Wit at Various Weapons es una comedia delsiglo XVIIde fecha y autoría inciertas.
Autoría y fecha
En su propio siglo, la obra apareció impresa sólo en los dos folios de Beaumont y Fletcher de 1647 y 1679 ; sin embargo, la erudición moderna ha determinado que Wit at Various Weapons es una colaboración entre Thomas Middleton y William Rowley , escrita unas tres décadas antes de su publicación.
Además de la aparición de la obra en ambos folios, su entrada tardía en el Registro de papeleros el 29 de junio de 1660 también la asigna a Beaumont y Fletcher. El epílogo de la obra en los folios se refiere a un papel limitado de Fletcher en la autoría de la obra: "... si él solo escribe / Un acto, o dos ..." Sin embargo, la obra en sí indica que la contribución de Fletcher puede ser menor. que eso; El patrón de preferencias lingüísticas altamente característico de Fletcher ( tú por ti , ellos por ellos , etc.) falta en la obra. David Lake confirma la presencia de Middleton y Rowley que los eruditos anteriores como Cyrus Hoy habían detectado. Donde otros críticos habían fechado la obra entre 1609 y 1620, Lake prefiere una fecha en la última parte de 1613 basada en alusiones de actualidad. [1]
El análisis de Lake de la evidencia interna de la obra arrojó la siguiente división de cuotas de autoría: [2]
- Middleton - Acto I, escena 1; Acto II, 1; Acto III; Acto IV;
- Rowley - Acto I, escena 2; Acto II, 2-4; Acto V.
La división general es típica de las colaboraciones de Middleton / Rowley, en las que Middleton asumió la responsabilidad principal de la trama principal y Rowley de la subtrama cómica. Las referencias en el texto indican que el personaje del payaso Pompey Doodle es un payaso gordo, una especie de papel que Rowley escribió repetidamente para él mismo.
Influencia
No se han conservado datos sobre el estreno teatral del drama o las producciones anteriores a 1642. Se cree que la obra influyó en Sir William Davenant cuando escribió The Wits (publicada en 1636 ), y John Dryden la tomó prestada para su primera obra, The Wild Gallant ( 1663 ). [3] Wit at Various Weapons fue adaptado y revivido por Colley Cibber como The Rival Fools, actuado e impreso en 1709 . Según se informa, no fue un éxito.
Sinopsis
Sir Perfidious Oldcraft se describe a sí mismo como un practicante y admirador del "ingenio". (En el Renacimiento inglés, la palabra cubría todo, desde intelecto prodigioso hasta inteligencia, astucia callejera y bromas pesadas). Está tan dedicado al concepto que cuando su hijo Wittypate Oldcraft cumple veintiún años, Sir Perfidious lo echa de la mansión familiar. sin ingresos, para vivir de su ingenio. El hijo decide cumplir los dictados de su padre con una venganza, convirtiendo a su padre en el objetivo de su ingenio.
El viejo caballero también es el guardián de una sobrina (por lo demás sin nombre, como es la práctica recurrente de Middleton en sus obras de teatro). Sir Perfidious ha arreglado un matrimonio entre su sobrina y un caballero local, Sir Gregory Fop. Su nombre da pistas a la audiencia de que el prometido es un tonto. Sir Gregory viene a encontrarse con su prometida con un amigo ingenioso llamado Cunningham (el texto del juego pronuncia su nombre "juego astuto"). Como una broma, su idea de una ingenuidad, Sir Perfidious le permite a su sobrina creer que Cunningham es su futuro esposo, antes de presentarle al verdadero Sir Gregory.
Pero la sobrina y Cunningham instantáneamente sienten una poderosa atracción el uno por el otro, para gran disgusto del viejo caballero. A la sobrina le repugna la idea de aceptar a Fop en el lugar de Cunningham; pero las amenazas de su tío de aislarla la obligan a ocultar sus verdaderos sentimientos y dar la impresión de obedecer, mientras reprende, ridiculiza y manipula sin piedad a Sir Gregory en privado. También coquetea con el payaso de Sir Gregory, Pompey Doodle, tan descaradamente que los celos de Cunningham se despiertan, lo que demuestra que la ama. Luego colabora en su plan. Al final, el espíritu de Fop está tan abatido que se casa con una mujer pobre que lo trata con respeto y consideración, en lugar de la sobrina rica que lo desprecia y menosprecia a cada paso. Esto deja a la sobrina libre para casarse con el pobre pero deseable Cunningham.
Wittypate Oldcraft se une a un grupo de tramposos y estafadores: Sir Ruinous Gentry es un "caballero decadente" y Priscian es un "pobre erudito". La esposa del caballero, Lady Ruinous, es el cuarto miembro de la tripulación. El cuarteto persigue una serie cada vez mayor de estafas contra Sir Perfidious que lo privan de más de doscientas libras de su dinero en efectivo. Cunningham se une y coopera con los tramposos.
Al final, Sir Perfidious se da cuenta de que Wittypate lo ha engañado repetidamente. Reconociendo que su hijo ha hecho un excelente trabajo viviendo con su ingenio, el anciano caballero le da a Wittypate los ingresos anuales de £ 200 que había solicitado en primer lugar.
Caracteres
(Las descripciones de los personajes se derivan del folio de 1679).
- Sir Perfidious Oldcraft, un viejo caballero, un gran admirador del ingenio.
- Wittypate Oldcraft, el propio hijo de su padre.
- Sir Gregory Fop, un estúpido señor de la tierra.
- Cunningame, un caballero discreto, camarada y suplantador de sir Gregory.
- Sir Ruinous Gentry, un caballero decadente.
- Priscian, un pobre erudito.
- Pompey Doodle, un payaso, el hombre de Sir Gregory.
- Mr. Credulous, sobrino de Sir Perfidious, un erudito de cerebro superficial.
- Chico, cantante.
- Sirviente de Sir y Lady Ruinous Gentry.
- Sirviente de Sir Pérfido Oldcraft.
- 2 sirvientes en una taberna.
- Sobrina de Sir Perfidious, un heredero rico e ingenioso.
- Lady Ruinous, esposa de Sir Ruinous.
- Guardianes a la sobrina de sir Perfidious, una vieja bruja cariñosa.
- Mirabell, sobrina de la Guardianess.
Notas
Referencias
- Lake, David J. El canon de las obras de Thomas Middleton. Cambridge, Cambridge University Press, 1975.
- Logan, Terence P. y Denzell S. Smith, eds. The Popular School: A Survey and Bibliography of Recent Studies in English Renaissance Drama. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1975.
- Oliphant, EHC Las obras de Beaumont y Fletcher: un intento de determinar sus respectivas acciones y las acciones de otros. New Haven, Yale University Press, 1927.
- Wilcox, John. La relación de Molière con la comedia de restauración. Nueva York, Columbia University Press, 1938.