para su primo a bordo. Se llevó los dos primeros órganos Hammond a Japón y Omi Sales importó muchos para iglesias y escuelas. [9] El señor Yoshiyuki Ōhara, que trabajó en Omi Brothers y mantuvo los órganos Hammond en la década de 1940, recuerda que el señor Yoneyama, el secretario de Vories, encontró un órgano Hammond inventado en 1935 en una revista y le pidió a Vories que comprara uno. Vories regresó a Japón alrededor de 1936 para traer el primer órgano Hammond con él, mientras que se decía que se mostraba reacio a usar un teclado eléctrico antes de partir en una breve visita a los EE. UU. [10]
Referencias
- ^ Larking, Matthew (28 de febrero de 2008). "La época anterior a los arquitectos estrella" . Japan Times . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- ^ Ikeda, Takeo. "「 ヴ ォ ー リ ズ 学園 」~ 創立 者 の 志 を 引 き 継 ぐ ~ 理事長" [Vories Gakuen - para mantener el legado del fundador de nuestra escuela]. Escuela secundaria Omi Brotherhood, Vories Gakuen . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ "Biblioteca William Merell Vories - Cronología de Vories: Nacimiento 1880 - Visita a Japón" . Grupo Hermandad Omi . Consultado el 12 de enero de 2017 . Una imagen está archivada en la Biblioteca William Merrell Vories titulada "El ex YMCA de Hachiman diseñado y construido por el Sr. Vories el 10 de febrero de 1907", financiado con sus ahorros y donaciones de sus amigos en Estados Unidos ".
- ^ Hasegawa, Naoya. "Administraciónとprotestantismoを基軸とする価値共創経営-ウィリアム·メレル·ヴォーリズと近江兄弟社" [Willam Merrell Vories y Omi Kyodaisha - Gestión crean en valor compartido] (PDF) . Repositorio de la Universidad de Hosei (en japonés): 10 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ "Biblioteca William Merell Vories - Cronología de Vories: 1906 - 1964: YMCA - Fallecimiento" . Grupo Hermandad Omi . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ "WM ヴ ォ ー リ ズ ラ イ ブ ラ リ - 年表 で 見 る ヴ ォ ー リ ズ: 誕生 - 来日" [Biblioteca William Merrell Vories: - Cronología de Vories: Nacimiento 1880 - Visita a Japón] (en japonés). Grupo Hermandad Omi . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ "Vories & Co." establecido en 1909 más tarde llamado "WMVories & Company Architects Ichiryusha" desde 1961 como sucesor del trabajo de Vories y sus amigos. "Biblioteca William Merrell Vories: Obras de los sucesores de WMVories y sus camaradas" . Grupo Hermandad Omi . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ Academia WMVories. "建築 家 と し て の ヴ ォ ー リ ズ" [Vories como arquitecto] (en japonés). Grupo Hermandad Omi . Consultado el 12 de enero de 2016 .
- ^ "Ongakuwo aishita Vories" [Vories amaba la música] (en japonés). Grupo Hermandad Omi . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ "Biblioteca de WMVories: Voriesno kataribe" [un narrador de la leyenda de Vories] (en japonés). Grupo Hermandad Omi . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ "Kyoiku kaikan" [Salón de Educación] (en japonés). Vories Gakuen . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ Biblioteca de Colorado College Tutt: Colecciones especiales
- ^ "ウ ィ リ ア ム ・ メ レ ル ・ ヴ ォ ー リ ズ - 近 江 八 幡 を 愛 し 、 ま ち づ く り に 貢献" [Amaba Omihachiman y se dedicó a los planes de desarrollo de la ciudad] (en japonés). Ciudad de Omihachiman. 2009-04-14 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ El Museo Conmemorativo Vories se visita solo con reserva y está abierto al público en primavera y otoño. "素 顔 の ヴ ォ ー リ ズ" [Vories cuando está relajado] (en japonés). Academia WMVories . Consultado el 12 de enero de 2017 .
Libros
- "ヴ ォ ー リ ズ の 建築 - ミ ッ シ ョ ン ・ ユ ー ト ピ ア と 都市 の 華" 山形 政 昭 1989 ISBN 4-422-50123-2
- "ヴ ォ ー リ ズ の 西洋 館 - 日本 近代 住宅 の 先 駆" 山形 政 昭 2002 ISBN 4-473-01890-3
- "ウ ィ リ ア ム ・ メ レ ル ・ ヴ ォ ー リ ズ - 写真 集 日本人 を 越 え た ニ ホ ン 人" 山田 プ ラ ン ニ ン グ 1998 ISBN 4-939022-99-4
- "ヴ ォ ー リ ズ 建築 の 100 年 - 恵 み の 居 場所 を つ く る" 2008 ISBN 4-422-50124-0
- "ヴ ォ ー リ ズ 評 伝 - 日本 で 隣人 愛 を 実 践 し た ア メ リ カ 人" 奥 村 直 彦 2005 ISBN 4-88008-332-1
- "青 い 目 の 近 江 商人 メ レ ル ・ ヴ ォ ー リ ズ - 創業 者 精神「 信仰 と 商 売 の 両 立 の 実 践 」を 受 け 継 い で" 岩 原 侑 1997 ISBN 4-88737-045-8
- "青 い 目 の 近 江 商人 ヴ ォ ー リ ズ 外 伝 -「 信仰 と 事業 の 両 立 」を 果 た し た 師 ゆ か り の 地 を 歩 い て" 岩 原 侑 2002 ISBN 4-8355-3879-X
enlaces externos
- Obras de Merrell Vories Hitotsuyanagi o sobre ellas en Internet Archive
- Sitio oficial de "WMVories & Company Architects Ichiryusha"
- Página de inicio del Museo Conmemorativo Vories
- William Merrell Vories , Asociación de Turismo de Omihachiman