Ylljet Aliçka es una escritora y guionista albanesa, mayoritariamente conocida como autora de la novela The Stone Slogans , ( eslóganes cinematográficos ) y la controvertida novela A Story With Internationals , que satiriza a la élite diplomática acreditada en países en transición.
Biografía
Ylljet Aliçka nació y vive en Tirana, Albania.
Carrera académica:
- 1969-1973: estudios de ciencias naturales, Universidad de Tirana
- 1991: Doctor: ciencias didácticas
- 2016: Profesor Doctor
Carrera profesional:
- 1973-1981, maestro de escuela en la región de Mat, Albania
- 1981-1992, Editorial de libros escolares, Tirana
- 1992-1997, Jefe de Relaciones Internacionales, Ministerio de Cultura, Tirana, Representante de Albania ante el CDDC-Consejo de Europa [1]
- 1998-2007, Responsable de comunicación, Delegación de la Comisión Europea, Tirana
- 2007-2013, Embajador de Albania, en Francia, