William Morva
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Tiroteo 2006 de Virginia Tech" vuelve a dirigir aquí. Para el tiroteo masivo de 2007 en el mismo lugar, vea Tiroteo en Virginia Tech .
William Morva
William Morva (foto policial) .jpg
Nació
William Charles Morva

( 09/02/1982 )9 de febrero de 1982
Midlothian, Virginia , Estados Unidos
Murió6 de julio de 2017 (6 de julio de 2017)(35 años)
Centro correccional de Greensville , Jarratt, Virginia , EE. UU.
Causa de la muerteEjecución por inyección letal
Estado criminalEjecutado
Condena (s)Asesinato capital (2 cargos)
Sanción penalMuerte (23 de junio de 2008)
Detalles
VíctimasEric Sutphin
Derrick McFarland
Fecha20 a 21 de agosto de 2006

William Charles Morva (9 de febrero de 1982 - 6 de julio de 2017) fue un criminal estadounidense-húngaro condenado por las muertes a tiros en 2006 del cabo adjunto del alguacil Eric Sutphin y del guardia de seguridad del hospital Derrick McFarland en la ciudad de Blacksburg, Virginia . Fue condenado a muerte por el crimen y ejecutado el 6 de julio de 2017. Después de que Virginia aboliera la pena de muerte el 24 de marzo de 2021, Morva se convirtió oficialmente en el último recluso ejecutado por la Commonwealth de Virginia. [1] [2]

Las muertes por disparos ocurrieron cerca del campus universitario de Virginia Tech mientras esperaba el juicio por intento de robo a mano armada . Un jurado lo condenó a muerte el 23 de junio de 2008, pero algunos médicos afirmaron que padecía una enfermedad mental grave, [3] un trastorno delirante que lo llevó a matar. [4] [5] El juez Ray Grubbs fijó inicialmente la fecha de ejecución para el 21 de octubre de 2008. El 4 de junio de 2009, se presentó una apelación en favor de William Morva ante la Corte Suprema de Virginia . Sin embargo, la condena por homicidio capital y la pena de muerte fueron confirmadas el 18 de septiembre de 2009 [6].

La Corte Suprema de los Estados Unidos se negó a revisar el caso en febrero de 2017. [7] Posteriormente, el juez Robert Turk fijó la fecha de ejecución para el 6 de julio de 2017. [8] El 20 de junio de 2017, los abogados de Morva, en su nombre, presentaron una solicitud de indulto al gobernador de Virginia, Terry McAuliffe . Solicitaron que el gobernador McAuliffe, a la luz de las pruebas sobre el verdadero estado mental de Morva, conmute su sentencia de muerte a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. [9] [10]También instaron al gobernador a garantizar que Morva reciba tratamiento con medicamentos antipsicóticos. Desde que los abogados de Morva presentaron su petición de indulto, varios grupos locales e internacionales, así como 28 legisladores de Virginia, pidieron al gobernador McAuliffe que detuviera la ejecución de Morva. [11] La hija del ayudante del alguacil Sutphin, uno de los dos hombres asesinados por Morva, expresó su apoyo a su petición de clemencia y le pidió al gobernador que le perdonara la vida. [12]

A pesar de los esfuerzos de los abogados de Morva y de muchos partidarios a nivel local e internacional, el gobernador McAuliffe se negó a conceder el indulto a Morva. [13] [14] Morva estaba detenido en el Centro Correccional de Greensville , en Jarratt, Virginia . [15] Los abogados de Morva emitieron una declaración sobre la decisión del gobernador. Afirmaron que, aunque Morva perdió su batalla por el indulto, "esperan que al mejorar el acceso a la evaluación y el tratamiento adecuados para las personas que viven con enfermedades mentales graves, podamos evitar futuras tragedias". [16] Morva fue ejecutado por el Commonwealth de Virginia y declarado muerto a las 9:15 pm del 6 de julio de 2017. No tuvo las últimas palabras. [17]

El cóctel de drogas utilizado para la ejecución fue "una controvertida fórmula de inyección letal que pudo haber sometido al último prisionero ejecutado por el estado a una muerte atroz equivalente a ahogarse". [18] El último prisionero ejecutado en Virginia usando este cóctel de drogas fue Ricky Gray , quien fue ejecutado en enero de 2017. [19] Morva es también el último prisionero en Estados Unidos en ser ejecutado en un estado azul .

