De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Xuxa e os Duendes 2: No Caminho das Fadas ( transl. Xuxa and the Elves 2: On the Road of the Fairies ) es una película infantil brasileña de aventuras fantásticas de 2002 dirigida por Paulo Sérgio de Almeida, Rogério Gomes y Márcio Vito y escrita por Vivian Perl y Wagner de Assis. Es la secuela de Xuxa e os Duendes (2001). Xuxa Meneghel , Ana Maria Braga , Debby Lagranha , Emiliano Queiroz, Tadeu Mello y Guilherme Karan retoman sus respectivos papeles de la primera película, acompañados de Luciano Szafir , Betty Lago , Vera Fischer , Deborah Secco , Thiago Fragoso . En esta secuela, Kira (Xuxa), la elfa de la luz, es la encargada de salvar a sus amigos y a la humanidad de una maldición que petrificaría los corazones de los amantes y acabaría con el amor en la faz de la Tierra. [4]

La película se estrenó en los cines el 13 de diciembre de 2002. La película repitió el éxito de la anterior y fue vista por aproximadamente 2.301.152 espectadores, según Ancine, y ganó más de 11.486.623 reales brasileños , [5] [3] convirtiéndose en la quinta más alta -Película cruzada de 2003 en Brasil. La banda sonora que la acompaña fue lanzada en enero de 2003.

Trama [ editar ]

Kira ( Xuxa Meneghel ), el duendecillo de la luz, vuelve para afrontar un nuevo desafío. Ella siente que su amiga, Nanda ( Debby Lagranha ), está en peligro. Preocupada, llámala y descubre que Nanda y sus primas fueron atacadas por una extraña bruja que vino en busca de sus lágrimas para realizar una maldición. Kira va a encontrarse con los niños. Ella trata de tranquilizarlos y conoce a Rafael ( Luciano Szafir ), el tío de Nanda. Surge un clima entre los dos, alentado por los niños. En el mundo mágico, las brujas Bertilda (Cristina Pereira), Desdemona (Vic Militello) y Adastéia (Karen Acioly) hacen que el hechizo sea capaz de enamorar corazones de las piedras. Algaz ( Betty Lago) - la madre bruja - aparece y se da cuenta de que la maldición no está funcionando. Ella se enfurece y dice que se necesitará una segunda lágrima especial para completar la maldición. Kira regresa al invernadero y conoce a Cléo ( Zilka Salaberry ), su mentora en el mundo humano. Necesita averiguar si es posible el amor entre dos seres de diferente naturaleza. Decide contárselo a Zinga ( Ana Maria Braga ), la reina de los elfos y su madre. En el camino de las hadas, Kira conoce al hada Kin ( Juliana Baroni ) y, juntas, se enfrentan a Téia, la bruja que atacó a Nanda. Kin se desmaya y Kira la lleva al País de las Hadas. Allí conoce a la reina Dara ( Vera Fischer ) y también a Kaly ( Zezé Motta). Kira se entera de la existencia de un niño de corazón rosa, generado a partir de la unión entre dos seres diferentes. La niña es Ana, la amiga de Nanda, y su lágrima de miedo completa el hechizo. El hechizo tendrá lugar en la próxima luna llena y solo se puede deshacer en el Castillo de las Brujas. Desafortunadamente, las hadas no pueden entrar al castillo. Kira conoce a Mily (Cláudia Rodrigues), una pequeña hada torpe. Termina dándole a Kira el poder de volar. Kira se aprovecha y se va hacia el castillo de la bruja. Los niños y Rafael van al invernadero a buscar a Kira. Encuentran a los Kuines y deciden ir a la cascada junto con Chuchu (Luiz Carlos Tourinho) y Alface (Tadeu Mello), los ayudantes de Kira. A instancias de Dara, Mily llega al mundo de los humanos para pedir ayuda a Raphael. Mily lleva a todos al mundo mágico.Las brujas van al espejo y descubren que Rafael y los demás están tras el rastro. Aparece Algaz y ordena capturar al niño de corazón rosa para que se extraiga la segunda lágrima. Epifania (Deborah Secco ), una bruja sin talento para el mal, presta atención a lo que dicen. Ella es la madre de Ana. Adastéia va al sendero y atrapa a Ana (Maria Mariana Azevedo). El hechizo del hada Mily termina, Kira cae y es apresada por un troll gigantesco. Kira es salvada de las garras del troll por Gorgon ( Guilherme Karan), Rafael y su grupo. Se dirigen hacia el castillo. Kira entra, pero sus amigos no. En el interior, ve la tortura que hacen las brujas con Ana. La niña está atrapada en una jaula en el caldero con la poción hirviendo. Kira intenta detenerlos pero no puede. Rafael llega y logra salvar a Kira con la ayuda de Gorgon, los niños y el elfo Dafnis, el padre de Ana. Kira y Rafael usan la fuerza del amor y así salvan a Ana y ganan a las brujas. El castillo va a explotar. Todos deben irse. Gorgon y los niños son los primeros. El momento es tenso, el castillo explota sin que Kira y Rafael se vayan. Entre los escombros están los dos. Kira y Rafael sellan su amor con un beso y, más tarde, con una hermosa ceremonia de unión en Faerie. Mika y Zinga están presentes así como todos los demás personajes. Cada personaje tiene su historia de despedida.Ana intenta ver el futuro en una bola de cristal. Ve la imagen de Kira, Rafael y un niño. Caminan como el presagio de un futuro feliz.

