Winston Raymond Peters PC (nacido el 11 de abril de 1945) es un político de Nueva Zelanda que se desempeña como líder de Nueva Zelanda Primero desde su fundación en 1993. Peters se desempeñó como Viceprimer Ministro de Nueva Zelanda de 1996 a 1998 y de 2017 a 2020, Ministro de Relaciones Exteriores de 2005 a 2008 y de 2017 a 2020, y Tesorero de Nueva Zelanda de 1996 a 1998. Fue miembro del Parlamento (MP) de 1979 a 1981, 1984 a 2008 y 2011 a 2020. [1] [3]
El muy honorable Winston Peters ordenador personal | |
---|---|
13 ° Viceprimer Ministro de Nueva Zelanda | |
En el cargo 26 de octubre de 2017 - 6 de noviembre de 2020 | |
Primer ministro | Jacinda Ardern |
Gobernador general | Patsy Reddy |
Precedido por | Paula Bennett |
Sucesor | Grant Robertson |
En el cargo 16 de diciembre de 1996 - 14 de agosto de 1998 | |
Primer ministro | Jim Bolger Jenny Shipley |
Gobernador general | Michael Hardie Boys |
Precedido por | Don McKinnon |
Sucesor | Wyatt Creech |
25 ° Ministro de Relaciones Exteriores | |
En el cargo 26 de octubre de 2017 - 6 de noviembre de 2020 | |
Primer ministro | Jacinda Ardern |
Precedido por | Gerry Brownlee |
Sucesor | Nanaia Mahuta |
En funciones del 19 de octubre de 2005 al 29 de agosto de 2008 | |
Primer ministro | Helen Clark |
Precedido por | Phil Goff |
Sucesor | Helen Clark (en funciones) Murray McCully |
Líder de Nueva Zelanda Primero | |
Asumió el cargo el 18 de julio de 1993 | |
presidente | Doug Woolerton Dail Jones George Groombridge Kevin Gardener Anne Martin Brent Catchpole |
Diputado | Tau Henare Peter Brown Tracey Martin Ron Mark Fletcher Tabuteau |
Precedido por | Oficina establecida |
1er tesorero de Nueva Zelanda | |
En el cargo 16 de diciembre de 1996 - 14 de agosto de 1998 | |
Primer ministro | Jim Bolger Jenny Shipley |
Precedido por | Oficina establecida |
Sucesor | Bill Birch |
35 ° Ministro de Asuntos Maoríes | |
En el cargo 2 de noviembre de 1990 - 2 de octubre de 1991 | |
Primer ministro | Jim Bolger |
Precedido por | Koro Wētere |
Sucesor | Doug Kidd |
Miembro del Parlamento de Nueva Zelanda | |
En funciones 23 de septiembre de 2017-17 de octubre de 2020 | |
Distrito electoral | Primera lista de Nueva Zelanda |
En el cargo 28 de marzo de 2015 - 23 de septiembre de 2017 | |
Precedido por | Mike Sabin |
Sucesor | Matt King |
Distrito electoral | Región septentrional |
En funciones del 26 de noviembre de 2011 al 28 de marzo de 2015 | |
Sucesor | Ria Bond |
Distrito electoral | Primera lista de Nueva Zelanda |
En funciones del 17 de septiembre de 2005 al 3 de octubre de 2008 | |
Distrito electoral | Primera lista de Nueva Zelanda |
En el cargo 17 de julio de 1984 - 17 de septiembre de 2005 | |
Precedido por | Keith Allen |
Sucesor | Bob Clarkson |
Distrito electoral | Tauranga |
En el cargo 24 de mayo de 1979 - 28 de noviembre de 1981 | |
Precedido por | Malcolm Douglas |
Sucesor | Colin Moyle |
Distrito electoral | Hunua |
Detalles personales | |
Nació | Wynston Raymond Peters [1] 11 de abril de 1945 Whangarei , Nueva Zelanda |
Partido político | Nueva Zelanda Primera (desde 1993) Nacional (antes de 1993) |
Niños | 2 |
Parientes | Bree Peters (hija) [2] Jim Peters (hermano) Ian Peters (hermano) Lynette Stewart (hermana) |
alma mater | Universidad de Auckland |
Firma |
Peters nació en la ciudad de Whangārei, en Northland . Es de familia mixta, su padre es maorí y su madre es de ascendencia escocesa. Ampliamente conocido simplemente como "Winston", [4] Peters ha tenido una carrera política larga y turbulenta desde que ingresó por primera vez al Parlamento luego de la victoria del Partido Nacional en las elecciones generales de 1978 . A lo largo de su carrera, ha pedido políticas de inmigración más centradas y restrictivas. [5] [6] Ha abogado por los beneficios para las personas mayores, ha criticado los medios de comunicación y el "elitismo", [7] y ha favorecido políticas socialmente conservadoras.
Peters sirvió por primera vez en el Gabinete como Ministro de Asuntos Maoríes cuando Jim Bolger llevó al Partido Nacional a la victoria en 1990. Fue destituido de este cargo en 1991 después de criticar las políticas económicas, fiscales y de propiedad extranjera de su propio gobierno. Renunció al Partido Nacional para formar el partido populista Nueva Zelanda Primero en 1993. Como líder de Nueva Zelanda Primero, mantuvo el equilibrio de poder después de las elecciones de 1996 y formó una coalición con el Partido Nacional, asegurando los puestos de Viceprimer Ministro. y Tesorero, el último puesto creado para Peters. Sin embargo, la coalición se disolvió en 1998 tras el reemplazo de Bolger por Jenny Shipley como Primera Ministra. En 1999, New Zealand First regresó a la oposición antes de ingresar al gobierno con la primera ministra del Partido Laborista , Helen Clark , en la que Peters se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores de 2005 a 2008.
En las elecciones generales de 2008 , después de un escándalo de financiación que involucró a Peters y su partido, New Zealand First no logró alcanzar el umbral del 5% . Como resultado, ni Peters ni New Zealand First fueron devueltos al Parlamento. [8] Sin embargo, en las elecciones generales de 2011, Nueva Zelanda primero experimentó un resurgimiento en el apoyo, ganando el 6,8% de los votos del partido para asegurar ocho escaños en el Parlamento. [9] En las elecciones generales de 2014 , NZ First ganó 11 escaños y terminó con un 8,66%. [10] En las elecciones de 2017 , Peters perdió su escaño en el electorado de Northland, pero NZ First ganó 9 escaños en total, con el 7,2% de los votos del partido. [11] Tras las elecciones, NZ First volvió a mantener el equilibrio de poder y formó un gobierno de coalición con el Partido Laborista. La primera ministra Jacinda Ardern nombró posteriormente a Peters como viceprimera ministra y ministra de Asuntos Exteriores. Peters fue primer ministro interino del 21 de junio de 2018 al 2 de agosto de 2018, mientras que Ardern estaba de baja por maternidad . [12] [13] En las elecciones de 2020 , NZ First no logró alcanzar el umbral del 5% y nuevamente abandonó el Parlamento, con Peters dejando el gobierno. [14]
Temprana edad y educación
El certificado de nacimiento de Peters registra su nacimiento en Whangarei y su registro como Wynston Raymond Peters. [1] Su padre es de ascendencia maorí y su madre tiene ascendencia escocesa . Su afiliación iwi es Ngāti Wai y su clan es MacInnes . Dos de sus hermanos, Ian y Jim , también se han desempeñado como diputados , y otro hermano, Ron, también se ha presentado como candidato a la Primera Nueva Zelanda. [15] [16] Según el periodista Ian Wishart , Peters tuvo poca exposición al idioma y la cultura maoríes durante sus años de infancia debido a las vigorosas políticas de asimilación que fomentaron la integración en la sociedad Pākehā (Nueva Zelanda europea). [17]
Creció en una granja en Whananaki , [18] y después de asistir a Whangarei Boys 'High School y Dargaville High School , Peters estudió en el Auckland Teachers' Training College . En 1966 enseñó en la Escuela Intermedia Te Atatū en Auckland [19], pero al año siguiente fue a Australia, donde se convirtió en trabajador de altos hornos en BHP en Newcastle y más tarde en tunelero en las Montañas Nevadas . [20]
En 1970, Peters regresó a Nueva Zelanda y estudió historia, política y derecho en la Universidad de Auckland . Durante sus años universitarios, Peters se unió a los Jóvenes Nacionales de Nueva Zelanda , el ala juvenil del Partido Nacional de Nueva Zelanda de centro-derecha , y conoció a Bruce Cliffe y Paul East , quienes luego se desempeñaron como ministros del Gabinete en el Cuarto Gobierno Nacional . Como sus hermanos Ron, Wayne y Allan, Peters jugaba al rugby. Fue miembro del University Rugby Club en Auckland y capitán del equipo Auckland Māori Rugby. En 1973, Peters se graduó con un BA y un LLB . Se casó con su compañera Louise y más tarde trabajó como abogado en Russell McVeagh entre 1974 y 1978. [21] [22]
Carrera política temprana
Parlamento de Nueva Zelanda | ||||
Años | Término | Electorado | Lista | Fiesta |
1979–1981 | 39º | Hunua | Nacional | |
1.984 mil -1 987 | 41º | Tauranga | Nacional | |
1,987 mil -1.990 | 42º | Tauranga | Nacional | |
de 1990 -1993 | 43º | Tauranga | Nacional | |
1993 | 43º | Tauranga | Independiente | |
de 1993 -1996 | 44º | Tauranga | Nueva Zelanda primero | |
de 1996 -1999 | 45 | Tauranga | 1 | Nueva Zelanda primero |
de 1999 -2002 | 46º | Tauranga | 1 | Nueva Zelanda primero |
de 2002 -2005 | 47º | Tauranga | 1 | Nueva Zelanda primero |
de 2005 -2008 | 48º | Lista | 1 | Nueva Zelanda primero |
2011 -2014 | 50º | Lista | 1 | Nueva Zelanda primero |