Primeros años

William Morva vivió cerca de Midlothian, Virginia hasta que su padre, Charles, se retiró y trasladó a la familia a Blacksburg. Charles Morva trabajó como profesor sustituto en Blacksburg High School y barista en una cafetería local hasta que regresó al área de Richmond con su esposa Elizabeth. [20]

Christina Garnder, quien asistió a la escuela secundaria con Morva, informó que tuvo una relación difícil con su padre. En 2000, abandonó la escuela secundaria y, posteriormente, se convirtió en un miembro de la comunidad tecnológica de Virginia. [21]

En abril de 2004, Charles Morva murió de cáncer. Los amigos de su hijo creen que no supo cómo lidiar con la muerte de su padre y observaron un declive vertiginoso en su comportamiento. Antes de su arresto inicial en 2005, William Morva se había ganado la reputación de vagabundo sin una dirección fija permanente. Un autoproclamado sobreviviente , casi siempre estaba sin zapatos, solo comía carne cruda, bayas y piñas, y hablaba de pasar las noches en los bosques alrededor de Blacksburg. Muchos de los que lo conocieron comenzaron a cuestionar su estado mental. [22]

Tiroteos en Blacksburg

No confundir con el tiroteo de Virginia Tech .

El 18 de agosto de 2005, William Morva y otro joven, ambos armados y con máscaras, se acercaron al Blacksburg Deli Mart pero se fueron porque la tienda estaba cerrada y cerrada. El empleado, todavía dentro, llamó a la policía. Más tarde esa noche, la policía de Blacksburg arrestó a Morva por intento de robo a mano armada. [23]

Un año después, mientras estaba en la cárcel a la espera de juicio, Morva fue trasladado al Hospital Regional de Montgomery el 20 de agosto de 2006 por una torcedura de tobillo y muñeca. Después de usar el baño de un hospital, dejó inconsciente al diputado Russell Quesenberry [24] usando un recipiente metálico de papel higiénico. Tomó el arma del ayudante y le disparó a Derrick McFarland, un guardia de seguridad del hospital que corría en ayuda del ayudante. McFarland murió a causa de sus heridas. [25] [26]

Policía de Virginia Tech en Blacksburg, Virginia, en respuesta a un informe de que William Charles Morva fue visto en el área.

Esto inició una persecución de Morva, quien en la mañana del 21 de agosto de 2006, disparó y mató al ayudante del alguacil del condado de Montgomery , Cpl. Eric Sutphin en Huckleberry Trail cerca del Virginia Tech Campus. Sutphin había sido oficial durante 13 años y había sobrevivido a un tiroteo anterior en mayo de 2003, que mató al oficial Scott Hylton, lo que llevó a Sutphin a renunciar a la fuerza policial. Sutphin regresó, sin embargo, después de solo seis meses de ausencia a pesar de ganar mucho más dinero como vendedor de casas modulares. Le sobrevivieron su esposa Tamara y sus hijas gemelas de nueve años. [27]

Virginia Tech canceló clases y cerró el campus. [28] A las 3:36 pm EDT del 21 de agosto de 2006, Morva fue capturado y puesto bajo custodia. Fue encontrado escondido en un parche de brezo a unos 150 metros de donde Sutphin fue asesinado a tiros. [ cita requerida ]

Procedimientos legales

El 29 de agosto de 2006, el abogado de la Commonwealth Brad Finch anunció que William Morva sería acusado de homicidio capital y uso de un arma de fuego en la muerte a tiros de McFarland. Se buscaría un segundo cargo de asesinato capital en la muerte a tiros de Sutphin, que se decidirá en la reunión del gran jurado el 10 de octubre de 2006. Finch declaró que buscaría la pena de muerte para Morva. [29]