Transmitir [ editar ]

  • Xuxa Meneghel como Kira / Elfo de la luz
  • Luciano Szafir como Rafael ( Rafa )
  • Deborah Secco como Epifânia
  • Thiago Fragoso como Dáfnis
  • Susana Vieira como Witch-Mór
  • Betty Lago como Witch-Algaz
  • Cristina Pereira como Witch-Desdêmona
  • Vic Militello como Witch-Desdêmona
  • Karen Acioly como Bruja-Adastéia
  • Debby Lagranha como Fernanda Maia ( Nanda )
  • Brunno Abrahão como Daniel ( Dani )
  • Ana Maria Braga como Reina Zinga
  • Emiliano Queiroz como King Mika
  • Vera Fischer como Reina Dara / Madre de las hadas
  • Zezé Motta como Prophesy Kálix
  • Guilherme Karan como Gorgon
  • Nathália Rodrigues como Fairy Light
  • Juliana Baroni como Kin Fairy
  • Cláudia Rodrigues como Milly Fairy
  • Tadeu Mello como Alface
  • Luiz Carlos Tourinho como Chuchu
  • Zilka Salaberry como Cléo
  • Gustavo Pereira como Lix / Duende do tempo
  • David Brazil como Rodim / Duende Veloz
  • Maria Mariana Azevedo como Ana
  • Thainá Medeiros como Gabriela
  • Adriana Bombom como Blue Fairy
  • Ana Paula Almeida como hada amarilla
  • Monique Alfradique como el hada rosa
  • Lana Rodes como Fairy Turquoise
  • Daiane Amêndola como Red Fairy
  • Gabriella Ferreira como hada lila
  • Joana Mineiro como el hada violeta
  • Letícia Barros como hada naranja
  • Stephanie Lourenço como el hada verde
  • Thalita Ribeiro como Fairy Pearl

Antecedentes y desarrollo [ editar ]

Después de que un intento de producir una nueva película para niños fue completamente abandonado debido a problemas con Globo Filmes , Xuxa protagonizó la película Xuxa Popstar , que fue un éxito de taquilla . Al mismo tiempo, cumplió una cláusula en su contrato con Diler & Associados en la que debía realizar dos películas dirigidas al público adolescente y una para el público infantil. Y así, comenzó a esbozarse el nuevo proyecto cinematográfico del presentador. [6]

