También conocido como William Óge Martyn fitz Thomas, era hijo de Thomas Óge Martyn y Evelina Lynch de Galway . Alguacil de Galway de 1566 a 1567, fue secuestrado por el conde de Thomond en enero de 1570, pero quedó libre a tiempo para participar en la batalla de Shrule en abril del mismo año. Se desempeñó como Alto Sheriff del Condado de Galway y Carcelero del Castillo de Athlone durante las décadas de 1570 y 1580.
Martyn intentó capturar o matar a la pirata Grace O'Malley en su fortaleza de Rockfleet Castle en 1579, pero fue rechazada.
En 1580 ahorcó personalmente, entre otros, a William Burke, tercer hijo del conde de Clanricarde , por rebelión en la horca fuera de los muros de Galway, plenamente consciente de que los condenados habían sido indultados.
LC1581.16 El hijo del conde de Clann-Rickard, es decir, William Burk, fue a Gaillimh para hacer las paces con los extranjeros, con el compromiso y las garantías del alcalde, y además de la ciudad; y había dentro ante él un perpetrador de heridas y destrucción en el Clann-Rickard, es decir, William Og Martin , y dos bandas de soldados junto con él. Y después de que entrara el hijo del Conde, William Martin y los sajones actuaron con traición hacia él; y se apresaron a sí mismo; y nueve de los suyos fueron ahorcados, y él mismo fue encarcelado, a pesar del alcalde y del pueblo. Y no mucho después de eso, el hijo del conde, y Toirdhelbhach, el hijo de Donnchadh O'Briain, fueron ahorcados; y en Corpus Christi el hijo del conde fue ahorcado, y O'Briain 'Su hijo fue ahorcado al día siguiente.
Martyn se desempeñó como alcalde de Galway desde septiembre de 1586 hasta septiembre de 1587. Participó en una sesión notoria en diciembre de 1586, como se registra en los Anales de los Cuatro Maestros :
Se celebró una sesión en Galway en el mes de diciembre de este año, y en ella se dio muerte a muchas mujeres y hombres; y Edmond Oge, hijo de Edmond, hijo de Manus Mac Sheehy, y ocho soldados de los Geraldine junto con él, fueron ejecutados, habiéndose dado información en su contra de que habían estado con los escoceses que fueron asesinados en Ardnarea.