El abogado defensor de Morva solicitó un cambio de la ubicación del juicio por los cargos de robo originales de Morva. El juicio se llevaría a cabo en el Tribunal de Circuito del condado de Montgomery, pero los abogados de Morva argumentaron que sería imposible encontrar un jurado imparcial en el condado de Montgomery debido a la publicidad que recibió Morva desde su fuga y los asesinatos posteriores. Se cita al abogado de Morva diciendo: "No creo que haya habido tantos casos que hayan recibido tanta atención". [30]

Las audiencias del juicio de Morva comenzaron el 17 de septiembre de 2007 en el condado de Montgomery por dos cargos de homicidio capital y un cargo de intento de asesinato con arma de fuego. El 20 de septiembre, el juez Ray Grubbs dictaminó, luego de un proceso de selección de jurados en el que 45 posibles miembros del jurado fueron destituidos por causa justificada, que el juicio no podía celebrarse en el condado de Montgomery. [31]

El 13 de marzo de 2008, Morva fue condenado a muerte en un tribunal de Abingdon, Virginia . [32] Hizo una apelación en junio de 2009 ante la Corte Suprema de Virginia. [33] El 18 de septiembre de 2009, la Corte Suprema de Virginia confirmó las condenas y sentencias de muerte de Morva en una decisión de 5-2. [34] La Corte Suprema de Virginia rechazó la afirmación de la defensa de que se le debería haber permitido presentar el testimonio de un experto sobre si pondría en peligro a los guardias o compañeros de prisión si el jurado lo condenaba a cadena perpetua sin libertad condicional. [35]

El 24 de julio, fue llamado a comparecer en Christiansburg por videoconferencia para testificar por la defensa en un juicio para su hermano Michael Morva, quien fue acusado de ayudarlo a escapar de la cárcel del condado de Montgomery casi tres años antes. [36] Este juicio se retrasó y se esperaba que William Morva testificara en un juicio posterior. En octubre de 2010, la Corte Suprema de Estados Unidos rechazó la apelación de Morva. [37]

El 12 de abril de 2013, la Corte Suprema de Virginia emitió una orden publicada desestimando la petición de habeas corpus de Morva que impugnaba sus condenas por asesinato capital. La opinión de la corte fue emitida el 18 de abril de 2013 [38].

El 15 de abril de 2015, el juez federal de distrito Michael Urbanski desestimó la apelación federal de Morva. [39] El 5 de mayo de 2016, un tribunal federal de apelaciones rechazó otra apelación de Morva. [40]

El 21 de febrero de 2017, la Corte Suprema de los Estados Unidos se negó a escuchar la apelación. [41]

El 9 de mayo de 2017, según una solicitud del fiscal general de Virginia, Mark Herring, cuatro días antes, la fecha de ejecución de Morva se fijó para el jueves 6 de julio de 2017. El 20 de junio de 2017, los abogados de Morva presentaron su solicitud de indulto al gobernador de Virginia, Terry McAuliffe. . Solicitaron al gobernador que conmutara la sentencia de Morva de muerte a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional y que comenzara a tratarlo con fármacos antipsicóticos. [ cita requerida ]

Representantes de Hungría , que había concedido la ciudadanía a William Morva [42], y de la Unión Europea se reunieron y enviaron cartas instando al gobernador McAuliffe a detener la ejecución de Morva. [43]

El 27 de junio de 2017, la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI) escribió una carta al gobernador McAuliffe pidiéndole que detuviera la ejecución de un hombre claramente enfermo mental. NAMI destacó el hecho de que Morva había sido diagnosticado con una enfermedad mental de larga duración que inicialmente fue mal diagnosticada y que el jurado no escuchó que los delirios de Morva llevaron a sus crímenes. [44]

El 28 de junio de 2017, Linda A. Klein , presidenta de la American Bar Association (ABA), escribió al gobernador McAuliffe para expresar su preocupación por la ejecución programada de Morva. Ella le pidió al gobernador que revisara completamente la evidencia de los delirios de Morva en el momento en que cometió los crímenes hasta el presente. [45]