Xuxa quería hacer algo diferente a sus dos películas anteriores en el cine: Xuxa Requebra (1999) y Xuxa Popstar (2000). Si en estos largometrajes la idea era llevar Planeta Xuxa al cine, privilegiando las atracciones musicales en detrimento de la historia, en eso se buscaba no solo crear una trama más consistente, sino crear todo un universo, que tenía su propias reglas. [7]

De esta forma, Xuxa intentó seguir la tendencia del mercado cinematográfico en ese momento: apostar por una historia fantástica, mezclando el mundo real con el mundo mágico. Sin embargo, en lugar de apostar por el género de fantasía, Xuxa quería algo que representara su voluntad de volver a contar historias a los niños. [8] La idea de crear una película basada en Duende surgió después de una controvertida declaración del presentador. [9] [10] En todas las entrevistas, la cantante fue enfática al afirmar que había visto duendes en dos ocasiones. [9] [11] [12]Xuxa dijo que los Goblins solían aparecer en su habitación por la noche. Entonces, uno de los elfos (mujer, según Xuxa) lloró junto a su cama, lo que la llevó a creer que debía alimentarlos. [9] Luego, la anfitriona puso comida en el mostrador de la habitación donde coloca a los elfos que gana y luego las apariciones se detuvieron. "Pongo frutas, pasas", dijo. "Se fueron." [9] Controversias de la cuenta del presentador en los medios. [13] [14] Fue entonces cuando su mánager, Marlene Mattos, decidió sacar algo beneficioso de la situación para hacer una película, sobre Duendes. [15]

La producción cinematográfica se convirtió en la más vista en la historia del cine nacional. Tres semanas después de su estreno, la película ya había sido vista por más de 700.000 personas. [16] "Xuxa e os Duendes" fue la película más cara de Xuxa (presupuesto de 3,8 millones). [17] El objetivo de Diler Trindade era llegar a 2,5 millones de espectadores y ganar R $ 10 millones. La predicción de Diler fue casi acertada: la película recaudó R $ 11.681.917,00. [18] [19]

Producción [ editar ]

Aún en 2001, antes del debut de la primera película, Xuxa garantizó la secuela de la historia para 2002, "Ya tenemos hasta nombre: Xuxa y los Elfos 2 - En el camino de las hadas". dijo el presentador. [15] "Xuxa y los Elfos" fue la película más cara de Xuxa con un presupuesto de 3,8 millones. [20] sin embargo fue superado por su secuencia Duendes 2 , que había triplicado el presupuesto en más de R $ 5 millones de reales brasileños. [2] Después de perder el título brasileño más taquillero ante Ciudad de Dios (2002), después de liderar durante tres años consecutivos, Xuxa quería que la película se centrara más en la trama y menos acciones de stock y compartir de artistas como los anteriores, con la producción de A Globo Filmesy la distribuidora Warner , socios del proyecto, invirtieron la mayor exposición a la película para que el presentador pudiera volver al podio. Cámara capturada de alta definición HD, la película se benefició de la postproducción en los estudios de Tele-Image. El director de efectos de Tele-Imagen, Marcelo Siqueira, enfatiza limitaciones de tiempo y presupuesto que impidieron que el trabajo llegara a un resultado más preciso. "La película se hizo desde agosto hasta ahora, solo teníamos 40 días de estudio para hacer los efectos de posproducción". [15] En comparación, dice que Tele-Imagen, que hizo lo mismo en la nueva película de Cacá Diegues , tuvo mucho más tiempo para God Is Brazilian- al menos siete meses y un año y medio de preparativos. El tiempo y el presupuesto son factores restrictivos que ni siquiera el compromiso y la creatividad pueden compensar, al menos en su totalidad, más aún en una película como esta, llena de efectos. Siqueira y el dueño de Tele-Image, Philippe Siaretta, incluso se refieren al castillo de la película como "R $ 1,99" (Brasil) para resaltar lo restrictiva que era para ellos la falta de dinero. Hecho al toque de la caja, con un presupuesto de $ 1 millón (Brasil), Xuxa y los Goblins 2 requerirían el doble e incluso el triple para salir con un objetivo y también más tiempo de postproducción, según los productores. [21]

