William Spence (burgués)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
William Spence
Miembro de la Cámara de Burgueses de Virginia
En el cargo de
1619 a 1619
Detalles personales
NacióInglaterra
MurióVirginia
Esposos)Anónimo
NiñosSara (h)
ResidenciaJamestown, Virginia
OcupaciónGranjero, Jardinera, Burgess
Servicio militar
Sucursal / serviciomilicia
RangoBandera

William Spence (a veces mostrado como Spense) fue uno de los primeros colonos de Virginia en la isla de Jamestown. Fue miembro de la primera asamblea de la Casa de Burgueses de Virginia en Jamestown, Virginia en 1619. Spence se convirtió en alférez en la milicia local y, por lo tanto, a veces se lo identifica como alférez William Spence o alférez Spence. Fue uno de los primeros granjeros de la isla Jamestown, catador de tabaco y terrateniente en Archer's Hope . Él, su esposa y su pequeña hija, Sara, o Sarah, evitaron la masacre india de 1622 , pero Spence y su esposa fueron reportados como "perdidos" en el censo del 16 de febrero de 1624. [1]

Llegada a Jamestown

No William Spencer

William Spence a veces se confunde erróneamente con William Spencer (burgess) , otro de los primeros colonos de Virginia que también vivió en la isla de Jamestown pero no llegó a Jamestown hasta 1611. [2] William Spencer más tarde se convirtió en miembro de la Casa de Burgueses de Mulberry Island en 1632–33, ocho años después de que William Spence se perdiera y se presumiera muerto. [3] [nota 1]

Primera misión de suministro

William Spence llegó a Virginia en la misión First Supply a Jamestown en 1608. [1] A veces se lo muestra en las listas impresas modernas de pasajeros como un "caballero" y un "trabajador", no solo en una lista doble, sino en aparentemente inconsistente categorías. [4] Por otro lado, en los nombres de los que llegaron a Jamestown en el primer viaje de suministros en The General History , Book 3, Chapter 4 del Capitán John Smith , reimpreso en Haile en la página 252, Spence solo aparece como " Caballero." [nota 2]

Granjero, terrateniente

Martha McCartney apoya la afirmación de John Smith de que Spence "supuestamente" fue el primer agricultor en trabajar su propia tierra en la isla de Jamestown. [1] También afirma que en 1618 Spence se ofreció a emplear trabajadores del difunto gobernador, Sir Thomas West, tercer barón De La Warr , después de que West murió en el mar mientras regresaba a la colonia desde Inglaterra en el verano de 1618. [5] West's subordinado, el capitán Edward Brewster, a quien Spence hizo la oferta, se le impidió tomar la custodia de sus bienes por el vicegobernador Samuel Argall , quien se apropió indebidamente de los trabajadores y artesanos de West para trabajar en sus propios proyectos. [6]

Diputado

El alférez William Spence, junto con el capitán William Powell) , fueron miembros de la primera asamblea general de Virginia House of Burgesses para Jamestown en julio-agosto de 1619. [1] [7]

Vida posterior

En 1619, como "catador de tabaco", Spence evaluó la calidad del tabaco tomando muestras de porciones de la cosecha de tabaco. [1]

Debido a su llegada temprana a Jamestown y su residencia continua allí, Spence fue considerado un " plantador antiguo ", que era simplemente un término descriptivo. Los plantadores antiguos fueron los primeros colonos de Virginia que llegaron cuando la colonia era administrada por la Compañía de Virginia de Londres . Recibían concesiones de tierras si permanecían en la colonia durante al menos tres años. Según los términos de las "Instrucciones al gobernador Yeardley " emitidas por la London Company en 1618, estos colonos recibieron las primeras concesiones de tierras en Virginia. [nota 3]

En enero de 1619, William Spence junto con John Fowler recibieron una patente de 300 acres en Archer's Hope, a pocas millas de Jamestown. [1] [nota 4] Dado que Spence continuó viviendo en la isla de Jamestown, McCartney supone que colocó sirvientes contratados en la propiedad junto con su socio, John Fowler, que vivía allí. [1] Fowler y otros cuatro, sin incluir a Spence o su esposa, fueron asesinados en la masacre india de 1622 en la casa de Spence en Archer's Hope. [1] [8] Una lista de patentes de tierras de Virginia enviadas a Inglaterra en 1625 incluía 300 acres en Archer's Hope a nombre de William Spence. [1]