El 29 de junio de 2017, grupos de defensa presentaron las firmas de peticiones de más de 31,000 personas a la oficina del gobernador McAuliffe, instándolo a otorgar el indulto a Morva. Las firmas fueron recolectadas por ACLU , Amnistía Internacional , NAMI, Mental Health America en Virginia, el Consejo de Iglesias de Virginia y Virginians for Alternatives to the Death Penalty. Bill Farrar, de la ACLU de Virginia, expresó la opinión de que "las enfermedades mentales graves no deberían ser una sentencia de muerte". [46]

El 3 de julio de 2017, el delegado de Virginia, Mark Levine, escribió que la ejecución de Morva sería una grave injusticia. Levine señaló que durante la audiencia de sentencia, al parecer no se informó al jurado del estado mental de Morva ni del hecho de que tenía delirios. Levine enfatizó que el jurado tenía derecho a conocer toda la verdad al decidir condenar a muerte. [47]

El delegado Levine, junto con otros 27 legisladores demócratas de Virginia, le pidió al gobernador McAuliffe que concediera el indulto a Morva. Legisladores estatales, que incluyeron 17 delegados: Del. Charniele Herring , Del. Jennifer Boysko , Del. Patrick A. Hope , Del. Sam Rasoul , Del. Marcus B. Simon , y Del. Eileen Filler-Corn , Del. Lamont Bagby , Del. Rob Bell , Del. Jeff Bourne , Del. Paul Krizek , Del. Joseph C. Lindsey , Del. Kenneth R. Plum , Del. Mark D. Sickles , Del. Marcus Simon , Del.Rip Sullivan , Del. Jeion Ward y Del. Vivian E. Watts ; cinco (5) senadores: el senador Adam Ebbin , la senadora Barbara Favola , el senador Lionell Spruill , Sr., la senadora Mamie E. Locke y el senador Scott Surovell , el látigo minoritario Alfonso López y el líder demócrata de la Cámara de Representantes David Toscano , todos se unieron este llamado a la clemencia. [48] Los miembros del Congreso también expresaron su apoyo al indulto, incluidos tres representantes demócratas de la Cámara de los Estados Unidos: Bobby Scott , Gerald "Gerry" Connolly y Don Beyer . [49]

El 5 de julio de 2017, dos expertos en derechos de las Naciones Unidas instaron a McAuliffe a detener la ejecución de un hombre con discapacidad psicosocial. [50] El mismo día, Rachel Sutphin, la hija del ayudante del alguacil Eric Sutphin, uno de los dos hombres asesinados por William Morva, también expresó su apoyo a su petición de clemencia. Ella le pidió a McAuliffe que le perdonara la vida. [51] [52]

Enfermedad mental

Inicialmente, el deterioro mental de Morva se atribuyó al trastorno esquizotípico de la personalidad ; se le diagnosticó el trastorno después de su arresto. [53] Como resultado de este diagnóstico, a los miembros del jurado que lo condenaron a muerte se les dijo que simplemente tenía creencias y actitudes extrañas. [54]

Una evaluación más completa realizada más tarde durante su apelación determinó que el diagnóstico de trastorno esquizotípico de la personalidad era incorrecto y que Morva padecía un trastorno delirante , lo que lo dejaba incapaz de distinguir la realidad del delirio. [55] [56]

Según algunos, el caso de Morva plantea cuestiones éticas sobre la ejecución de personas con enfermedades mentales graves. [57] [58]

Las cuestiones éticas planteadas en torno a la ejecución de personas con enfermedades mentales no es un tema nuevo en Virginia. En el pasado, los gobernadores detuvieron las ejecuciones por problemas de salud mental. En 2008, el gobernador Tim Kaine conmutó la pena de muerte de Percy Levar Walton en medio de preocupaciones sobre su competencia. Una década antes, el gobernador Jim Gilmore salvó la vida de Calvin Eugene Swann, quien padecía esquizofrenia. [59]

Incidente relacionado

El hermano de Morva, Michael Morva, fue acusado de conspirar para ayudar a su hermano a escapar. La presunta conspiración ocurrió en enero de 2006, cuando ambos hermanos estaban en la cárcel por cargos relacionados con el intento de robo. Michael negó cualquier conexión con la fuga de Morva en agosto de 2006 de la custodia policial, pero fue declarado culpable el 3 de agosto de 2010 y sentenciado a tres años de prisión. [60]

