Yam Daabo


Yam Daabo (también estrenada como Le Choix (inglés: The Choice )) es una película de Burkinabè de 1986 dirigida por Idrissa Ouédraogo . La película es el primer largometraje del director y ha recibido varios premios, incluido el Premio Georges-Sadoul en 1986.

La historia se desarrolla principalmente en las zonas rurales de Burkina Faso y sigue la suerte de una familia campesina. La mayor parte de la narrativa se centra en Bintou, la hija de la familia, que es perseguida por dos hombres: Issa y Tiga. Ella tiene una relación con Issa, quedando embarazada de él. Su padre descubre esto y, enojado, expulsa a Issa de la casa. Más tarde, cuando Bintou entra en trabajo de parto, se anima a su padre a que cambie de opinión y le da la bienvenida a Issa de nuevo a la familia, a tiempo para que toda la familia celebre juntos el nacimiento de un bebé.

Tiga, el otro interés amoroso de Bimtou, permanece celosa de Issa en todo momento, culminando en un intento de dispararle a Issa. El padre de Tiga y el padre de Bimtou dominan a Tiga, salvando la vida de Issa. Tiga es desterrada de la familia y se dirige a la ciudad, donde intenta robar una motocicleta.

Aunque la mayoría de los eventos tienen lugar en entornos rurales, hay dos episodios importantes que suceden en una ciudad cercana sin nombre. El primero ocurre al principio de la película, cuando la familia de Bimtou toma su carro y su burro para vender en la ciudad (presumiblemente una decisión que no fue así. En esta visita a la ciudad, su hijo Ali es asesinado por un automóvil. El segundo ocurre en el Al final de la película, incluso después de la reunión de Issa con el resto de la familia. Aquí es cuando seguimos a la desterrada Tiga a la ciudad, lo vemos intentar un robo y luego huir. Mientras huye, es ayudado por un hombre al que reconoce como Raogo, antiguo interés amoroso de su hermana (y amigo de Bintou). Alienta a Raogo a volver con su antiguo amante, lo que hace Raogo. La escena final de la película muestra a Raogo, reunido con todo el elenco de personajes, cuando regresen al trabajo.

Por tanto, la "elección" a la que se refiere el título francés de la película podría tener varios significados. Más obviamente, podría referirse a la decisión de Bimtou entre Tiga e Issa. Alternativamente, dada la ubicación dividida de la película entre ciudad y campo, el título podría referirse a las 'elecciones' hechas por varios personajes entre una vida rural tradicional de agricultura de subsistencia y dependencia familiar, y la vida urbana. Podría decirse que la película presenta al primero como preferible y más humano que al segundo. Tiga toma decisiones que lo llevan a la ciudad, donde termina cometiendo un crimen y corriendo por su vida. Raogo también eligió la vida urbana, lo que molestó a su entonces novia, y finalmente renegó de esta elección. (pero regresa a casa con mejor ropa que la mayoría de los personajes y con un regalo para su exnovia). El padre de Bintou 'elige 'vender el burro y el carro de la familia, para lo cual es necesario un arduo viaje a la ciudad'. Incluso, podría decirse que fueron las distracciones de la vida urbana las que llevaron a la muerte de Ali al principio de la película, cuando se la ve mirando un póster justo antes de ser atropellado por un automóvil.

Una tercera lectura del título podría ser que "The Choice" es un título amargamente sarcástico para una película en la que gran parte de las actividades de los personajes están dictadas por las necesidades de supervivencia. Observamos a los personajes limpiar la tierra, cultivar, pescar, construir un refugio y caminar para buscar agua. La película comienza con una escena en la que alguien forja una herramienta de metal y se cierra con el padre de Bintou diciéndoles a todos "vamos, el trabajo nos espera". Es poco probable que el padre de Bintou tuviera muchas "opciones" en cuanto a vender el burro y el carro o no, y ciertamente no tuvo otra opción en el precio que le pagaron. Habiendo visto la forma en que estas 'elecciones' están determinadas por factores económicos fuera del control de los personajes, el espectador se ve obligado a reconsiderar la historia de Raogo:¿Por qué se fue a la ciudad? ¿Tiene algo que ver con la ropa bonita y el regalo que acaba adquiriendo? ¿Es esta una 'elección'?