Spence había estado en Inglaterra a principios de 1622 y regresó en el James , que partió hacia Jamestown el 21 de julio de 1622. [1] El censo del 16 de febrero de 1624 de los habitantes de la colonia de Virginia enumeró a William Spence, su esposa y su joven hija Sara. (h), pero Spence y su esposa aparecieron en la lista como "perdidos". [1] También se incluyeron en una lista de 1624 de personas que habían muerto desde febrero de 1623. [1] [9]

La hija de Spence, Sara Spence, de 4 años, fue confiada a una viuda de 20 años, la Sra. Susan Bush, como tutora, en Elizabeth City, Virginia . [1] El 14 de agosto de 1624, el Tribunal General ordenó a John Johnson, que tenía propiedades en la isla Jamestown y en Archer's Hope, que pusiera un techo en la casa y reparara la cerca del alférez William Spence, el vecino recientemente fallecido de Johnson. [10] Después de 3 meses, el tribunal también ordenó a los "tutores" de Sara Spence que inspeccionaran su propiedad en Archer's Hope. [1] El 16 de mayo de 1625, se ordenó a los tutores de Sara Spence, incluidos el reverendo George Keith y Susan Bush, comparecer ante el Tribunal General. [11]En octubre de 1625, como aún no se había inspeccionado la propiedad, el tribunal les dijo a los guardianes que serían multados si no se inspeccionaba el terreno. [1] Susan Bush puso la propiedad de Spence en manos de un inquilino, Thomas Farley, el 21 de noviembre de 1625. [11] Sara Spence murió el 3 de abril de 1627 cuando el tribunal ordenó al reverendo George Keith de Elizabeth City que hiciera un inventario de ella. inmuebles. [12] Susan Bush también puede haber muerto en esta fecha ya que no estaba incluida en la orden relativa a la propiedad de Spence. [11]

Muerte

No se han encontrado registros de la fecha exacta y la forma de la muerte de William Spence y su esposa. [nota 5]