En la sentencia de Michael Morva en 2010, los miembros del jurado le pidieron al juez que recomendara que recibiera tratamiento de salud mental. Ambos hermanos Morva fueron diagnosticados con un trastorno delirante, que tiene un componente genético. Michael Morva recibió tratamiento por su enfermedad mental en prisión y fue puesto en libertad el 27 de mayo de 2016 después de cumplir su condena. [61]

Ver también

  • La pena capital en Virginia
  • Lista de ejecuciones más recientes por jurisdicción
  • Lista de delincuentes ejecutados en los Estados Unidos en 2017
  • Lista de personas ejecutadas en Virginia
  • Lista de casos de la Corte Suprema de los Estados Unidos relacionados con la salud mental
  • Personas con enfermedades mentales en cárceles y prisiones de Estados Unidos

Referencias

  1. ^ Schneider, Gregory S. (24 de marzo de 2021). "Virginia abolió la pena de muerte, convirtiéndose en el primer estado del sur en prohibir su uso" . The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  2. ^ Kelley, Alexandra (24 de marzo de 2021). "Virginia oficialmente primer estado del sur en abolir la pena de muerte" . La colina . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  3. ^ "Enfermedad mental grave (SMI) entre adultos estadounidenses" . Nimh.nih.gov . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  4. ^ Hausman, Sandy. "Estado para ejecutar Morva a pesar de enfermedad mental grave" . Radio Pública WVTF . NPR / BBC / Música . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  5. ^ Tablero, Editorial; Junta, Editorial (29-06-2017). "El gobernador de Virginia todavía tiene tiempo para salvar a un enfermo mental de la ejecución" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 10 de julio de 2017 . 
  6. ^ "Morva v. Commonwealth" . FindLaw para profesionales legales . FindLaw , una empresa de Thomson Reuters . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  7. ^ Sturgeon, Jeff (21 de febrero de 2017). "La Corte Suprema de Estados Unidos se niega a escuchar la apelación de William Morva, quien mató a 2 en Blacksburg" . The Roanoke Times . The Roanoke Times. Periódico . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  8. ^ Gangloff, Mike (9 de mayo de 2017). "Ejecución de Morva programada para el 6 de julio" . The Roanoke Times . The Roanoke Times. Periódico Regional . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  9. ^ Durkin Richer, Alanna. "Abogados: Morva necesita tratamiento de salud mental, no ejecución" . Despachador del Richmond Times (20 de junio de 2017). Prensa asociada . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  10. ^ Hausman, Sandy. "Estado para ejecutar Morva a pesar de enfermedad mental grave" . Radio Pública WVTF . IQ Radio / NPR / BBC . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  11. ^ "Crece la presión para que el gobernador detenga la ejecución de William Morva" . WTVR.com . 5 de julio de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  12. ^ "Hija del ayudante del alguacil asesinado pide al gobernador de Virginia que detenga la ejecución del asesino de su padre" . Washington Post . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  13. ^ Earley, Pete (7 de julio de 2017). "El gobernador de Virginia acepta la ejecución de esta noche de un preso con enfermedad mental grave a pesar de las súplicas: pero afirma ser un defensor de la salud mental" . Pete Earley . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  14. ^ Balko, Radley; Balko, Radley (7 de julio de 2017). "William Morva mató a dos hombres. Su ejecución muestra que ningún caso de pena de muerte es fácil" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 9 de julio de 2017 . 
  15. ^ Dashiell, Joe. "El gobernador McAuliffe dice que no detendrá la ejecución de William Morva" . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  16. ^ Spivey, Stacey (6 de julio de 2017). "El gobernador McAullife niega el indulto por asesino convicto" . virginiafirst.com . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  17. ^ "Lo último: Virginia ejecuta preso por matar a 2 en 2006" . Washington Post . Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  18. ^ Pilkington, Ed (5 de julio de 2017). "Virginia se dispuso a ejecutar al hombre usando un cóctel de drogas 'potencialmente tortuoso'" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 9 de julio de 2017 . 
