"Woodshedding" , o mudarse, es un término comúnmente utilizado por los músicos para referirse a ensayar un pasaje difícil repetidamente hasta que se pueda interpretar sin problemas. [1] El término se usa metafóricamente donde "la leñera" significa cualquier lugar privado para practicar sin ser escuchado por nadie más. Esto se basa en la suposición de que una leñera real probablemente estaría en un lugar remoto, lejos de la casa principal.
En la jerga del jazz , el cobertizo a menudo se abrevia como "cobertizo" o "cobertizo". Según Paul Klemperer, un educador de jazz con sede en Texas, el cobertizo es más que simplemente practicar: es "el lugar donde trabajas las técnicas que forman la base de tu capacidad de improvisación". [2]
En la música de barbería , la leñera puede significar comenzar solo con una melodía y elaborar armonías de oído sin el beneficio de la música anotada. [1]
En el lenguaje legal, "leñera" se refiere a la instrucción que se le da a un testigo para que responda a favor de una de las partes. Es el acto de asesorar a un testigo de manera inadmisible o prejuzgarlo injustamente durante las comunicaciones ex parte . [3] Esto encaja con el concepto de la metáfora de que una "leñera" es un lugar privado donde podría ocurrir tal conspiración. También se le llama " mudarse de caballos " e involucra preguntas y respuestas de práctica o incluso un juicio simulado. Tales tácticas pueden tener un impacto en la memoria de un testigo, que es maleable y sugestionable.