Notas

  1. ^ Los primeros registros de Virginia contienen muchos errores y omisiones en las listas de pasajeros y las fechas de llegada de los barcos. Por lo tanto, las fechas exactas de llegada de muchos de los primeros colonos de Virginia en el Muster Roll de 1625 y otros documentos son inciertas. Los registros incompletos e inexactos de la Compañía de Virginia también dificultan la determinación de las fechas de llegada o la corrección de otros errores relacionados con los primeros colonos. * Kolb, Avery E. [1] Primeros pasajeros a Virginia: ¿Cuándo llegaron realmente? , Revista de Historia y Biografía de Virginia, vol. 88, No. 4. Octubre de 1980. vía JSTOR.org p. 401-402.
  2. ↑ Una nota a pie de página agregada por el editor Edward Wright Haile al capítulo "A True Discourse" de Ralph Hamor en Haile, Edward Wright, ed. Narrativas de Jamestown: relatos de testigos presenciales de la colonia de Virginia: la primera década: 1607-1617 . Champlain, VA: RoundHouse, 1998. ISBN  978-0-9664712-0-5 , pág. 814 establece que "En su Historia general , el capitán John Smith escribió" de todos esos granjeros, de los cuales el primero fue William Spence, un hombre honesto, valiente y trabajador, y ha continuado desde 1607 hasta el presente [1624] ". La fecha de 1607 dada en la cita de Haile de un escrito de Smith sobre Spence es inconsistente con la llegada de Spence en la misión First Supply en 1608 como lo muestra Haile en sus extractos de Smith'sThe General History en la página 252 de Jamestown Narratives. Coincidiría con cualquier fuente que declarara que William Spencer, en lugar de William Spence, llegó a Jamestown en 1607 en el Susan Constant , pero no con los relatos habituales de las llegadas de Spence o Spencer y no con las listas de pasajeros de Susan Constant en línea que no incluyen ningún nombre. . Martha McCartney afirma, con citas, en McCartney, 2007, p. 661 que Spence llegó en la misión First Supply y en la p. 662 que Spencer llegó al " Sarah o Susan Constant " . El Susan Constantocasionalmente se ha referido erróneamente como la "Sarah Constant", como se señala en Grizzard, Frank E. y Dennis Boyd Smith. Colonia de Jamestown: una historia política, social y cultural . Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2007. ISBN 978-1-85109-637-4 , p 216, pero Robinson, Gregory y Robin R. Goodison demostraron que esto era un error. Sarah contra Susan. The William and Mary Quarterly 16, No. 4, 1936. páginas 515-21. Además, la frase " Sarah o" de McCartney puede no requerir la interpretación de que hace referencia a diferentes nombres para el Susan Constant, ya que un barco llamado Sara (h) llegó a Jamestown en agosto de 1611 con el regreso de Sir Thomas Gates (gobernador). . Eso es consistente con las referencias a la llegada de Spencer a Jamestown en 1611 en el Sarah, la ausencia de su nombre en la lista de pasajeros de Susan Constant o en la lista de primeros pobladores del Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos. Los primeros residentes de Jamestowne. Página histórica de Jamestowne del Servicio de Parques Nacionales. Obtenido el 11 de julio de 2020 y el boceto adicional de McCartney de Spencer. McCartney, 2007, pág. 322. También se muestra que Sarah llegó a Jamestown en mayo / junio de 1612. Kolb, AE, "Early Passengers to Virginia: When Did They Really Arrive?, 1980, p. 412.
  3. ↑ Debido a que los registros históricos sobrevivientes están incompletos y, a veces, se puede demostrar que son inexactos, no es posible compilar una lista definitiva de Plantadores Antiguos. Kolb, Avery E. Primeros pasajeros a Virginia: ¿Cuándo llegaron realmente? , Revista de Historia y Biografía de Virginia, Vol. 88, núm. 4, octubre de 1980, págs. 401-414. Kolb, págs.403-406, concilió muchos de los registros y determinó las fechas más probables de muchas llegadas al encontrar errores de ortografía, errores de transcripción, escritura poco clara, registros imprecisos de las fechas de salida y llegada del barco, años registrados o recordados de manera diferente debido a la uso continuado por parte del calendario juliano en el que el año comenzó el 25 de marzo, llegadas dobles de personas que llegaron, regresaron a Inglaterra y luego llegaron de nuevo poco después (por ejemplo, Sir Thomas Gates), pasajeros confundidos debido a sus largos viajes y sus fechas de desembarque a veces demoradas, así como preguntas imprecisas sobre la llegada o los viajes que pueden haber sido formulados a los colonos por los registradores de registros como el de 1625. Estas preguntas pueden haber dado lugar a respuestas imprecisas relacionadas con lo que estaba sucediendo en Inglaterra antes de las salidas y fechas o llegadas inexactas, según Kolb.
  4. ↑ El resumen de una patente de 500 acres en Archer's Hope para Lucy Webster, Judith Webster y Jane Webster afirma que la propiedad incluía 300 acres patentados a William Spence y John Fowler en enero de 1619. Nugent, Nell Marion. Cavaliers and Pioneers: Abstracts of Virginia Land Patents and Grants, 1623-1800 . Volumen 1. Richmond, Virginia: Prensa de Dietz Co., 1934. p. 161.
  5. ↑ La fecha aproximada de la muerte de William Spence muestra de manera concluyente que William Spencer, que sirvió en la Casa de los Burgueses en representación de Mulberry Island en 1632/33, era una persona diferente.

Citas

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o McCartney, Martha W. Virginia inmigrantes y aventureros, 1607-1635: un diccionario biográfico . Baltimore: Pub genealógico. Co., 2007. ISBN 978-0-8063-1774-8 . pag. 661. 
  2. ^ Como en Tyler, Lyon Gardiner en "Spencer (Spence), William". Enciclopedia de la biografía de Virginia . Nueva York: Lewis Historical Pub. Co., 1915. OCLC 866770546 . pag. 329. Consultado el 21 de julio de 2011 y Woolley, Benjamin. Reino salvaje: la verdadera historia de Jamestown, 1607 y el asentamiento de América . Nueva York: Harper Perennial, 2008. Publicado originalmente como Savage Kingdom: Virginia y la fundación de la América inglesa en el Reino Unido por HarperCollins Publishers, 2007. ISBN 978-0-06-009057-9 . págs. 327-328.  
  3. ^ Ver entradas separadas, con referencias, para William Spence y William Spencer en McCartney, Martha W. Virginia inmigrantes y aventureros, 1607-1635: un diccionario biográfico . Baltimore: Pub genealógico. Co., 2007. ISBN 978-0-8063-1774-8 . págs. 661-662. 
  4. ↑ Si Spence era un "trabajador" y, por lo tanto, muy probablemente un sirviente contratado, cumplió el período de su contrato, quizás trabajando como agricultor, y luego se convirtió en terrateniente.
  5. ^ McCartney, 2007, 661, 735.
  6. ^ McCartney, 2007, págs.157, 661, 735.
  7. ^ Henry, William Wirt. La Primera Asamblea Legislativa de América. En Informe anual de la Asociación Histórica Estadounidense para el año 1893 . Washington, Government Printing Office, 1894. OCLC 1150082 . pag. 60. Consultado el 21 de julio de 2011. 
  8. ^ Precio, David A. Amor y odio en Jamestown: John Smith, Pocahontas y el comienzo de una nueva nación . Nueva York: Vintage Books, una división de Random House, Inc., 2003. ISBN 978-1-4000-3172-6 . págs. 201-208. 
  9. ^ Listas de Livinge y los muertos en Virginia 1623 Transcrito de "Registros coloniales de Virginia", RF Walker, Superintendente de impresión pública, Richmond, VA, 1874, Clemmitt & Jones, Impresoras, págs. 37-68. Consultado el 31 de julio de 2020.
  10. ^ McCartney, 2007, págs.425, 661.
  11. ↑ a b c McCartney, 2007, p. 178.
  12. ^ McCartney, 2007, p. 662.