  19. ^ Azadeh Ansari y Tony Marco. "Virginia ejecuta al asesino de familia convicto Ricky Gray" . CNN . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  20. ^ Alvis-Banks, Donna (21 de agosto de 2006). "Sospechoso de disparos llamado 'vagabundo ' " . The Roanoke Times . The Roanoke Times. Periódico . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  21. ^ Shear, Michael D. (23 de agosto de 2006). "El sospechoso era una leyenda en la comunidad tecnológica de Virginia" . The Washington Post . Periódico . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  22. ↑ Segura2017-06-28T01: 08: 31 + 00: 00, Liliana SeguraLiliana. "¿Ejecutará Virginia a un hombre cuyos crímenes fueron impulsados ​​por engaños?" . La intercepción . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  23. ^ Eaton, Joe. "2 hombres arrestados en intento de robo en Blacksburg" . The Roanoke Times (18 de agosto de 2005) . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  24. ^ "The Roanoke Times: noticias de última hora: archivos de juicio de William Morva" . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008.
  25. ^ "Detalles publicados sobre el vuelo de Morva, más noticias sobre las secuelas de una huida y una persecución mortales" , The Roanoke Times , 22 de agosto de 2006; recuperado el 22 de agosto de 2006.
  26. ^ Thornton, Tim. "'Él era el corazón de nuestra familia'" , The Roanoke Times ; recuperado el 23 de agosto de 2006.
  27. ^ "Va. Había dado medalla al valor adjunto asesinado en 2003" . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014.
  28. ^ "Noticias de Virginia Tech" . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2006 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  29. ^ Morrison. "Se buscará la pena de muerte para Morva, dice el fiscal" . The Roanoke Times (29 de agosto de 2006). The Roanoke Times. Periódico . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  30. ^ Reinerurg, Katie (6 de diciembre de 2006). "La defensa culpa a la publicidad en el intento de mover el juicio de Morva" . Tiempos colegiados . Tiempos colegiados. Periódico . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  31. ^ "Ensayo de Morva se mudó de Montgomery Co" . WDBJ. 20 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  32. ^ Lindsey, Sue (13 de marzo de 2008). "Veredicto de muerte para el fugitivo que mató a 2" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2008 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  33. ^ "Morva apela la pena de muerte a los tribunales de Virginia" . Tiempos colegiados. 10 de junio de 2009 . Consultado el 1 de julio de 2009 .
  34. ^ "PRESENTE: Todos los jueces" (PDF) . Courts.state.va.us . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  35. ^ "El tribunal superior de Virginia confirma las sentencias de muerte de Morva" . Tiempos de Roanoke . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  36. ^ "William Morva puede testificar en el juicio del hermano" . The Roanoke Times . 24 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  37. ^ "Apelación de la sentencia de muerte de Virginia denegada" . The Washington Post . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  38. ^ Powell, Melissa (19 de abril de 2013). "El tribunal superior confirma las condenas de Morva" . The Roanoke Times . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  39. ^ Sturgeon, Jeff (7 de mayo de 2015). "Apelación rechazada, asesino convicto Morva prepara próxima apelación" . The Roanoke Times . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  40. ^ "4to circuito rechaza la apelación del recluso del corredor de la muerte de Virginia" . ABC News . 5 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  41. ^ "Tribunal Supremo rechaza apelación del recluso condenado a muerte de Virginia" . Las principales noticias de Washington . 21 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  42. ^ "¿Ciudadanía húngara en el corredor de la muerte de Estados Unidos?" . 12 de septiembre de 2017.