2014 -2015 | 51º | Lista | 1 | Nueva Zelanda primero |
el año 2015 -2017 | 51º | Región septentrional | Nueva Zelanda primero | |
2017 -2020 | 52º | Lista | 1 | Nueva Zelanda primero |
Peters ingresó a la política nacional en las elecciones generales de 1975 , y se presentó sin éxito al Partido Nacional en el asiento del electorado de los maoríes del norte ; obtuvo 1.873 votos y se convirtió en el primer candidato nacional en un escaño maorí durante algunos [ cuantificar ] años que no perdió su depósito . [23] Esto siguió a una campaña exitosa de Peters y otros miembros de su Ngati Wai iwi para retener sus tierras tribales frente al plan del gobierno laborista de establecer reservas de tierras costeras para el público. Como resultado, el gobierno de turno prácticamente no tomó tierras ancestrales en las áreas costeras de Whangarei, y la iniciativa ayudó a inspirar la Marcha por la Tierra de 1975 dirigida por Whina Cooper . [24] [ necesita cotización para verificar ]
Peters se convirtió en miembro del parlamento después de las elecciones generales de 1978 , pero solo después de ganar en el Tribunal Superior una petición electoral que anuló el resultado de la noche de las elecciones para la sede de Hunua (un electorado en el área de la ciudad sur de Auckland ) contra Malcolm Douglas . el hermano de Roger Douglas . Peters tomó su asiento - seis meses después del día de las elecciones - el 24 de mayo de 1979. [25] Perdió este asiento en 1981 , pero en 1984 se ubicó con éxito en el electorado de Tauranga . [26] [27] [28]
El 16 de diciembre de 1986, Peters expuso el asunto del préstamo maorí en el Parlamento; esto involucró al entonces Departamento de Asuntos Maoríes que intentaba recaudar dinero ilegalmente a través de un paquete de préstamo de 600 millones de dólares neozelandeses ofrecido por el empresario hawaiano Michael Gisondi y el empresario de Alemania Occidental Max Raepple. [29] [30] Peters se convirtió en el portavoz del Partido Nacional en Asuntos Maoríes, Asuntos del Consumidor y Transporte. En 1987, Jim Bolger lo elevó a la banca delantera de la Oposición Nacional como portavoz de Asuntos Maoríes, Empleo y Relaciones Raciales. Después de que National ganó las elecciones de 1990 , Peters se convirtió en ministro de Asuntos Maoríes en el cuarto gobierno nacional , encabezado por Jim Bolger. [31] [32]
Como Ministro de Asuntos Maoríes, Peters fue coautor del informe Ka Awatea en 1992, que abogaba por fusionar el Ministerio de Asuntos Maoríes y la Agencia de Transición Iwi en el actual Te Puni Kōkiri (Ministerio de Desarrollo Maorí). [33] Peters no estuvo de acuerdo con la dirección del Partido Nacional en una serie de asuntos, como las políticas económicas de Ruthanasia , y con frecuencia se pronunció en contra de su partido con respecto a ellos. Esto le valió el reconocimiento y el apoyo populares. Sin embargo, sus compañeros de partido desconfiaban de él y su comportamiento de búsqueda de publicidad hizo que fuera cada vez más desagradable dentro del partido. Si bien la dirección del partido toleraba las diferencias de opinión de un diputado , estaban mucho menos dispuestos a aceptar las críticas públicas de un ministro del gabinete, que (determinaron) estaba socavando al gobierno nacional. En octubre de 1991, Bolger despidió a Peters del Gabinete. [34] [35]
Peters permaneció como un backbencher nacional, continuando criticando públicamente al partido. A fines de 1992, cuando el Partido Nacional estaba considerando posibles candidatos para las elecciones del año siguiente, se movió para evitar que Peters buscara el renombramiento (bajo cualquier bandera). En Peters v Collinge , Peters desafió con éxito las acciones del partido en el Tribunal Superior y, a principios de 1993, decidió dimitir del partido y del Parlamento. Esto provocó una elección parcial en Tauranga algunos meses antes de las elecciones generales programadas. Peters se paró en Tauranga como independiente y ganó fácilmente. [36] [37]
Cuarto Gobierno Nacional (1993-1999)
Poco antes de las elecciones de 1993 , Peters estableció New Zealand First. Conservó su escaño en Tauranga en las elecciones. Otro candidato de New Zealand First, Tau Henare , destituyó al titular laborista en el norte de Maori, lo que ayudó a convencer a la gente de que New Zealand First no era simplemente el vehículo personal de Peters. Peters inició la Investigación Winebox en 1994; que se refería a empresas que utilizaban las Islas Cook como paraíso fiscal . [38] [39]
Durante los referendos de reforma electoral de 1992 y 1993 , Peters abogó por la adopción del sistema electoral proporcional mixto (MMP). [40] En las elecciones generales de 1996 , el sistema MMP proporcionó un gran aumento en la representación de Nueva Zelanda Primero. En lugar de los 2 escaños en el parlamento anterior, el partido ganó 17 escaños y arrasó con todos los electorados maoríes . [41] Más importante aún, mantuvo el equilibrio de poder en el Parlamento. Ni Nacional ni Labor tenían suficiente apoyo para gobernar solos. Ninguno de los partidos podría formar una mayoría sin el respaldo de New Zealand First, lo que significa que Peters podría elegir efectivamente al próximo primer ministro. [42]
Se esperaba ampliamente que él brindara su apoyo al laborismo y convirtiera a la líder laborista Helen Clark en la primera mujer primera ministra de Nueva Zelanda. Peters había criticado amargamente a sus antiguos colegas de National y parecía prometer que ni siquiera consideraría una coalición con Bolger. Sin embargo, después de más de un mes de negociaciones con ambas partes, Peters decidió formar una coalición con National. [43] Michael Laws , entonces director de campaña de New Zealand First, afirmó más tarde que Peters ya había decidido firmar un acuerdo con National y utilizó sus negociaciones con los laboristas simplemente para ganar más concesiones de Bolger. [44]
En cualquier caso, Peters cobró un alto precio por permitir que Bolger permaneciera como primer ministro. Peters se convirtió en Viceprimer Ministro y Tesorero (superior al Ministro de Finanzas ), este último puesto creado especialmente para él. Inicialmente, hubo preocupaciones sobre si Peters podría trabajar con Bolger, el primer ministro nacional que lo había despedido previamente del gabinete, pero los dos no parecían tener mayores dificultades. [45]
Más tarde, sin embargo, las tensiones comenzaron a desarrollarse entre Peters y el Partido Nacional, que solo empeoraron después de que Jenny Shipley organizó un golpe de estado y se convirtió en primera ministra. Después de una disputa sobre la privatización del aeropuerto internacional de Wellington , Peters fue despedido nuevamente del gabinete el 14 de agosto de 1998. Inmediatamente rompió la coalición y llevó a New Zealand First a la oposición. [46] [47] Sin embargo, varios diputados, incluido el líder adjunto Henare, optaron por permanecer en el gobierno y abandonar Nueva Zelanda Primero. Más tarde se supo que Henare había intentado derrocar a Peters como líder, pero fracasó. [48] Henare y otros diputados neozelandeses descontentos formaron el efímero partido Mauri Pacific . Ninguno de los diputados que optaron por permanecer en el gobierno retuvo sus escaños en las próximas elecciones. [49]
Quinto gobierno laborista (1999-2008)
New Zealand First fue severamente mutilada en las elecciones de 1999 , en las que los laboristas expulsaron a National del poder. El partido sufrió por la erupción del cambio de partido. Además, había una percepción amplia de que Peters había llevado a los votantes a creer que votar por New Zealand First eliminaría a National, solo para dar la vuelta y formar una coalición con National. Nueva Zelanda primero colapsó al 4,3% de los votos. Según las reglas del MMP de Nueva Zelanda, un partido que cae por debajo del umbral del 5% aún puede calificar para el MMP al ganar un escaño en el electorado. Sin embargo, Peters apenas se aferró a Tauranga, derrotando a un retador nacional por 63 votos. Como resultado, New Zealand First permaneció en el parlamento, pero se redujo a cinco escaños. Aún en oposición (al Quinto Gobierno Laborista ), Peters continuó promoviendo sus políticas tradicionales, pero también se preocupó más notablemente por las políticas de inmigración. [50]
