" Yé ké yé ké " es una canción del artista guineano Mory Kanté . Fue lanzado en 1987 como un sencillo de su tercer álbum de estudio Akwaba Beach . La canción se convirtió en un éxito internacional, fue uno de los éxitos más vendidos de África y fue el número uno europeo en 1988, lo que lo convirtió en el primer sencillo africano en vender más de un millón de copias. La canción fue un éxito entre los cinco primeros en Francia, Suiza, Alemania y los Países Bajos, donde encabezó la lista durante dos semanas consecutivas. Un remix llamado "Afro Acid Mix" se hizo especialmente para su lanzamiento en el Reino Unido, donde alcanzó el puesto 25. En 1994, el dúo de techno alemán Hardfloor remezcló la canción y lanzó esta nueva versión con un éxito moderado.
"Yé ké yé ké" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Mory Kanté | ||||
del álbum Akwaba Beach | ||||
Idioma | Mandinga | |||
Lado B | "Playa de Akwaba" | |||
Liberado | 1987 | |||
Género | Mundo , pop , afro-pop , house [1] | |||
Largo | 3 : 58 | |||
Etiqueta | Barclay, Londres (Reino Unido) | |||
Compositor (es) | Mory Kanté | |||
Productor (es) | Nick Patrick | |||
Cronología de solteros de Mory Kanté | ||||
|
Seguimiento de listados
- 7 "sencillo
- "Yé ké yé ké" - 3:58
- "Playa de Akwaba": 5:11
- 12 "máximo
- "Yé ké yé ké" (remix) - 6:17
- "Playa de Akwaba": 5:11
- "Yé ké yé ké" - 3:58
- 12 "maxi - EE. UU.
- "Yé ké yé ké" (Remix francés) - 6:17
- "Yé ké yé ké" (mezcla de ácido afro) - 5:25
- "Yé ké yé ké" (Versión de la casa de Mory) - 5:25
- "Yé ké yé ké" (edición en francés) - 3:38
- "Playa de Akwaba": 5:11
- 12 "maxi - Reino Unido
- "Yé ké yé ké" (el remix de Afro acid) (* diseñado por Robin Guthrie )
- "Playa de Akwaba"
- "Yé ké yé ké" (el remix francés)
- CD sencillo
- "Yé ké yé ké" (remix) - 6:20
- "Playa de Akwaba": 5:14
- "Yé ké yé ké" (en vivo) - 7:17
Gráficos
Posiciones máximas
1 1995 versión | Gráficos de fin de año
|
Cultura popular
Asia
Debido a la popularidad internacional de la canción, la cantante de Cantopop Priscilla Chan grabó una versión (地球 大 追蹤) en su álbum de 1988, Autumn Colors (秋色). En septiembre de 1989, la canción apareció en un comercial de televisión de la segunda generación de Toyota Carina ED en Japón.
La canción también fue popular en la India. "Yé ké yé ké" se utilizó como música de fondo en la película Agneepath de Bollywood de 1990 , inspiró la canción de Bollywood "Tamma Tamma" en la película Thanedaar de 1990 e inspiró la canción "Pellikala Vachesindhe" en la película Preminchukundam Raa de 1997 en telugu . [21]
Grecia
Una parodia en griego de Yé ké yé ké, titulada Ελλάδα Είναι Μόνο Μία (Sólo hay una Grecia), fue grabada por Harry Klynn para su álbum de comedia política de 1989 Ραντεβού Με Την ... Εισαγγελία (Fecha con el ... Fiscal ). [22] En contraste con el tema original de Mory Kanté de adorar un interés amoroso, [23] la versión de parodia de Klynn discute varios temas políticos presentes en Grecia a finales de la década de 1980, como el proceso de Davos para la reconciliación entre Grecia y Turquía. En particular, el coro principal del original es reemplazado por "Nuestro (improperio vulgar para los genitales femeninos) está ardiendo, está ardiendo" [24] para implicar la falta de acción por parte del gobierno en el poder en ese momento.
Referencias
- ^ Larkin, Colin (24 de mayo de 2006). La enciclopedia de la música popular: Grenfell, Joyce - Koller, Hans . MUZE. ISBN 9780195313734 - a través de Google Books.
- ^ Duthel, C. Pitbull - Sr. Mundial . Lulu.com. ISBN 9781471090356 - a través de Google Books.
- ^ "Mory Kanté - Letra de Yeke Yeke + traducción al inglés" . lyricstranslate.com .
- ^ " Austriancharts.at - Mory Kante - Ye ke ye ke" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Mory Kante - Yé Ké Yé Ké" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
- ^ " Lescharts.com - Mory Kante - Yé ké yé ké" (en francés). Les classement single .
- ^ a b " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Yeke Yeke" . Tabla de singles irlandeses .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Mory Kante" (en holandés). Top 40 holandés .
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swedishcharts.com - Mory Kante - Yé ké yé ké" . Singles Top 100 .
- ^ " Swisscharts.com - Mory Kante - Yé ké yé ké" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Mory Kante: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ " Offiziellecharts.de - Mory Kante - Yé ké yé ké" . Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart - Semana que finaliza el 11 de junio de 1995" . Imgur.com (documento original publicado por ARIA ) . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ a b "Mory Kante: Historia de las listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "1988 Belgian Flanders Singles Chart" (en holandés). ultratop.be. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
- ^ "Single top 100 over 1988" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
- ^ "1988 Year End Eurocharts" (PDF) . Música y medios . 1 de enero de 1988. p. 30 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
- ^ 2008 Swiss Singles Chart Hitparade.ch Archivado el 13 de enero de 2010 en Wayback Machine (obtenido el 20 de mayo de 2009)
- ^ Srinivasan, Karthik (16 de octubre de 2018). "Cómo se elevó la música del cantante guineano Mory Kanté para crear 'Tamma Tamma Loge' y 'Jumma Chumma De De ' " . Compañero de cine . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
- ^ "Ελλάδα Είναι Μόνο Μία" .
- ^ "Yeke Yeke (traducción al inglés)" .
- ^ "kegete to mouni mas" .
enlaces externos
- Traducción de letras