Después de haber estudiado durante algún tiempo en una escuela agrícola, en 1932 se dedicó seriamente a la literatura, ingresando en la facultad literaria del Instituto Pedagógico de Osetia del Norte (ahora universidad ). Había 14 periódicos y revistas en lengua osetia publicados en Osetia del Norte en la década de 1930, todos ellos desde 1932 publicaron poemas de Khoziev.
En 1936, habiendo terminado el instituto pedagógico, Yakov Khoziev comenzó sus estudios de posgrado en el Instituto de Investigación de Osetia del Norte. No pudo convertirse en doctor en filología debido a su repentina muerte el 9 de julio de 1938: se ahogó mientras nadaba en el rápido río Terek . Tenía 22 años en ese momento.
Algunos de sus muchos poemas se estudian en el curso escolar de literatura osetia . Su poesía es "generalmente sobre la esperanza y el logro", como lo describe el profesor Shamil Dzhigkaev , autor del resumen de la literatura osetia. [1]