Yehudit Kafri


Yehudit Kafri Meiri ( hebreo : יהודית כפרי מאירי ; nacido en 1935) es un poeta y escritor israelí de los siglos XX y XXI , además de editor y traductor.

Nació en 1935 y vivió de niña en el Kibbutz Ein HaHoresh , donde sus padres eran miembros fundadores. Yehudit perteneció al primer grupo de niños nacidos en este kibutz.

Después de casarse, se mudó al Kibbutz Sasa , donde escribió su primer libro, El tiempo tendrá piedad (en hebreo: הזמן ירחם), que se publicó en 1962, un año después de mudarse al Kibbutz Shoval con su familia. En Kibbutz Shoval publicó algunos libros más de poesía y libros para niños e hizo su primer intento de escribir prosa, incluido un libro que describe sus recuerdos de infancia, All The Summer We Went Barefoot (en hebreo: כל הקיץ הלכנו יחפים), que tuvo éxito y vendió varios ediciones.

Yehudit Kafri, madre de tres y abuela de cuatro, vive desde 1989 con su marido en Mazkeret Batya , donde sigue escribiendo y publicando libros de poesía y biografías. En 2003 publicó una novela biográfica histórica, Zosha from the Jezreel Valley to the Red Orchestra , que cuenta la historia de vida de Zosha Poznanska , quien fue miembro de la Red Orchestra y finalmente asesinada por la Gestapo . Esta novela ganó el premio al mejor logro literario del año en Israel. Desde entonces ha sido traducido y publicado en inglés y en polaco, y últimamente en Amazon.

Se publicaron poemas de Yehudit Kafri en hebreo, árabe, inglés, español, croata y ruso. Kafri ha ganado varios premios literarios, incluido el premio del Primer Ministro en 1987 y otros premios de becas. Aquí están las razones de los jueces para entregar el premio a Zosha :

Tras una cuidadosa y extensa investigación, la autora muestra un valor excepcional al enfrentarse al personaje principal, una heroína en el verdadero sentido clásico. La autora desarrolló una relación delicada y delicada con Zosha, miembro de la "Orquesta Roja", cuya historia de vida se propuso contar. Usando un lenguaje preciso y reservado, Kafri registra esta relación mientras mantiene los niveles intelectuales y emocionales dentro de los límites apropiados frente a los horribles eventos históricos que describe. Zosha es una novela histórica que trae con éxito las historias individuales y emocionales de los personajes frente a la historia más amplia de la época. Kafri publicó nueve libros de poesía y otros nueve (libros para niños, biografías y prosa).


Yehudit Kafri en su juventud en Ein HaHoresh