" Woman in Black " es el episodio 22 y el final de la primera temporada de la serie de televisión de drama sobrenatural Grimm , que se estrenó el 18 de mayo de 2012 en NBC . El episodio fue escrito por los creadores de la serie David Greenwalt y Jim Kouf , y fue dirigido por Norberto Barba .
Cita inicial: " No será la muerte, sino un sueño de cien años, en el que caerá la princesa " .
Hank ( Russell Hornsby ) está teniendo pesadillas después de su encuentro con Wesen. Nick ( David Giuntoli ) y Monroe ( Silas Weir Mitchell ) están discutiendo si contarle a Hank sobre el Wesen. Están siendo fotografiados por un hombre mientras se van.
El fotógrafo le lleva las fotos a Akira Kimura ( Brian Tee ), quien luego lo mata. Luego, su cuerpo es encontrado por una mujer vestida de negro ( Mary Elizabeth Mastrantonio ). Adalind ( Claire Coffee ) prepara una poción para su gato y luego va a la clínica de Juliette ( Bitsie Tulloch ), donde el gato rasca a Juliette. Nick y Hank descubren que el fotógrafo tomó fotografías de Nick, Hank, Monroe y Renard ( Sasha Roiz ).
Renard es atacado en su casa por Kimura, quien busca las monedas. Se escapa cuando aparece Wu ( Reggie Lee ). Nick y Hank salvan a Renard mientras Juliette se enfrenta a Nick sobre Adalind. Nick decide llevar a Juliette a la caravana de su tía en un intento de mostrarle el mundo de Grimm, pero ella se mantiene escéptica. Decide llevarla a Monroe para mostrarle su cara de Blutbad . antes de verlo Juliette se desmaya.
Nick la lleva al hospital donde yace en coma. Monroe lleva al gato de Adalind a la tienda de Rosalee ( Bree Turner ) para que puedan averiguar qué le pasó al gato. Hank llega a casa para descubrirlo destrozado como la Mujer de negro se va. Juliette se despierta con los ojos ennegrecidos de la misma forma que los ojos de gato de Adalind. Nick regresa a casa y es atacado por Kimura, que busca las monedas. Es salvado por la mujer de negro, que incapacita a Kimura. Nick la sostiene a punta de pistola. Ella lo llama "Nicky" y un sorprendido Nick responde: "¿Mamá?"