Para Marcelo Rezende de Folha , el concepto de la película es una película que pretende sobre todo ser placentera, y el esquema en el que se montó es de una sencillez casi militante. [22] La intención es crear una fábula. Un cuento moral sobre la diversidad. El elfo ama a un hombre (común, como muestra la película), y el punto es mostrar a los niños que todas las diferencias no hacen ninguna diferencia. Los niños -la probabilidad es al menos razonable- deben entender este mensaje, porque se repite una y otra vez. Casi todas las secuencias, de infinitas formas. El didatismo lo lleva todo, marca la pauta y la marca mientras Xuxa busca perfeccionarse en la imagen de maestra perfecta. [22] Si en Xuxa y los Elfos de XuxaYa quería asegurarse un elenco con más actores profesionales y menos celebridades y artistas discográficos, en Duendes 2 , Xuxa vetó a cantantes pop y otras "celebridades", algo que era común en Requebra y Popstar, por exigencia de su ex manager Marlene Mattos. [2] En el elenco están actores de la dramaturgia brasileña como Vera Fischer , Zezé Motta , Betty Lago , Thiago Fragoso , Susana Vieira , Deborah Secco , interpretando a los personajes principales. [2] [23] Debby Lagranha , Emiliano Queiroz, Tadeu melo, Guilherme Karan yAna María Braga son los únicos actores de la película anterior que quedan en Duendes 2 . [23] [2] No hay pareja romántica para Xuxa, en Duendes 2 , el presentador de televisión es una pareja romántica. con Luciano Szafir con quien estuvo casada y tuvo una hija Sasha Meneghel . [24]

Junto con el anterior Xuxa e os Duendes 2 , recibió acusaciones de plagio, ha recibido acusaciones de plagio. [25] [26] La escritora Ana Maria Salgado afirmó que los guiones de las dos películas se inspiraron en su libro, "Maria da Graça en: O Portal" (en: Maria da Graça en: The Portal). [27] Presentó una demanda de indemnización por daños morales y materiales en la corte sobre Xuxa Promotions and Artistic Productions, Marlene Mattos y Diler and Associates. [27] La 17ª Sala Civil de la Corte de Justicia de Río de Janeiro dictaminó que la demanda era infundada, con base en la prueba que presentaron los imputados de que dos escritores profesionales realizaron la trama de las películas, lo que también fue respaldado por un perito.[27] El juez afirmó que “las similitudes son comunes en este tipo literario, es decir, hadas con cetros o varitas, brujas malvadas que ríen y quieren destruir las fuerzas del bien, la existencia de portales mágicos, personajes divertidos, etc. [27] en el caso de las películas, la existencia de duendes que configuran sus personajes principales, que no existen en el texto del autor ”. [27]

Música [ editar ]

La banda sonora de la película del mismo nombre, estrenada en 2002 por Som Livre . El álbum consta de canciones interpretadas por la protagonista, la presentadora Xuxa Meneghel y otros artistas como Deborah Blando , Thiago Fragoso y Paulinho Moska . La banda sonora se lanzó entre 2002 y 2003 poco después del lanzamiento de la película en DVD . La única versión existente tiene la cubierta simple similar a un DVD, la cubierta es toda azul con créditos de películas y CD y pequeñas fotos del reparto, así como la contraportada del DVD. [28] [29]

Liberar [ editar ]

Xuxa y los Elfos 2 , se estrenó el 13 de diciembre de 2002, en más de 300 cines de Brasil, el 7 de diciembre de 2002, se estrenó en el Centro Comercial Villa Lobos en São Paulo, lo que causó gran conmoción entre niños y adultos que Esperaba un autógrafo de Xuxa. [30] [31] Xuxa dijo que quería estrenar Xuxa y El Duendes 2 en América Latina , siempre que estuviera doblado al español . "Desearía que la gente viese que fui yo quien estuve allí". [30]

La presentadora dijo que cree en la existencia de duendes. "Es ridículo no creer que hay un mundo mejor que el que vivimos". Xuxa también habló de la posibilidad de filmar dos nuevas versiones de Xuxa y los Elfos. "Pensamos en hacer la película en cuatro partes". [30] Pero las nuevas versiones de la película nunca sucedieron.

