El retiro de la representación , en la ley de los Estados Unidos , ocurre cuando un abogado termina una relación de representación de un cliente. Hay dos tipos de retiro: obligatorio y voluntario. El retiro obligatorio ocurre cuando surge una circunstancia bajo la cual un abogado debe terminar la representación, mientras que el retiro voluntario ocurre cuando las circunstancias permiten que el abogado termine la representación a elección del abogado. Cuando se ha presentado un litigio y un abogado representa al cliente en el tribunal , por lo general se debe solicitar el permiso del tribunal para respaldar la renuncia del abogado.
Un abogado puede rescindir voluntariamente la relación abogado-cliente en cualquier momento y sin motivo, si esto no tendrá un efecto material adverso en los intereses del cliente. Incluso si el retiro es adverso para el cliente, el abogado aún puede retirarse por varias razones:
Cuando el abogado se retira de la representación, tiene el deber continuo de mantener la confidencialidad de la información proporcionada por el cliente durante la relación, excepto en la medida en que el abogado necesite revelar confidencias en una demanda para recuperar los honorarios adeudados. Sin embargo, el abogado debe reembolsar cualquier porción del anticipo u otros honorarios pagados que excedan lo que el abogado haya ganado durante la representación. El abogado debe notificar al cliente del retiro antes de cesar su trabajo en el caso, debe hacer un esfuerzo razonable para ayudar al cliente a obtener un nuevo abogado y debe cooperar con ese nuevo abogado durante la transición a la nueva representación. El abogado también debe, previa solicitud, entregar el expediente del cliente al cliente o al nuevo abogado del cliente.