  43. ^ Personal, WSLS10. "Unión Europea tratando de bloquear la ejecución de William Morva" . WSLS10 (23 de junio de 2017) . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  44. ↑ Earley, Pete (28 de junio de 2017). "NAMI se une a la campaña para detener la ejecución de Virginia:" Los estereotipos falsos pueden haber jugado un papel fundamental en la sentencia de muerte del Sr. Morva " " . Pete Earley . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  45. ^ "Carta de ABA al gobernador de Virginia McAuliffe pide que se considere la petición de Morva del preso condenado a muerte" . americanbar.org . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  46. ^ Verde, Frank. "Los defensores entregan 31.000 firmas de peticiones al gobernador McAuliffe pidiendo el indulto para el condenado a muerte Morva" . Despachador del Richmond Times . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  47. ^ lowkell (3 de julio de 2017). Del. Mark Levine: "No creo que [William Morva] deba morir por falta del debido proceso" - Blue Virginia " . Virginia azul . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  48. ^ "Los legisladores demócratas piden a McAuliffe que conmute la sentencia del asesino convicto" . Washington Post . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  49. ^ lowkell (6 de julio de 2017). "Con horas para el final, ¿quién ha pedido que se detenga la ejecución de William Morva? - Blue Virginia" . Virginia azul . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  50. ^ "Los expertos en derechos de la ONU instan al gobernador de Virginia a detener la ejecución de un hombre con discapacidad psicosocial" . www.ohchr.org . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  51. ^ Tiempos de envío, Frank Green, Richmond. "Hija de una de las víctimas de Morva pide clemencia para el asesino de su padre" . Richmond Times-Dispatch . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  52. ^ "La inminente ejecución de Virginia divide a la familia del diputado asesinado" . USA HOY . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  53. ^ "Morva condenado a muerte" . Collegiatetimes.com . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  54. ^ Wadell, Bill. "Nueva solicitud para detener la ejecución de Morva" . VirginiaFirst.com (20 de junio de 2017) . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  55. ^ Gangloff, Mike. "Los abogados de Morva piden al gobernador que detenga la ejecución" . The Roanoke Times (20 de junio de 2017) . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  56. ^ Cote, Nicolás. "Ejecutar a un enfermo mental grave sería una injusticia" . The Washington Post (16 de junio de 2017) . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  57. ^ Sarat, Austin (28 de junio de 2017). "Deja de ejecutar a los enfermos mentales" . USNews . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  58. ^ Editores, el. "El gobernador de Virginia todavía tiene tiempo para salvar a un enfermo mental de la ejecución" . WashingtonPost . Consultado el 4 de julio de 2017 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  59. ^ Times-Dispatch, FRANK GREEN Richmond. "Dos sentencias anteriores en el corredor de la muerte de Virginia conmutadas debido a una enfermedad mental; Morva está programada para morir el jueves" . Richmond Times-Dispatch . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  60. ^ Morission, Shawna (29 de agosto de 2006). "Se buscará la pena de muerte para Morva, dice el fiscal" . The Roanoke Times (29 de agosto de 2006). THE Roanoke Times. Periódico . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  61. ^ Verde, Frank. "La enfermedad mental del hermano apoya la afirmación del trastorno delirante del condenado asesino William Morva, dicen los abogados" . Despacho del Richmond Times . Consultado el 4 de julio de 2017 .

enlaces externos

  • Mala conducta. un podcast sobre crímenes verdaderos - ep24 William Morva
  • "MercyforMorva" .
  • Cronología del Richmond Times-Dispatch
  • Mercy for William Morva en YouTube
  • Asesino condenado recibe pena de muerte en Virginia. Informe de noticias en video en el canal de Associated Press en YouTube
  • "La Embajada de Hungría en Washington DC" (Comunicado de prensa).
  • "Amnistía Internacional: TRASTORNO DELIANTE DIAGNOSTICADO, SET DE EJECUCIÓN: WILLIAM MORVA" .
  • "Carta de la Unión Europea (UE) al gobernador McAuliff Re: William Morva" (PDF) .
  • "Pete Earley: Virginia para ejecutar a hombre el 6 de julio con una enfermedad mental grave! Los abogados instan a llamar al gobernador McAuliffe para conmutación" .
  • Carta de la ABA al gobernador de Virginia McAuilffe pide que se considere la petición del recluso condenado a muerte Morva
  • PsychCentral: ¿A quién sirve ejecutar a los enfermos mentales? Una mirada al caso William Morva
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Morva&oldid=1050960741 "
Contribute a better translation