Recepción crítica [ editar ]

Además de la primera secuela, Xuxa and the Elves 2 - On the way of the fairies recibió poca aclamación por parte de la crítica cinematográfica . El sitio web Estadão elogió la parte técnica de la película "por mostrar un cuidado muy apreciable con la imagen". pero fue negativo en relación a la trama "formateada para albergar discursos llenos de buenas intenciones sobre el derecho a la diferencia y el valor del amor -son unos diez de cada uno, al menos- sigue dudando de la inteligencia del espectador. el sentido es claro ". [21] Para el crítico Marcelo Hessel del sitio Omelete, la película es la peor del año, escribiendo que "Si el guión ya muestra un poco de predecible, no hay problema: la función básica de la película es enseñar lecciones de amistad de alguna manera" Si el original de 2001 tuviera al menos algunas técnicas calidad, la continuación carece de defectos visuales y narrativos, la escenografía con conos, destellos y humo parece equivocada. las hadas voladoras parecen sacadas de un comercial de chatarrería ". [32] También criticó el destino del romance amoroso de la bruja de la Epifanía y el elfo Daphnis, definiéndolo como" prejuicioso ", al" mostrar a la bruja convertida en hada ". "En otras palabras, el amor interracial es aceptable siempre que una de las partes ignore su herencia cultural". y concluyó que Xuxa and the Elves 2 es solo una burla de un chiste gracioso.[32]Enfrentado con el adecuado humor negro, se rió a carcajadas. Si continúa así, los hijos de la Reina prometen invadir otro reinado: competirá con Ed Wood , el Rey Basura. [32] Carla Nascimento escribiendo para Folha , dijo que Xuxa vuelve a ser la reina del absurdo, "Sólo mucho coraje explica la ausencia total de modestia para producir y vender una película como" Xuxa y los Elfos 2 ", que abre mañana en 300 habitaciones en todo el país. "Por supuesto, ese valor lo impulsa el mercado, que ha aceptado muy bien cualquier cosa que lleve el nombre de la" reina de los niños "". [33] Para Rubens Ewald Filho de Uol, la película es "muy mala", "Incluso Alta Definición (HDTV), tiene una imagen granulada y mal definida (sobre todo en escenas interiores y nocturnas). Tiene uno de los merchandisings más escandalosos de la Historia del Cine Brasileño, que también tiene un Triste pasado sobre el tema: no solo una escuela de inglés, sino una marca de galletas que es un comercial completo y molesto. Y debe haber faltado dinero en la producción porque todo es muy feo, la dirección de arte es horrible y muy, muy pobre. [34] (Fíjate en el suelo de la casa de las brujas, puedes ver el lienzo mal ajustado.) El castillo en llamas parece algo digno de la cinta de Ed Wood ”. [34]