En las elecciones de 2002 , Peters se desempeñó bien una vez más, haciendo campaña sobre tres temas principales: reducir la inmigración , aumentar los castigos por delitos y poner fin a la "industria de las quejas" en torno a los asentamientos del Tratado de Waitangi . [1] Este mensaje recuperó mucho apoyo tanto para Peters como para su partido, especialmente entre los ancianos que en el pasado habían apoyado a Winston Peters, y New Zealand First ganó el 10% de los votos y 13 escaños. Peters parecía esperar que los laboristas optaran por aliarse con New Zealand First para mantenerse en el poder. Sin embargo, Clark rechazó explícitamente esta posibilidad, confiando en cambio en el apoyo de otros lugares. [51]
En un discurso en Orewa en 2005, criticó la inmigración de países asiáticos como "actividad criminal importada" y advirtió que los neozelandeses estaban "siendo colonizados sin tener voz en el número de personas que ingresaban y de dónde eran". También acusó al Partido Laborista de tener una "política de repoblación y ingeniería étnica". [52] En julio de 2005, Peters dijo que Nueva Zelanda debería pecar de cauteloso al admitir inmigrantes hasta que "afirmen su compromiso con nuestros valores y estándares". [53]
Elecciones de 2005
A medida que se acercaban las elecciones generales de 2005 , Peters no indicó una preferencia por la coalición con ninguno de los partidos principales, declarando que no buscaría las "chucherías del cargo". [54] Prometió dar apoyo en confianza y suministro al partido con más escaños, o abstenerse de votos de censura en su contra, y que no trataría con ninguna coalición que incluyera a los Verdes . Se comprometió a mantener las negociaciones postelectorales en menos de tres semanas luego de las críticas al maratón de siete semanas que llevó negociar un acuerdo con National en 1996. [55]
En las elecciones, parte del apoyo tradicional de New Zealand First se trasladó a National. El propio Peters perdió por poco su antiguo control sobre Tauranga ante el diputado nacional Bob Clarkson , pero New Zealand First lo hizo lo suficientemente bien como para recibir siete escaños (menos que los 13 en 2002), lo que permitió a Peters permanecer en el Parlamento como diputado de lista. Poco después de las elecciones de 2005, Peters lanzó un desafío legal contra Clarkson. El caso alegaba que Clarkson había gastado más del límite legal permitido para los presupuestos de campaña durante las elecciones en Nueva Zelanda. Esta oferta legal finalmente fracasó, con la mayoría de los jueces en el caso declarando que Clarkson no había gastado de más. [56]
En negociaciones con Helen Clark después de las elecciones, Peters aseguró las carteras ministeriales de Relaciones Exteriores y Carreras en el gobierno liderado por los laboristas, una medida que aparentemente contradecía su promesa anterior de rechazar las "chucherías del cargo". [54] Fue miembro del Consejo Ejecutivo , aunque estaba fuera del gabinete; pudo criticar al gobierno en áreas ajenas a sus carteras, lo que según los expertos era una situación sin precedentes. Teniendo en cuenta sus comentarios anteriores relacionados con la inmigración, hubo reacciones encontradas por parte de los comentaristas. [57] Su selección para la cartera de Asuntos Exteriores creó cierta sorpresa dentro del país y más allá. El líder del Partido Nacional, Don Brash, dijo que la elección fue "asombrosa", porque "toda la región desconfía de Winston Peters: Australia, Asia [...]. Creo que ponerlo como ministro de Relaciones Exteriores hace un gran daño a nuestra reputación internacional". [58] The Age , en Australia, expresó su sorpresa de que el puesto hubiera sido otorgado a un "populista [y] nacionalista franco y anti-migrante". [58]
Las acusaciones sobre la participación de Peters con Simunovich Fisheries y el ex miembro del parlamento Ross Meurant , quien se desempeñaba como asesor de Peters y en actividades comerciales indefinidas con Peter Simunovich (director gerente de Simunovich Fisheries), culminaron en una investigación del Comité Parlamentario Selecto sobre lo que se convirtió en conocida como la 'investigación de las gambas'. La investigación absolvió a Peters, Simunovich y Meurant de cualquier delito. [59]
En octubre de 2006, Peters afirmó que continuaría sirviendo como líder para las elecciones de 2008. [60]
Tarjeta SuperGold
La tarjeta SuperGold ha sido una de las iniciativas emblemáticas de Peters. [61] Como condición del acuerdo de confianza y suministro de 2005 entre New Zealand First y el gobierno laborista, Peters lanzó la tarjeta SuperGold en agosto de 2007. [62] Nueva Zelanda primero estableció un equipo de investigación para diseñar la tarjeta SuperGold, [ 63] que incluía beneficios de transporte público como viajes gratuitos en horas pico [64] (financiados por el Gobierno) y descuentos de negocios y empresas [65] en miles de puntos de venta. Peters negoció con la entonces primera ministra Helen Clark a pesar de la oposición generalizada a la tarjeta por motivos de alto costo. [66]
Elecciones de 2008
Peters intentó recuperar Tauranga en las elecciones de 2008 y perdió ante Simon Bridges de National por un margen de 11.742 votos, una pérdida mucho mayor que en 2005. [67] La pérdida se atribuyó a las consecuencias del escándalo de recaudación de fondos que se vio que había dañado a Peters. ' credibilidad. [54]
Con Nueva Zelanda Primero cayendo al 4.07% de los votos del partido, y sin poder ganar un solo electorado, Peters y su partido fueron excluidos del 49º Parlamento de Nueva Zelanda. [68] En su discurso de concesión, Peters prometió: "Este no es el final", y aludió al hecho de que si bien Nueva Zelanda Primero no tendría ningún miembro en el Parlamento, su 4.07% de los votos significaba que todavía era el cuarto de Nueva Zelanda. partido más grande (después del Nacional, el Laborista y los Verdes). A pesar de esto, los comentaristas políticos describieron la derrota como "el final del camino" para Peters. [69]
En oposición (2008-2017)
Peters generalmente evitó la atención de los medios después de las elecciones de 2008. En 2009, provocó una breve ráfaga de interés cuando se reveló que todavía estaba usando un automóvil ministerial, algunos meses después de su derrota electoral. [70] Más tarde se informó que había comenzado a escribir una columna de rugby para una revista local. [71] Apareció en el programa de preguntas y respuestas de TV ONE el 5 de julio de 2009, confirmando que todavía era el líder de New Zealand First. Insinuó un regreso político y atacó la revisión del gobierno de Nueva Zelanda de la Ley de Bosques y Fondos Marinos . [72] A finales de 2010 y principios de 2011, Peters hizo varias apariciones en televisión y radio donde dejó en claro su intención y la de New Zealand First de participar en las elecciones de 2011. La convención anual de New Zealand First en julio de 2011 recibió una amplia cobertura de los medios y de alguna manera restauró el interés de los medios en Peters y el partido. [73]
Elecciones 2011
En las elecciones generales de 2011, Nueva Zelanda primero experimentó un resurgimiento en el apoyo, ganando el 6,8% de los votos del partido para asegurar ocho escaños en el Parlamento. [9] Poco después de las elecciones, Peters declaró que su partido estaría en la oposición y mantendría el "equilibrio de responsabilidades". [54]
Elecciones de 2014
Durante las elecciones generales de 2014 , Winston Peters respaldó tácticamente al candidato laborista Kelvin Davis en el electorado maorí de Te Tai Tokerau como un medio para oponerse al parlamentario del Movimiento Mana , Hone Harawira . Harawira había formado un pacto electoral con Internet Party , que fue financiado por el controvertido empresario de Internet Kim Dotcom . Peters denunció a Dotcom como un "alemán corrupto" que "había estado aquí durante cinco minutos". [74] A Peters se unieron el Primer Ministro y Líder Nacional John Key y el candidato del Partido Maorí Te Hira Paenga. [75] [76] Como resultado, Harawira fue derrotado durante las elecciones de 2014. [77] Durante las elecciones, New Zealand First aumentó aún más su representación parlamentaria, ganando el 8,6% de los votos del partido para asegurar 11 escaños en el Parlamento de Nueva Zelanda. [10]
2015 elecciones parciales de Northland
En 2015, el diputado nacional Mike Sabin se vio obligado a dimitir, dejando abierta su sede en Northland . El asiento, ubicado en el Far North District , y sus predecesores habían estado en manos de National durante décadas. Sin embargo, Peters se postuló para el escaño y lo ganó con una gran mayoría, la primera vez que New Zealand First ganó un escaño en el electorado desde 2005. Con Peters renunciando a su escaño en la lista para ocupar el escaño de Northland, esto permitió la representación de New Zealand First en el parlamento aumentará a 12, con Ria Bond, el próximo candidato disponible en la lista del partido New Zealand First llenando el escaño de la lista vacante.
Elecciones de 2017
Durante el período previo a las elecciones generales de 2017 , Peters reafirmó su apoyo a la campaña de las familias de las víctimas del desastre de la mina Pike River en 2010 para volver a ingresar a la mina y recuperar a sus seres queridos. Peters declaró públicamente que el reingreso a la mina no sería negociable en ningún acuerdo de coalición y desestimó las afirmaciones de que era demasiado peligroso reingresar a la mina. [78]
El 13 de julio, Peters intercambió críticas con los parlamentarios del Partido Verde Barry Coates y Metiria Turei . Coates había escrito en el izquierdista The Daily Blog que los Verdes preferirían unas elecciones anticipadas a quedarse fuera de un gobierno de coalición laborista y la Primera de Nueva Zelanda. [79] Mientras tanto, Turei había criticado lo que, según ella, era el "enfoque racista de Peters hacia la inmigración". Peters respondió que los comentarios de Coates eran "el colmo de la estupidez". También rechazó las afirmaciones de Turei de que New Zealand First era racista y advirtió que habría consecuencias para los Verdes en cualquier conversación postelectoral. El colíder verde James Shaw aclaró más tarde que los comentarios de Coates no representaban la política del Partido Verde. [80] [81]
En la convención de New Zealand First en el sur de Auckland el 16 de julio de 2017, Peters anunció que, de ser elegido, su partido celebraría un doble referéndum sobre la eliminación de los escaños maoríes y la reducción del número de diputados al Parlamento de 120 a 100 a mitad de período 2017-2020. [82] Peters también describió las políticas de su partido que incluían reducir la inmigración a 10,000 al año y nacionalizar los bancos del país. Peters también propuso convertir a KiwiBank en el banco comercial oficial del gobierno de Nueva Zelanda. En términos de ley y orden, Peters dijo que su partido no construiría más cárceles, pero obligaría a los prisioneros a realizar trabajos forzados seis días a la semana. [83]
Durante las elecciones de 2017 celebradas el 23 de septiembre, Peters perdió su escaño en el electorado de Northland ante el candidato nacional Matt King por un margen de 1.389 votos. [84] A pesar de perder su escaño, New Zealand First se aseguró el 7,2% de los votos del partido y la presencia parlamentaria del partido se redujo de doce a nueve escaños. Como Peters ocupó el primer lugar en la lista de Primera de Nueva Zelanda, permaneció en el Parlamento como diputado de la lista. [11] [85]
Después de las elecciones de 2017, Peters entabló conversaciones para formar una coalición con figuras de alto nivel de los partidos Nacional y Laborista. Ninguno de los partidos principales tenía suficiente apoyo para gobernar solo. El líder del Partido Nacional y Primer Ministro Bill English mostró interés en formar una coalición con NZ First; una posible coalición Nacional-NZ First habría tenido 65 escaños entre ellos, suficiente para gobernar sin la necesidad del apoyo de otros partidos. La líder laborista Jacinda Ardern anunció que su partido estaba considerando una coalición tripartita con NZ First y los Verdes. Peters indicó que no tomaría su decisión final hasta que se publicaran los resultados de las votaciones especiales el 7 de octubre de 2017. [86] [87]
Durante las negociaciones con Ardern, Peters abandonó la política de su partido de celebrar un referéndum sobre los escaños maoríes. [88] Aclaró que la derrota del Partido Maorí durante las elecciones de 2017 había eliminado la justificación de su llamado a abolir los electorados maoríes. [89] Peters declaró que la propiedad extranjera de viviendas sería uno de los temas discutidos durante las negociaciones tanto con el Nacional como con el Laborista. [90] También pidió a los laboristas que eliminen su polémica política de impuestos sobre el agua sobre los agricultores. [91] Peters también se negó a negociar con los Verdes directamente sobre la base de que habían hecho campaña en una asociación con los laboristas. Describió a los Verdes como un partido menor con un papel mínimo en cualquier gobierno potencial. [92] [93]
Sexto gobierno laborista (2017-2020)
El 19 de octubre de 2017, Peters anunció que Nueva Zelanda Primero formaría una coalición con el Partido Laborista bajo Jacinda Ardern, [94] citando las cambiantes circunstancias económicas internacionales e internas como el razonamiento detrás de su decisión, [95] junto con la creencia de que un Partido Laborista El gobierno estaba en la mejor posición para manejar el bienestar social y económico de los neozelandeses en un entorno global que estaba experimentando cambios rápidos y sísmicos. [96]
Como parte del acuerdo, New Zealand First tiene cuatro carteras dentro del Gabinete y una fuera. El 26 de octubre de 2017, Peters asumió los cargos de Viceprimer Ministro, Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Empresas Públicas y Ministro de Carreras . [97] [98] El 19 de enero de 2018, la primera ministra Jacinda Ardern anunció que estaba embarazada y que Peters asumiría el cargo de primera ministra interina durante seis semanas después del parto, que ocurrió el 21 de junio de 2018. [12] Peters logró el negocio "día a día" del país mientras Ardern estaba de baja por maternidad, una novedad en la política moderna. [13] Ardern volvió a ocupar el cargo de primer ministro a tiempo completo el 2 de agosto de 2018.
En agosto de 2019, Peters pidió un referéndum vinculante sobre el proyecto de ley de legislación sobre el aborto propuesto por el gobierno , alegando que no había sido parte del acuerdo de coalición de New Zealand First con el laborismo. Los comentarios de Peters sorprendieron tanto al ministro de Justicia Andrew Little del Partido Laborista como al primer parlamentario de Nueva Zelanda y a la ministra del gabinete Tracey Martin , que había participado en meses de negociaciones sobre el proyecto de ley. Peters también declaró que a los primeros parlamentarios de Nueva Zelanda no se les permitiría un voto de conciencia sobre el tema y votarían como un grupo para apoyar el proyecto de ley en primera lectura. Advirtió que NZ First retiraría el apoyo si la ley propuesta no se somete a referéndum público. [99] [100] Little rechazó las demandas de Peters de un referéndum con el argumento de que la legislación era un asunto parlamentario. [101]
En octubre de 2019, Peters anunció una inversión de $ 7.7 millones en el esquema de la tarjeta SuperGold . La "actualización" incluye un nuevo sitio web, una aplicación móvil y 500 nuevas empresas asociadas. [102]
Según The New Zealand Herald en julio de 2020, Peters 'New Zealand First logró total o parcialmente el 80% de las 70 promesas hechas por Ardern para asegurar su apoyo a su cargo de primer ministro. [103]
Relaciones Exteriores
Como Ministro de Relaciones Exteriores, sus compromisos incluyen el inicio de un acuerdo de relaciones económicas más estrechas con el Reino Unido, Australia, Canadá y otros países de la Commonwealth y trabajar hacia un acuerdo bilateral de libre comercio con la Unión Aduanera Rusia-Bielorrusia-Kazajstán . [104] En julio de 2019, durante una visita a Washington, DC, Peters propuso un acuerdo bilateral de libre comercio entre Nueva Zelanda y Estados Unidos. [105]
El 5 de mayo de 2020, Peters expresó su apoyo a que Taiwán se reincorporara a la Organización Mundial de la Salud durante una conferencia de prensa. [106] El anuncio de Peter fue recibido con beneplácito por el gobierno taiwanés, que reiteró su amistad con Nueva Zelanda. [107] El gobierno de Nueva Zelanda anunció posteriormente su apoyo a la oferta de Taiwán para unirse a la OMS, poniendo a Nueva Zelanda junto a Australia y los Estados Unidos que han tomado posiciones similares. En respuesta, la Embajada de China emitió un comunicado recordando a Wellington que se adhiera a la Política de Una China . [108] [109] En respuesta, Peters le dijo a la embajadora china que "escuchara a su maestro", y declaró que Nueva Zelanda debería seguir el ejemplo de Taiwán de hacer obligatorio el uso de máscaras faciales . [110] Los comentarios de Peter fueron criticados por el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Zhao Lijian , quien advirtió que violaban la Política de Una China y dañarían las relaciones entre China y Nueva Zelanda . Peters se ha mantenido fiel a sus comentarios. [111] [112]
El 28 de julio, Peters anunció que Nueva Zelanda suspendería su tratado de extradición con Hong Kong en respuesta a la ley de seguridad nacional de Hong Kong , que, según él, "erosionaba los principios del estado de derecho" y socavaba la regla de "un país, dos sistemas". [113] En respuesta, la Embajada de China criticó al gobierno de Nueva Zelanda por violar el derecho y las normas internacionales e interferir en los asuntos internos de China. [114]
Elecciones generales de 2020
Durante las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2020 celebradas el 17 de octubre, Winston Peters y sus compañeros diputados de NZ First perdieron sus escaños después de que la participación del partido en el voto popular cayó al 2,6%, por debajo del umbral del cinco por ciento necesario para ingresar al Parlamento. [115] [14] Peters continuó desempeñando un papel de cuidador hasta el 6 de noviembre de 2020 (fecha en que los miembros del próximo Parlamento tomaron sus asientos), después de lo cual fue reemplazado por Grant Robertson como viceprimer ministro y Nanaia Mahuta como ministro. de Relaciones Exteriores. [116]
Vistas y políticas
Peters ha sido calificado de nacionalista y populista por los comentaristas políticos. [58] [7] [117] Favorece la reducción de impuestos ; [118] sin embargo, criticó las políticas de libre mercado promulgadas por el cuarto gobierno laborista y el cuarto gobierno nacional en las décadas de 1980 y 1990, oponiéndose a las privatizaciones y la desregulación . Su plataforma conserva elementos de la política económica del Partido Nacional de la era Muldoon . [1]
Peters apoya los planes de jubilación obligatoria para todos los neozelandeses. [119] Ha cultivado el apoyo entre los ancianos en particular, y su apoyo se ha concentrado entre los neozelandeses mayores de 60 años.
Peters se opone a los altos niveles de inmigración , con el fin de "evitar que la identidad, los valores y el patrimonio de Nueva Zelanda se inunden". [120] Ha destacado la "amenaza" de la inmigración tanto en términos culturales como económicos. [121] Peters ha caracterizado en varias ocasiones la tasa de inmigración asiática a Nueva Zelanda como demasiado alta; en 2004, declaró: "Estamos siendo arrastrados al estado de una colonia asiática y es hora de que los neozelandeses ocupen el primer lugar en su propio país". [122] El 26 de abril de 2005, dijo: "Los maoríes se sentirán molestos al saber que dentro de 17 años serán superados en número por los asiáticos en Nueva Zelanda", una estimación cuestionada por Statistics New Zealand , la oficina de estadísticas del gobierno. Peters respondió que Statistics New Zealand había subestimado la tasa de crecimiento de la comunidad asiática en el pasado. [123]
En 2012, Peters votó, junto con todos sus compañeros Primeros diputados de Nueva Zelanda, en contra del proyecto de ley de enmienda del matrimonio , que tenía como objetivo permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo en Nueva Zelanda. [124] Peters también había pedido un referéndum sobre el tema. [125]
Peters ha defendido durante mucho tiempo la democracia directa en forma de "referendos vinculantes iniciados por los ciudadanos", para crear "una democracia que sea del pueblo y para el pueblo", al tiempo que obliga al gobierno a "aceptar la voluntad del pueblo". [126] Peters también ha utilizado retórica anti-establecimiento y anti-élite, [127] [7] como criticar lo que él considera como la "élite intelectualmente arrogante en el gobierno y círculos burocráticos". [126] Él tiene una relación en general tensa con los medios, con interacciones con los medios a menudo descritas como confrontativas. Peters atribuye la hostilidad de la cobertura de los medios a la propiedad extranjera de los activos de los medios de Nueva Zelanda y su agenda política. [128]
En junio de 2016, Peters abogó por entrevistar a inmigrantes y reducir el número de inmigrantes entre 7.000 y 15.000 al año en el programa Q + A de TVNZ . Durante la entrevista, manifestó que le gustaría que los posibles migrantes "saluden nuestra bandera, respeten nuestras leyes, honren nuestras instituciones y, sobre todo, no traigan actitudes absolutamente anti-mujeres, tratar a las mujeres como ganado, como cuarta". ciudadanos de clase ". Peters también aclaró que no se opone a los refugiados ni a los inmigrantes musulmanes. Además, Peters argumentó que la reducción de la inmigración estabilizaría el mercado inmobiliario de Auckland y permitiría a los neozelandeses más jóvenes y más pobres comprar su primera casa. [129]
En marzo de 2017, Peters criticó al entonces ministro de Relaciones Exteriores Murray McCully por respaldar la Resolución 2334 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sin consultar a sus compañeros ministros del gabinete. [130] [131] La resolución condenó polémicamente la expansión de asentamientos israelíes en Cisjordania y fue aprobada con el apoyo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, incluida Nueva Zelanda, que tenía una membresía rotatoria en el consejo. [132]
Controversias
Donaciones para fiestas
Peters atrajo la atención de los medios en 2008 por los controvertidos pagos por servicios legales y donaciones a partidos. Había recibido $ 100,000 en 2006 para financiar los costos legales de impugnar la elección de Bob Clarkson al electorado de Tauranga. El dinero provino de Owen Glenn , un rico empresario y filántropo de Nueva Zelanda que vive en Mónaco. Según las reglas parlamentarias, se debe declarar cualquier obsequio a los parlamentarios que supere los 500 dólares. Peters negó conocer la fuente del dinero, pero esto no fue corroborado por su abogado Brian Henry y Glenn contradijo la negación de Peters. [133]
La familia Vela, prominente en la industria de las carreras, había donado $ 150,000 a Peters durante un período de cuatro años. Los pagos se realizaron en sumas de $ 10,000 para permanecer dentro de las reglas que rigen el financiamiento de los partidos políticos. El Dominion Post publicó detalles de fuentes de New Zealand First que antes de las elecciones de 2005 se habían donado 25.000 dólares al partido por parte de Sir Bob Jones a través de Spencer Trust. Wayne Peters, hermano de Winston Peters, administra el Trust. Jones confirmó que había pagado el dinero a Spencer Trust y Winston Peters le pidió que hiciera la donación. [134] Peters niega haber pedido a Jones una donación para la fiesta. [135] La donación no fue declarada a la Comisión Electoral como exige la ley. [136]
El 29 de agosto de 2008, Peters ofreció retirarse de sus carteras como Ministro de Relaciones Exteriores y Carreras, [137] en espera de una investigación por parte de la Oficina de Fraudes Graves sobre si las donaciones de Sir Bob Jones y los hermanos Vela llegaron a Nueva Zelanda Primero como estaba previsto. . [138] El 10 de septiembre de 2008, Winston Peters prestó testimonio ante el Comité de Privilegios del Parlamento de Nueva Zelanda en un intento de refutar las pruebas aportadas por Owen Glenn. El Comité de Privilegios devolvió un informe el 22 de septiembre en el que recomendaba que se censurara a Peters por "proporcionar a sabiendas información falsa o engañosa sobre la devolución de intereses pecuniarios". [139] [140] El Parlamento aprobó una moción de censura a Peters al día siguiente. Todos menos tres de los partidos en el Parlamento (Nueva Zelanda Primero, Laborista y Progresistas que se abstuvieron) apoyaron la censura. [141]
Peters fue posteriormente autorizado por la Oficina de Fraudes Graves con respecto a las donaciones políticas, sin embargo, algunos asuntos fueron devueltos a la Comisión Electoral ya que se determinó que, si bien no se había producido ningún fraude, algunos asuntos de la ley electoral con respecto a las declaraciones de financiamiento no se cumplieron. con. [142] Posteriormente, la policía decidió que no se había cometido ningún delito. [143] Peters se ha referido al asunto como parte del "asesinato de personajes más cruel visto en cualquier campaña que este país haya presenciado" y demandó sin éxito a Television New Zealand por difamación. [144] [145]
Pagos de jubilación
A fines de agosto de 2017, Peters admitió que le pagaron en exceso en concepto de jubilación durante siete años mientras vivía con su pareja de toda la vida, Jan Trotman. El pago en exceso se produjo porque el cuadro de estado civil en su formulario de solicitud se dejó en blanco. Peters declaró que él y el Ministerio acordaron que había habido un error de pago, pero dijo que había devuelto el dinero, que asciende a casi $ 18,000. Peters pagó intereses y multas por el sobrepago. [146]
Posteriormente, el sobrepago se filtró a los medios de comunicación. Peters lo describió como un asunto privado y expresó su indignación por la filtración. En 2019, mientras se desempeñaba como viceprimer ministro, llevó a los exministros nacionales Paula Bennett y Anne Tolley , al Ministerio de Desarrollo Social, a su ex director ejecutivo Brendon Boyle y al comisionado de Servicios del Estado Peter Hughes a la corte para pedir $ 450,000 de cada acusado por violar su intimidad. [147]
El 20 de abril de 2020, el juez Geoffrey Venning del Tribunal Superior de Auckland desestimó el caso de Peters contra Bennett, Tolley, el Ministerio de Desarrollo Social, Boyle y Hughes sobre la base de que Peters no había podido establecer que fueran responsables de la divulgación. de la irregularidad de pago a los medios de comunicación. Sin embargo, el Tribunal Superior también dictaminó que la privacidad de Peters había sido violada deliberadamente durante el período previo a las elecciones generales de 2017 para avergonzarlo públicamente y causarle daño. [148] [149]
El 20 de julio de 2020, el juez del Tribunal Superior de Auckland, Venning, ordenó a Winston Peters que pagara un total de 320.000 dólares a los acusados Bennett y Tolley, al comisionado de Servicios del Estado Peter Hughes, al Ministerio de Desarrollo Social y a su ex director ejecutivo Brendan Boyle. En respuesta, Peters anunció que apelaría la sentencia del Tribunal Superior. [150] [151]
Viaje antártico
El 22 de julio de 2020, Peters atrajo el escrutinio de los medios por supuestamente usar su cargo como Ministro de Relaciones Exteriores para que Antártida Nueva Zelanda organizara un viaje financiado por los contribuyentes a la Antártida para dos amigos ricos. Peters defendió sus acciones y afirmó que estaba tratando de recaudar NZ $ 50 millones en patrocinio privado para compensar algunos de los costos de la remodelación de NZ $ 250 millones de la base antártica Scott Base de Nueva Zelanda . [152] [153]
Honores y premios
El 21 de mayo de 1998, Peters fue nombrado miembro del Privy Council y ganó el estilo de " The Right Honorable ". [154] En 2007, Peters recibió el título principalmente samoano Vaovasamanaia , que significa "hermoso, guapo, asombroso, encantado y alegre". [155]
Ver también
- Populismo en Nueva Zelanda
- Lista de ministros de exteriores actuales
- Contenido de la fuga de cables diplomáticos de Estados Unidos (Nueva Zelanda)
Referencias
- ↑ a b c d e Cooke, Henry (6 de octubre de 2017). "Una breve historia de Winston Raymond Peters" . Cosas . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ Verdon, Tony (29 de septiembre de 2017). "Winston Peters: político, padre de familia y enigma" . The New Zealand Herald .
- ^ Bale, Tim; Blomgren, Magnus (2008), "Close but no cigar ?: Partidos recientemente gobernantes y casi gobernantes en Suecia y Nueva Zelanda", New Parties in Government , Routledge, p. 94, ISBN 9780415404990
- ^ Votos, Jack; Coffé, Hilde; Curtin, Jennifer (2012). A Bark But No Bite: Desigualdad y las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2014 . Canberra: ANU Press, Universidad Nacional de Australia. pag. 167.
- ^ NZ First (27 de mayo de 2005). "Primera política de inmigración de Nueva Zelanda" . The New Zealand Herald . Publicaciones NZME . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
- ^ Mackenziee, Dene (7 de septiembre de 2017). "Política de inmigración 'frente a la realidad ' " . Otago Daily Times . Allied Press Limited . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
- ^ a b c Rydgren, Jens (2005). Movimientos de exclusión: populismo radical de derecha en el mundo occidental . Editores Nova. pag. 30. ISBN 9781594540967.
- ^ "Resultados del recuento oficial - Estado general" .
- ^ a b "El regreso de Peters" . 3 Noticias NZ . 27 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013.
- ^ a b "Resultados oficiales de las elecciones generales de Nueva Zelanda 2014" . Comisión Electoral de Nueva Zelanda . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ a b "Elecciones Generales 2017 - Resultados Oficiales" . Comisión Electoral de Nueva Zelanda . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ a b Cooke, Henry (18 de junio de 2018). "Jacinda Ardern sigue siendo primera ministra, pero Winston Peters preside el gabinete. He aquí por qué" . Cosas . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ a b Patterson, Jane (21 de junio de 2018). "Winston Peters está a cargo: sus deberes explicados" . Radio Nueva Zelanda . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ a b "Resultados de las elecciones de 2020: Jacinda Ardern del laborismo gana el segundo mandato, aplasta a Judith Collins de National; Winston Peters y NZ First out" . The New Zealand Herald . 18 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ Hames 1995 , p. 4-5.
- ^ Wishart 2014 , p. 9-10, 13-14.
- ^ Wishart 2014 , p. 12.
- ^ Manhire, Toby (4 de junio de 2018). "Aquí viene el primer ministro de maternidad. ¿Pero cuál Winston Peters conseguiremos?" . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
- ^ Hames 1995 , p. 6.
- ^ Wishart 2014 , p. 14.
- ^ Hames 1995 , p. 6-7.
- ^ Wishart 2014 , p. 14-15.
- ^ Hames 1995 , p. 7.
- ^ Wishart 2014 , p. 18-24.
- ^ Henderson, Calum (21 de septiembre de 2017). "Chartlander: la lista de singles dinamita el día en que Winston Peters entró por primera vez en el parlamento" . El spin-off . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ Hames 1995 , p. 8-16, 28–32.
- ^ Wishart 2014 , p. 25-29.
- ^ "Perfil del candidato: Winston Peters" . 3 Noticias ( MediaWorks Nueva Zelanda ). 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014.
- ^ Hames 1995 , p. 46-54.
- ^ Wishart 2014 , p. 62-71.
- ^ Hames 1995 , p. 54-108.
- ^ Wishart 2014 , p. 72, 115-116.
- ^ Luxton, John (2008). El Ministerio de Desarrollo Maorí - Te Puni Kōkiri (edición de 2008). Wellington: Mesa redonda de negocios de Nueva Zelanda . ISBN 9781877394270. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ^ Hames 1995 , p. 91-137.
- ^ Wishart 2014 , p. 115-137.
- ^ Hames 1995 , p. 138-189.
- ^ Wishart 2014 , p. 138-148.
- ^ Hames 1995 , p. 192-204, 209-221.
- ^ Wishart 2014 , p. 148-164, 170–182, 208–231.
- ^ "21 años de MMP" . Q + A . TVNZ . 1 de octubre de 2017.
- ^ "Elecciones generales 1996-2005" . Comisión Electoral . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
- ^ Wishart 2014 , p. 260-261.
- ^ Wishart 2014 , p. 260-275.
- ^ Sachdeva, Sam (30 de julio de 2017). "Leyendo las hojas de té de 1996" . Sala de redacción . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ Wishart 2014 , p. 276-281.
- ^ Laking, Rob (2004). "Vendiendo la plata de la familia: La venta del aeropuerto de Wellington - Un estudio de caso en la toma de decisiones del gobierno local" (PDF) . pag. 28. Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2008.
- ^ Wishart 2014 , p. 282-292.
- ^ Wishart 2014 , p. 287-292.
- ^ "Actualización de los resultados finales de las elecciones generales de Nueva Zelanda de 1999" . Parlamento de Nueva Zelanda. 23 de diciembre de 1999 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ Wishart 2014 , p. 301-310.
- ^ Joven, Audrey; Mold, Francesca (23 de julio de 2002). "Clark descarta NZ First 'ofensivo'" . The New Zealand Herald . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ Winston Peters (27 de mayo de 2005). "Asegurar nuestras fronteras y proteger nuestra identidad" .
- ^ New Zealand First (28 de julio de 2005). "El fin de la tolerancia" . Scoop.co.nz . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d Haines, Leah (26 de noviembre de 2011). "Elección 2011: dramático ascenso de Winston Peters desde el fango" . The New Zealand Herald . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ Jones, Nicholas (18 de octubre de 2017). "En palabras de Winston: línea de tiempo para una decisión" . The New Zealand Herald . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ Gulliver, Aimee (27 de marzo de 2015). "Bob Clarkson: el hombre que venció a Winston Peters" . Cosas .
