Yi Kwang-su ( coreano : 이광수 ; 1892 - 1950) fue un escritor coreano y activista independentista y nacionalista. [1] Sus seudónimos eran Chunwon y Goju . Yi es mejor conocido por su novela The Heartless , a veces descrita como la primera novela coreana. [2] Yi Kwangsu nació Yi Bogyeong el 1 de febrero de 1892. [3] [4]
La vida
Yi nació en 1892 en Jeongju . Quedó huérfano alrededor de los 10 años y creció con creyentes Donghak . En 1904, alrededor de la época de la Revolución Campesina de Donghak , se mudó a Seúl para evitar a las autoridades. En 1905 fue a Japón para su educación. Al regresar a Corea en 1913, enseñó, en Jeongju, en la escuela Osan. Más tarde regresó a Tokio y se convirtió en uno de los líderes del movimiento estudiantil anticolonial.
En 1919, se mudó a Shanghai y sirvió en el Gobierno Provisional de Corea y se convirtió en presidente de The Independent , un periódico de Shanghai. Yi regresó a Corea en 1921 y fundó la Alianza para la Mejora Personal, establecida sobre los principios de iluminación y autoayuda. De 1923 a 1934, Yi siguió una carrera en el periodismo trabajando para varios periódicos, incluidos dos que sobreviven hoy, el Dong-a Ilbo y el Chosun Ilbo .
Después de la guerra, el Comité Especial para la Investigación de Actividades Antinacionalistas declaró a Yi culpable de colaboración. En 1950, Yi fue capturado por el ejército norcoreano y murió en Manpo el 25 de octubre, muy probablemente de tuberculosis. [3]
Trabaja
Yi era escritor de ficción y ensayista. Sus ensayos se centraron originalmente en la necesidad de una conciencia nacional. [5] Su ficción fue una de las primeras ficción moderna en Corea y es más famoso por su novela, The Heartless . The Heartless era una descripción de la encrucijada en la que se encontraba Corea, varada entre la tradición y la modernidad y atravesando un conflicto entre las realidades sociales y los ideales tradicionales. [6] Su carrera se puede dividir en tercios. El primer período ( El de los desalmados), de 1910-19, presentó un fuerte ataque a la sociedad tradicional de Corea y la creencia de que Corea debería adoptar una cosmovisión más moderna ("occidental"). [3] Desde principios de la década de 1920 hasta la de 1930, Yi se transformó en un nacionalista dedicado y publicó un controvertido ensayo, "Sobre la reconstrucción de la conciencia nacional", que abogaba por una reforma moral de Corea y culpaba a los coreanos por ser derrotistas. [3] El tercer período, a partir de la década de 1930, coincide con la conversión de Yi al budismo y, en consecuencia, su trabajo adquiere un tono bastante budista. Este fue también el período en el que, como se señaló anteriormente, Yi se convirtió en colaborador japonés.
El juicio profesional de Yi podría ser tan voluble como su política. En un caso famoso, se hizo amigo y luego abandonó a la escritora coreana de "Mujer nueva", Kim Myeong-sun, posiblemente porque sus propias creencias sobre el modernismo habían cambiado. [7] Yi también ha sido considerado uno de los pioneros de la literatura queer en Corea con la publicación de "Is it Love" en 1909. [8]
Obras
- Eorin Huisaeng (어린 희생)
- Mujong ( El desalmado) (무정)
- Jaesaeng (재생)
- Sonyunui Biae (소년 의 비애)
- Gaechukja (개척자)
- Mumyong (무명)
- El suelo (흙)
- Príncipe Heredero Maui (마의 태자)
- Danjongaesa (단종 애사)
- Youjong (유정)
- Sarang (사랑)
- Sejo de Joseon (세조 대왕)
- Esposa del revolucionario (혁명가 의 아내)
- Aeyokuipiahn (애욕 의 피안)
- Halmum (할멈)
- Gashil (가실 嘉實)
- Nauigobaek (나의 고백)
- Wonhyodaesa (원효 대사)
- Muerte de Yichadon (이차돈 의 죽음)
- Biografía de Yi Sun-sin (전기 이순신)
- Biografía de Ahn Changho (전기 안창호)
- Dosan, Ahn Changho
- Almohada de piedra (돌 베개, Ensayos)
Trabajos traducidos al inglés
- Mujong ( The Heartless )
- La tierra
Referencias
- ^ "이광수" PDF biográfico disponible en LTI Korea Library o en línea en: "Archived copy" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Comprensión de la literatura coreana. Kim Hunggyu ME Sharpe. Armonk, Nueva York. 1997.
- ^ a b c d Base de datos del Instituto de traducción de literatura coreana http://www.klti.or.kr/AuthorApp?mode=6010&aiNum=12337
- ^ Neuhaus, Dolf-Alexander (2017). " " Despertar de Asia ": activistas estudiantiles coreanos en Japón, Asia Kunglun y Solidaridad asiática, 1910-1923" . Corrientes cruzadas: Revisión de la historia y la cultura del este de Asia . 6 (2): 608–638. doi : 10.1353 / ach.2017.0021 .
- ^ Una historia de la literatura coreana. Peter H. Lee, Cambridge University Press. Cambridge, Inglaterra, 2003
- ^ Comprensión de la literatura coreana. Kim Hunggyu ME Sharpe. Armonk, Nueva York. 1997. pág. 118
- ^ KTLIT http://www.ktlit.com/korean-literature/women-and-korean-literature-short-article-by-helen-koh
- ^ admin (25 de septiembre de 2012). "Literatura coreana queering: autor y activista Yi Gwang-su - the3WM" . thethreewisemonkeys.com . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
enlaces externos
- Yi Gwang-su: ¿Pro-japonés? (en Inglés)
- Literatura coreana queering: autor y activista Yi Gwang-su (en inglés)
- 북한, 6 · 25 납북 인사 묘역 첫 공개 조선 일보 2005.07.26
- 춘원 이광수 의 `무정 영문판 출판 조선 일보 2005.10.23
- 춘원 이광수 는 어떻게 친일 로 변절 했나 오마이 뉴스 2005.09.18
- [책 마을] 친일 과 애국 사이… 춘원 의 두 얼굴 조선 일보 2000.01.10