Celso Sabadin del sitio Cineclick . También hizo una recepción negativa sobre la película, para él "No es posible, con la conciencia tranquila, llamar" película "a los productos fabricados por Xuxa". [35] afirmando que "Nada de lo que hace es cine, son solo un montón de fotogramas sueltos con el único propósito de vender merchandising, promocionar a las" celebridades "del momento y ganar dinero. [35] Es decir, una película de Xuxa puede No ser considerada una mala película porque básicamente no es una película, es un inmenso comercial en la gran pantalla y en el cuarto oscuro, es la filosofía de vida de la anfitriona que, como todos saben, no tuvo una hija, sino que estrenó una. producto en el mercado: Sasha. Y si lo hace con su propia hija,imagínelo con una película ". [35]Críticos de Cineweb , el sitio web definió a Xuxa y los Elfos 2 "como una secuencia desafortunada", y elogió a Ciudad de Dios por quitarle el liderazgo a Xuxa de la taquilla de Brasil, porque según él "la vergüenza brasileña" el problema para él no es en Xuxa protagonizando películas, sino más bien "el tipo de películas que hace". [36] Las producciones protagonizadas por Xuxa y su banda no son más que un montón de anuncios ostentosos de productos (chocolate, galletas, etc.) y artistas vinculados de alguna manera a su imperio, construidos sobre una exploración sistemática de productos, insistentemente anunciados en televisión y vendido a una gran masa de niños inocentes, hijas de padres desinformados, desatentos, o ambos ". [36]Lamentando que "Entre los muchos ataques a la inteligencia y al sentido estético del público, adornar uno de los sex symbol más indiscutibles del país, Vera Fischer, bajo un maquillaje extraño. [36] Por estos y más, mirando el La película demuestra ser una experiencia más sadomasoquista que la de Dobby, el elfo doméstico de Harry Potter y la cámara secreta , cuando insiste en la autoflagelación, se golpea contra las paredes y se lesiona "y termina deseando que" el cine brasileño produce más y mejores películas, especialmente en el ámbito de la infancia y la juventud, y que la autoestima y el nivel de demanda del público se elevan en la misma medida ”. [36]Edinho Pasquale de DVD Magazine escribió: "La película es tosca, con cortes mal hechos, un escenario que roza el ridículo, las canciones son pocas (aún buenas) y la" participación especial "de una constelación de actores de TV Globo , no tienen sentido (algunos parecen solo para poner el nombre en los créditos). "Dijo que nunca había visto un trabajo de maquillaje" tan mal hecho (el de Vera Fischer puede ser incluso divertido) y el merchandising "Incrustado en contexto") se han convertido en videos musicales y ¡escena de pelicula!." [37] Juliana Lima escribiendo para CinefilosDijo que al igual que "Elfos 1", la secuela tiene una "trama predecible y lo bueno gana al final. Pero ese no es el mayor problema de la película, que sufre de una dramatización forzada y personajes que celebran todo en todo momento, que es un poco Irritante ", y finalizó la redacción" que la película sin duda es un clásico trash film que garantiza muchas risas. No por los chistes malos -que se salvan sólo con la actuación de figuras de prestigio como Tadeu Mello y Cláudia Rodrigues- sino por todos los demás : la peculiar caracterización de los personajes, como la reina de las hadas de Vera Fischer; de efectos especiales y escenarios que parecen mucho más antiguos de lo que realmente son o la propia trama ”. [38]

Taquilla [ editar ]

Secuenciar una película de éxito fue una decisión audaz, incluso si el modelo funcionaba muy bien, podría generar desgaste en el público. Tras el estreno de Xuxa Requebra (1999), la taquilla brasileña en 2000 con más de 2 millones de espectadores, [39] Xuxa Popstar (2000) se convirtió en la película más vista en Brasil en 2001, con más de 2.394.326 espectadores, siendo la primera una El cine nacional fue el líder de taquilla en el país en una década. [39] [40] En 2001 Xuxa y los Elfos (2001) llegó a más de 2,5 millones de espectadores y se convirtió en la producción más vista del país, hasta ser superada por Ciudad de Dios.en noviembre de 2002, que alcanzó los 3 millones de espectadores, la película de Fernando Meirelles tomó a la reina de los niños del liderazgo que solía ocupar durante tres años consecutivos. [2] [41] [42] [43] Duendes 2 fue lanzado con el objetivo de devolver el liderazgo en los cines a Xuxa. [22] [42] [18] [19] Duendes 2 tuvo más de 2,301,152 vendidas en taquilla según Ancine, [44] la película alcanzó el quinto lugar entre las películas nacionales más taquilleras de 2003, siendo la primera vez en tres años que Xuxa no alcanzó el liderato. [45] siendo la decimotercera película más vista de 2003 en Brasil, [46]con un bruto de más de 11,486,623.00. [3] [47]