- ^ Hill, Ruth (17 de octubre de 2005). "Hacer que el ministro de Asuntos Exteriores de Peters sea 'malo para la imagen del país ' " . The New Zealand Herald . Consultado el 15 de julio de 2007 .
- ^ a b c "Nueva Zelanda obtiene ministro de Relaciones Exteriores anti-migrante" . La edad . Melbourne, Australia. Prensa asociada australiana . 18 de octubre de 2005 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ Tunnah, Helen (9 de febrero de 2004). "El presidente dice que no hay ningún caso contra Peters sobre acusaciones de Scampi" . The New Zealand Herald . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ "Winston a largo plazo" . The New Zealand Herald . 15 de octubre de 2006 . Consultado el 15 de julio de 2007 .
- ^ "Comunicado de prensa de la tarjeta SuperGold (sitio web de Beehive)" . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ "188 empresas añaden peso a la tarjeta SuperGold (sitio web del gobierno de Nueva Zelanda)" . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ "Actualización: la tarjeta SuperGold (sitio web de MSD)" . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ "¿Qué es la tarjeta SuperGold? (Sitio web 'busit')" . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ "Directorio de la tarjeta SuperGold actualizado (sitio web del gobierno de Nueva Zelanda)" . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ "Proyecto de ley de enmienda de la seguridad social (tarjetas de derechos) - Tercera lectura (HANSARD)" . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ "Resultados oficiales del conteo — Tauranga" . Ministerio de Justicia de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
- ^ Ministerio de Justicia de Nueva Zelanda (8 de noviembre de 2008). "Resultados de las elecciones de 2008" .
- ^ Salvaje, Jared; Haines, Leah (9 de noviembre de 2008). "La última resistencia de Winston Peters es una batalla perdida" . The New Zealand Herald .
- ^ Milne, Rebecca (1 de febrero de 2009). "Gran carrito de la compra negro de Peters" . The New Zealand Herald . Consultado el 25 de junio de 2009 .
- ^ Gower, Patrick (20 de junio de 2009). "La vida de Peters después de la política: viajes, comercio y un poco de periodismo" . The New Zealand Herald . Consultado el 25 de junio de 2009 .
- ^ ONE News (5 de julio de 2009). "Peters critica la revisión de la ley de zonas costeras" .
- ^ " ' No somos un partido aferrado' - Peters critica a PM, 'amiguismo sórdido ' " . The New Zealand Herald . 1 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
- ^ "Te Tai Tokerau: Peters respalda a Kelvin Davis de Labor" . The New Zealand Herald . 18 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ McQuillan, Laura (17 de septiembre de 2014). "El respaldo sutil de Key para Kelvin Davis" . Newstalk ZB . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ "Davis recogiendo respaldos" . Radio Waatea . 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ Smith, Simon (20 de septiembre de 2014). "Davis gana un golpe crítico para Harawira, Internet Mana" . Cosas . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
- ^ "Winston Peters reafirma su apoyo a la campaña de las familias de Pike para volver a entrar en la mía" . 1 Noticias . 15 de enero de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ Coates, Barry. "Genial juntos" . El blog diario . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ^ "Comentarios de Green MP sobre NZ First el 'colmo de la estupidez' - Winston Peters" . The New Zealand Herald . 13 de julio de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ^ Lynch, Jenna (13 de julio de 2017). "El diputado verde amenaza con nuevas elecciones si los laboristas van con NZ First" . Newshub . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ^ Moir, Jo (16 de julio de 2017). "Winston Peters ofrece un referéndum vinculante fundamental sobre la abolición de los escaños maoríes" . Cosas . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ "El primer líder de Nueva Zelanda, Winston Peters, confirma el referéndum del escaño maorí para todos los votantes" . The New Zealand Herald . 19 de julio de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ "Northland - Resultado oficial" . Comisión Electoral . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ "Listas del partido de las elecciones generales de 2017" . Comisión Electoral . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ "El estancamiento de las elecciones de Nueva Zelanda deja al populista inconformista Winston Peters como hacedor de reyes" . Poste de la mañana del sur de China . 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
- ^ Kirk, Stacey; Walters, Laura (28 de septiembre de 2017). "Recomendado por Winston Peters lanza diatriba en los medios, se queda callado sobre las conversaciones de la coalición" . Cosas . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
- ^ "Winston Peters abandona la promesa de referéndum de escaño maorí" . Radio Nueva Zelanda . 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ Burrows, Matt (28 de septiembre de 2017). "Winston Peters insinúa un cambio de sentido en el referéndum de escaños maoríes" . Newshub . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
- ^ Jones, Nicholas (9 de octubre de 2017). "Winston Peters dice que la propiedad extranjera es parte de las conversaciones de coalición con National y Labor" . The New Zealand Herald . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ Watkins, Tracy (9 de octubre de 2017). "Limpiar la mala sangre entre Winston Peters y los Verdes" . Stuff.co.nz . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ Cheng, Derek (10 de octubre de 2017). "Winston Peters descarta la idea de reunirse con Verdes" . The New Zealand Herald . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ^ "Frote de los Verdes: Winston Peters amontona el desprecio de socio laborista" . The New Zealand Herald . 11 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ^ "Los laboristas finalmente retoman el poder después de que Winston Peters le diera su apoyo a Jacinda Ardern" . Stuff.co.nz. 19 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
- ^ "Winston Peters explica por qué eligió un gobierno liderado por los laboristas" . The New Zealand Herald . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ Roy, Eleanor Ainge. "Jacinda Ardern será el próximo primer ministro de Nueva Zelanda después del acuerdo de coalición laborista" . The Guardian . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ "Jacinda Ardern revela ministros del nuevo gobierno" . The New Zealand Herald . 26 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
- ^ "Revelados nuevos ministros del gobierno" . Radio Nueva Zelanda. 25 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
- ^ Patterson, Jane (8 de agosto de 2019). "Legislación sobre el aborto: 'No formaba parte de nuestro acuerdo de coalición, entonces, ¿por qué está ahí?' - Winston Peters" . Radio Nueva Zelanda . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ Thomas, Ben (9 de agosto de 2019). "¿Es la convocatoria del referéndum sobre el aborto de Winston Peters una estratagema para lograr que los laboristas rompan con él?" . Metro . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ Moir, Jo (7 de agosto de 2019). "Reforma del aborto: Andrew Little dice que no hay acuerdo como Winston Peters llama a referéndum" . The New Zealand Herald . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ Small, Zane (1 de octubre de 2019). "Winston Peters aclama la actualización 'importante' de la tarjeta SuperGold, incluida la aplicación, el sitio web actualizado" . Newshub . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ Young, Audrey (18 de julio de 2020). "Elección 2020: acuerdo de primera coalición de Nueva Zelanda - informe de progreso" . The New Zealand Herald . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ "New Zealand First and Labour Coalition Agreement". New Zealand First. Archived from the original on 15 November 2017. Retrieved 15 November 2017.
- ^ small, Zane (17 July 2019). "White House 'catch-up': Winston Peters pitches free trade deal to United States". Newshub. Retrieved 10 May 2020.
- ^ McKay, Ben; Cooke, Henry (5 May 2020). "Covid-19: Winston Peters 'personally' supports Taiwan rejoining WHO". Stuff. Archived from the original on 5 May 2020. Retrieved 7 May 2020.
- ^ Everington, Keoni (5 May 2020). "NZ foreign minister backs Taiwan's entry into WHO, bucks Beijing's bullying". Taiwan News. Archived from the original on 7 May 2020. Retrieved 7 May 2020.
- ^ Sachdeva, Sam (7 May 2020). "NZ formally backs WHO role for Taiwan". Newsroom. Archived from the original on 7 May 2020. Retrieved 7 May 2020.
- ^ "Press spokesman of the Chinese Embassy in New Zealand answers questions on Taiwan-related issues". Embassy of the People's Republic of China in New Zealand. 5 May 2020. Retrieved 7 May 2020.
- ^ Walls, Jason (7 May 2020). "Foreign Minister Winston Peters tells China's NZ Ambassador to 'listen to your master' after criticism". The New Zealand Herald. Archived from the original on 7 May 2020. Retrieved 7 May 2020.
- ^ "Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian's Regular Press Conference on May 11, 2020". Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China. 11 May 2020. Archived from the original on 12 May 2020. Retrieved 12 May 2020.
- ^ Manch, Tomas (12 May 2020). "Winston Peters says he has no regrets despite China's Taiwan warning". Stuff. Archived from the original on 12 May 2020. Retrieved 12 May 2020.
