Wolfsegg am Hausruck ( bávaro central : Woifsegg ban Hausruck ) es un municipio del distrito de Vöcklabruck en el estado austriaco de Alta Austria .