Medios domésticos [ editar ]

El DVD fue lanzado en junio de 2003, [48] Autorizado por TeleImagem, el DVD ofrece opciones para ver la película con o sin etiquetas, a través del modo Pan-Scan, además de WebDVD, con contenido de película exclusivo para computadora, juegos y fondos de pantalla. - y opción de ángulos de visión, característica ya utilizada, sin precedentes en Brasil, en el primer "Xuxa y los Goblins". [37] También tiene bonificaciones "ocultas", making of , videos musicales y entrevistas con la producción y el elenco. De los juegos disponibles, hay algunos que se pueden reproducir tanto en el DVD como en la computadora. [48] Edinho Pasquale del sitio de DVD Magazine , consideró que el DVD estaba bien hecho, pero el producto era malo. [37]Consutarou la imagen es razonable, el buen sonido, tiene la buena característica de si eliges qué formato de pantalla quieres ver, pero aún no se compara con la calidad del DVD de la primera película. [37] Se merecía más que la puntuación mínima (2 estrellas) por el "esfuerzo y las buenas ideas del DVD (Pan and Scan, Multiangles, Extras que se pueden ver durante la película)". [37] Lo que muchos "blockbusters" no tienen en el mercado. Si tienes niños (muy) pequeños o eres fanático de Xuxa, adelante. Si quieres ver una película sin pretensiones, no elijas esta. Ni siquiera vale la pena. Lea un buen libro sobre los días de lluvia. [37]

Otros medios [ editar ]