- ^ "New Zealand suspends extradition treaty with Hong Kong". Radio New Zealand. 28 July 2020. Retrieved 28 July 2020.
- ^ Small, Zane (28 July 2020). "New Zealand suspends extradition treaty with Hong Kong over China's controversial security law". Newshub. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 28 July 2020.
- ^ "2020 General Election and Referendums – Official Result". Electoral Commission. Retrieved 6 November 2020.
- ^ "Full list of Jacinda Ardern's new Cabinet". Newshub. 2 November 2020. Retrieved 2 November 2020.
- ^ Graham-McLay, Charlotte (2 August 2020). "'I'm going nowhere but up': Winston Peters on populism, politics and the polls". The Guardian. Retrieved 16 August 2020.
- ^ Jones, Nicholas (7 May 2017). "Winston Peters not credible on tax cuts, Prime Minister Bill English says". The New Zealand Herald. Retrieved 3 November 2017.
- ^ "Policies | Superannuation". New Zealand First. 2017. Archived from the original on 5 November 2017. Retrieved 3 November 2017.
- ^ Landis, Dan; Albert, Rosita D. (2012). Handbook of Ethnic Conflict: International Perspectives. Springer Science & Business Media. p. 52. ISBN 9781461404484.
- ^ Liu, J. H.; Mills, D (March 2006). "Modern racism and market fundamentalism: The discourses of plausible deniability and their multiple functions. Journal of Community and Applied Social Psychology, 16, 83–99 (PDF Download Available)". Journal of Community & Applied Social Psychology. 16 (83–99).
- ^ "Winston Peters' memorable quotes", The Age, 18 October 2005
- ^ Berry, Ruth (26 April 2005). "Peter's Asian warning". The New Zealand Herald. Retrieved 23 October 2017.
- ^ "Marriage equality bill: How MPs voted". The New Zealand Herald. 29 August 2012. Retrieved 15 June 2018.
- ^ "Parliament passes same-sex marriage bill". Radio New Zealand. 17 April 2013. Retrieved 17 June 2018.
- ^ a b Peters, Winston (12 November 2003). "Replacing Political Tyranny With Direct Democracy | Scoop News". Scoop. Retrieved 20 June 2017.
- ^ Duncan, Grant. "Who's NZ's anti-establishment candidate? – Massey University". massey.ac.nz. Massey University. Retrieved 16 June 2017.
- ^ Cheng, Derek (11 November 2011). "Winston Peters slams 'disgusting' NZ media". The New Zealand Herald.
- ^ Kirk, Stacey (5 June 2016). "Interview every migrant into NZ, says Winston Peters". Stuff. Retrieved 9 October 2017.
- ^ "11. United Nations Security Council—Resolution Criticising Israel, Cabinet Approval". New Zealand Parliament Hansard. Retrieved 26 October 2017.
- ^ "New Zealand FM went rogue in backing UN resolution, opposition charges". The Times of Israel. Jewish Telegraphic Agency. 21 March 2017. Retrieved 26 October 2017.
- ^ Harman, Richard (26 October 2017). "Peter tilts towards Israel". Politik. Retrieved 26 October 2017.
- ^ Oliver, Paula (27 August 2008). "Peters under fire after Glenn says he asked for donation". The New Zealand Herald. Archived from the original on 11 September 2012. Retrieved 27 August 2008.
- ^ "Businessman wants NZ First to confirm donation". Radio New Zealand. 24 July 2008. Archived from the original on 1 August 2008. Retrieved 24 July 2008.
- ^ Gay, Edward (25 July 2008). "Peters' attacks critics, sidesteps donation issues". The New Zealand Herald. Retrieved 25 July 2008.
- ^ Kitchin, Phil (24 July 2008). "Jones gave $25,000 to NZ First". Dominion Post. Retrieved 24 July 2008.
- ^ "Peters steps down from Government". The New Zealand Herald. 29 August 2008. Retrieved 29 August 2008.
- ^ Oliver, Paula; Gower, Patrick (28 August 2008). "NZ First facing 'serious and complex fraud' inquiry". The New Zealand Herald. Retrieved 29 August 2008.
- ^ "Report: Peters censured for 'false, misleading' information". The New Zealand Herald. 22 September 2008.
- ^ Report of the Privileges Committee into Peters allegations, New Zealand Parliament, September 2008 Archived 10 October 2008 at the Wayback Machine
- ^ "Peters officially censured by Parliament". The New Zealand Herald. 23 September 2008.
- ^ "Winston Peters cleared of fraud". TV3. 10 October 2008. Archived from the original on 21 May 2011. Retrieved 29 October 2008.
- ^ Gower, Patrick (4 November 2008). "Police decide no charges for NZ First". The New Zealand Herald.
- ^ "NZ First Campaign Launch Election 2011". Rt. Hon Winston Peters. 30 October 2011.
- ^ "Winston Peters appeals defamation ruling". The New Zealand Herald. NZPA. 24 March 2011.
- ^ Murphy, Tim (28 August 2017). "Peters: overpaid and under pressure". Newsroom. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 22 July 2020.
- ^ Cheng, Derek (11 November 2019). "Winston Peters fact-check: $18,000 repayment amount 'demonstrably false' in 2017". The New Zealand Herald. Archived from the original on 13 November 2019. Retrieved 22 July 2020.
- ^ "Winston Peters superannuation leak privacy court claim fails". Radio New Zealand. Archived from the original on 13 June 2020. Retrieved 22 July 2020.
- ^ Davison, Isaac (20 April 2020). "Deputy Prime Minister Winston Peters fails in privacy claim against Paula Bennett, Anne Tolley and others". The New Zealand Herald. Archived from the original on 22 June 2020. Retrieved 22 July 2020.
- ^ Hurley, Sam (20 July 2020). "Winston Peters to pay $320,000 over failed superannuation leak privacy court case". The New Zealand Herald. Archived from the original on 21 July 2020. Retrieved 22 July 2020.
- ^ "Winston Peters ordered to pay nearly $320k in costs for court battle". Radio New Zealand. 20 July 2020. Archived from the original on 21 July 2020. Retrieved 22 July 2020.
- ^ Malpass, Luke; Manch, Thomas (22 July 2020). "Winston Peters: I was trying to 'shake Antarctica NZ from its torpor'". Stuff. Archived from the original on 22 July 2020. Retrieved 22 July 2020.
- ^ "Winston Peters says taxpayer funded Antarctica trip for friends aimed to raise funds for Scott Base". 1 News. 22 July 2020. Archived from the original on 22 July 2020. Retrieved 22 July 2020.
- ^ "Appointments to the Privy Council" (28 May 1998) 74 New Zealand 1613 at 1644.
- ^ Tait, Maggie (13 July 2007). "Peters given chiefly Samoan title". The New Zealand Herald. Retrieved 17 July 2007.
Otras lecturas
- Hames, Martin (1995). Winston First: The unauthorised account of Winston Peters' career. Auckland: Random House New Zealand. ISBN 1869412575.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Wishart, Ian (2014). Winston: The Story of a Political Phenomenon (1st ed.). Auckland: Howling at the Moon Publishing. ISBN 9780994106414.CS1 maint: ref duplicates default (link)
enlaces externos
- New Zealand First: Winston Peters biography
- The Beehive: Winston Peters biography
- Winston Peters – personal website
New Zealand Parliament | ||
---|---|---|
Preceded by Malcolm Douglas | Member of Parliament for Hunua 1978–1981 | Succeeded by Colin Moyle |
Preceded by Keith Allen | Member of Parliament for Tauranga 1984–2005 | Succeeded by Bob Clarkson |
Preceded by Mike Sabin | Member of Parliament for Northland 2015–2017 | Succeeded by Matt King |
Political offices | ||
Preceded by Koro Wētere | Minister of Māori Affairs 1990–1991 | Succeeded by Doug Kidd |
Preceded by Don McKinnon | Deputy Prime Minister of New Zealand 1996–1998 | Succeeded by Wyatt Creech |
New office | Treasurer of New Zealand 1996–1998 | Succeeded by Bill Birch |
Preceded by Phil Goff | Minister of Foreign Affairs 2005–2008 | Succeeded by Helen Clark Acting |
Preceded by Paula Bennett | Deputy Prime Minister of New Zealand 2017–2020 | Succeeded by Grant Robertson |
Preceded by David Bennett | Minister of Racing 2017–2020 | |
Preceded by Gerry Brownlee | Minister of Foreign Affairs 2017–2020 | Succeeded by Nanaia Mahuta |
Preceded by Todd McClay | Minister for State Owned Enterprises 2017–2020 | Succeeded by David Clark |
Party political offices | ||
New political party | Leader of New Zealand First 1993–present | Incumbent |