Referencias

  • Grizzard, Frank E. y Dennis Boyd Smith. Colonia de Jamestown: una historia política, social y cultural . Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2007. ISBN 978-1-85109-637-4 . 
  • Haile, Edward Wright, ed. Narrativas de Jamestown: relatos de testigos presenciales de la colonia de Virginia: la primera década: 1607-1617 . Champlain, VA: RoundHouse, 1998. ISBN 978-0-9664712-0-5 . 
  • Henry, William Wirt. La Primera Asamblea Legislativa de América. En Informe anual de la Asociación Histórica Estadounidense para el año 1893 . Washington, Government Printing Office, 1894. OCLC 1150082 . Consultado el 21 de julio de 2011. 
  • Listas de Livinge & the Dead en Virginia 1623 Transcrito de “Colonial Records of Virginia”, RF Walker, Superintendente de Impresión Pública, Richmond, VA, 1874, Clemmitt & Jones, Impresoras, págs. 37–68. Consultado el 31 de julio de 2020.
  • Kolb, Avery E. [2] Primeros pasajeros a Virginia: ¿Cuándo llegaron realmente? , Revista de Historia y Biografía de Virginia, vol. 88, No. 4, octubre de 1980. a través de JSTOR.org
  • McCartney, Martha W. Virginia inmigrantes y aventureros, 1607-1635: un diccionario biográfico . Baltimore: Pub genealógico. Co., 2007. ISBN 978-0-8063-1774-8 . 
  • Nugent, Nell Marion. Cavaliers and Pioneers: Abstracts of Virginia Land Patents and Grants, 1623-1800 . Volumen 1. Richmond, Virginia: Prensa de Dietz Co., 1934.
  • Price, David A. Amor y odio en Jamestown: John Smith, Pocahontas y el comienzo de una nueva nación . Nueva York: Vintage Books, una división de Random House, Inc., 2003. ISBN 978-1-4000-3172-6 . 
  • Robinson, Gregory y Robin R. Goodison. "Sarah contra Susan". The William and Mary Quarterly 16, No. 4, 1936. páginas 515–21.
  • Stanard, William G. y Mary Newton Stanard. El Registro Colonial de Virginia . Albany, NY: Joel Munsell's Sons Publishers, 1902. OCLC 253261475 , consultado el 15 de julio de 2011. 
  • Tyler, Lyon Gardiner en Enciclopedia de la biografía de Virginia . Nueva York: Lewis Historical Pub. Co., 1915. OCLC 866770546 . Consultado el 21 de julio de 2011. 
  • Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos. Los primeros residentes de Jamestowne. Página histórica de Jamestowne del Servicio de Parques Nacionales. Consultado el 11 de julio de 2020.
  • Woolley, Benjamin. Reino salvaje: la verdadera historia de Jamestown, 1607 y el asentamiento de América . Nueva York: Harper Perennial, 2008. Publicado originalmente como Savage Kingdom: Virginia y la fundación de la América inglesa en el Reino Unido por HarperCollins Publishers, 2007. ISBN 978-0-06-009057-9 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Spence_(burgess)&oldid=1044203673 "
Contribute a better translation