BraSoft Studios, desarrollador de programas nacionales y graduado de Globo Brands, ha producido un videojuego basado en la película Xuxa and the Elves 2 . Sobre la base de la película del mismo nombre, el jugador controla al personaje Xuxa, que es un hada. El juego presenta 10 etapas que siguen el guión original de la película. [49] [50] [51]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Xuxa e os Duendes 2: No Caminho das Fadas" (en portugués). Cinemateca Brasileira . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  2. ^ a b c d e f " " Xuxa e os Duendes 2 "tenta recuperar recorde de bilheteria" . Folha de Sao Paulo . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  3. ^ a b c "Ranking do filme nacional 2003 (por público)" . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  4. ^ "Xuxa e os Duendes 2 - No Caminho das Fadas" . Istoé (en portugués) . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  5. ^ "Ancine mostra relação de custos e arrecadação" . Redação O Estado Do Paraná . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  6. ^ "Novo filme da Xuxa estréia hoje em 300 salas de cinema" (en portugués). Terra Networks . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  7. ^ "Sem novas" celebridades "," Xuxa e os Duendes "agora é" com historia " " (en portugués). Folha.com.br . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  8. ^ "Xuxa disemina crença em duendes em seu novo filme" (en portugués). Terra Networks . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  9. ^ a b c d "Xuxa vê duendes" . Terra Networks . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  10. ^ "Xuxa e os duendes" (en portugués). ISTOÉ . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  11. ^ "Xuxa afirma ter visto Gnomo" (en portugués) . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  12. ^ "Xuxa e os duendes" (en portugués). O CACP . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  13. ^ Dawn, Randee (18 de marzo de 2013). "XUXA E OS DUENDES" . e-Pipoca . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  14. ^ "Dicionário do Feltrin" (en portugués). Folha.com.br . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  15. ^ a b c "Xuxa e os Duendes" (en portugués). Terra Networks . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  16. ^ "Compasso de espera" (en portugués). Terra Networks . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  17. ^ " ' DUENDES' SERÁ O FILME MAIS CARO DE XUXA" . Folha.com.br . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  18. ^ a b " " Cidade de Deus "desafia" Xuxa e os Duendes 2 " " (en portugués). Folha.com.br . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  19. ^ a b " " Cidade de Deus "desafia" Xuxa e os Duendes 2 " " (en portugués). Terra Networks . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  20. ^ " ' DUENDES' SERÁ O FILME MAIS CARO DE XUXA" . Folha.com.br . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  21. ^ a b " " Xuxa e os Duendes 2 ", erros e acertos" (en portugués). Estadão . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  22. ^ a b c "Xuxa vai ao cinema e leva sua fábula moral à televisão" (en portugués). Folha.com.br . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  23. ^ a b "Ana Maria Braga grava filme com Xuxa" (en portugués). Terra Networks . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  24. ^ "Xuxa e os Duendes 2 - No Caminho das Fadas" (en portugués). Terra Networks . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  25. ^ "Justiça inocenta Xuxa em acusação de plágio de filme" (en portugués). Haz Diário OnLine . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  26. ^ "Justiça absolve Xuxa Produções de acusação de plágio de filmes" (en portugués). Folha Vitória . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  27. ^ a b c d e "Justiça inocenta Xuxa em acusação de plágio de filme" (en portugués). Folha.com.br . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  28. ^ "Xuxa e os Duendes 2" . Xuxa.com . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  29. ^ "Xuxa e os Duendes 2 - No Caminho das Fadas" (en portugués). Som 13 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  30. ^ a b c "Xuxa provoca tumulto em pré-estréia de Duendes 2 ao lado de Szafir" . Terra Networks . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  31. ^ "Pré-estréia Xuxa e os Duendes 2" (en portugués). Terra Networks . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  32. ^ a b c "Xuxa e os Duendes 2 | Crítica" (en portugués). Omelete . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  33. ^ "Em" Duendes 2 ", Xuxa volta a ser a rainha do absurdo" (en portugués). Folha.com.br . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  34. ^ a b "Xuxa e os Duendes 2 - No Caminho das Fadas (2002)" (en portugués). Uol . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  35. ^ a b c "Xuxa e os Duendes 2 - No Caminho das Fadas" (en portugués). Cineclick . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  36. ^ a b c d "Xuxa e os Duendes 2 - No Caminho das Fadas" (en portugués). Cineweb . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  37. ^ a b c d e f "Resenha: Xuxa e os Duendes 2 - No Caminho das Fadas" (en portugués). Revista en DVD . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  38. ^ "Um passado (nem tão) mágico: Xuxa e os Duendes" (en portugués). Cinefilos . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  39. ^ a b "Xuxa, a rainha das telas" . ISTOÉ . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  40. ^ "Em busca do cinema popular brasileiro" . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  41. ^ " " Cidade de Deus "es una producción brasileira más vista desde 1994" . Folha.com.br . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  42. ^ a b " ' Cidade de Deus' ultrapassa 'Xuxa e os Duendes ' " (en portugués). Haz Diário OnLine . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  43. ^ "Xuxa e os Duendes 2 - No Caminho das Fadas" (en portugués). Terra Networks . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  44. ^ "Ancine mostra relação de custos e arrecadação" . Ancine . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  45. ^ "Ranking do filme nacional 2003 (por público)" (en portugués) . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  46. ^ "Ranking 2003 (por público)" (en portugués) . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  47. ^ "Os baixinhos que se cuidem" (en portugués) . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  48. ^ a b "DVD - Já sabemos os extras de Xuxa e os Duendes 2 - No Caminho das Fadas : confira" . e-Pipoca (en portugués). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  49. ^ "Xuxa e os Duendes 2: No Caminho das Fadas" (en portugués) . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  50. ^ "BraSoft lança Xuxa e os Duendes 2" (en portugués) . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  51. ^ "BRASOFT PRODUZIRÁ GAMES NACIONAIS" (en portugués) . Consultado el 17 de marzo de 2015 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Xuxa e os Duendes 2: No Caminho das Fadas en IMDb