william popple

---

William Popple (1638–1708) fue un comerciante unitario inglés, el traductor de A Letter Concerning Toleration de John Locke . ^[2]

Era hijo de Edmund Popple, sheriff de Hull en 1638, quien se casó con Mary, hija del reverendo Andrew Marvell y hermana del poeta Andrew Marvell ; por lo tanto, era sobrino de Marvell, bajo cuya dirección se educó y con quien mantuvo correspondencia. Se convirtió en comerciante de Londres y en 1676 residía en Burdeos . Diez años después data de allí una pequeña obra expositiva, titulada A Rational Catechism (Londres, 1687).

Fue nombrado secretario de la junta de comercio en 1696 y se hizo amigo de John Locke (comisionado de la junta de 1696 a 1700), cuya Carta sobre la tolerancia fue el primero en traducir del latín (Londres, 1689). Algunas traducciones manuscritas de su mano se encuentran en el Museo Británico (Add. MS. 8888).

 Este artículo incorpora texto de una publicación ahora de dominio público :  " Popple, William ". Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

---