Contigo nací de nuevo


" With You I'm Born Again " es un dueto de 1979 escrito por Carol Connors y David Shire que se originó en la banda sonora de la película Fast Break de 1979 . Fue interpretado por los artistas de grabación de Motown Billy Preston y Syreeta Wright (acreditado como Syreeta) y se convirtió en un éxito internacional para el dúo, alcanzando el número cuatro en el Billboard Hot 100 [2] y el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido. [3]

La música de Fast Break se atribuyó a David Shire y James DiPasquale , y Carol Connors puso letra a cuatro de las canciones del álbum de la banda sonora. Connors recuerda: "Había escrito la mayor parte de la letra de 'With You I'm Born Again' en 22 minutos, pero no podía encontrar dos palabras y me estaba volviendo loco". [4] Las palabras correctas le llegaron de camino a una heladería, donde pidió lápiz y papel junto con su pedido. "Finalmente lo había encontrado, la línea que estaba buscando, 'Ven, muéstrame tu amabilidad, en tus brazos sé que encontraré esto', y quería plasmarlo en un papel". [4]

La ejecutiva de Motown , Suzanne de Passe, eligió a Wright como socio de Preston para los dos dúos que se habían escrito para la película, [5] y cada cantante también tenía un número en solitario para el álbum de la banda sonora. Connors recordó: "A Billy y Syreeta originalmente no les gustaba mucho la idea de grabar juntos; cada uno quería hacer lo suyo, pero esto funcionó muy bien para ambos". [4] La pareja reacia se sorprendió por el éxito de "With You I'm Born Again". "Aunque a ambos les gustó la canción, nunca soñaron que fuera un single de éxito". [6]

Connors notó la impresión que dejaron a algunos la canción y Preston. "Cuando David Shire escuchó a Billy Preston tocar la canción en el órgano, me dijo: 'Ahora sé por qué es una estrella'". Connors también compartió: "El difunto gran Marvin Hamlisch me dijo que estaba en la silla de barbero cuando escuchó por primera vez la canción en la radio y se puso de pie con asombro, sin apenas que le cortaran el cuello con las tijeras. Es una historia real ". [4]

Pero la transmisión de radio y las ventas de discos casi nunca sucedieron. La banda sonora de Fast Break fue lanzada a principios de 1979, cuando la música disco todavía impregnaba las ondas de radio, y la otra de las grabaciones del dúo del álbum, la melodía de baile "Go for It", fue elegida como el sencillo que se emitiría para promocionar el álbum. . Esa selección apenas hizo mella en las listas, pasando una semana en la lista de sencillos Disco en el número 80 en la revista Billboard [7] y "burbujeando bajo" el Billboard Hot 100 durante una semana en el número 108. [2]

La película tampoco recibió mucha atención, y Preston describió su próximo esfuerzo para dar más exposición a "With You I'm Born Again", y explicó que "después de que la película no funcionó muy bien, el álbum [de la banda sonora] no lo hizo". No se vende bien. Lo sacamos de ese álbum y lo pusimos en el mío ". [6] El álbum de Preston, Late at Night , salió más tarde en 1979, pero incluso con esa reedición de la canción, Preston insistió en que "todavía no pensamos en ella como un sencillo". [6] Sin embargo, comenzó a difundirse en el mercado europeo [6] y finalmente se lanzó como single a finales de año.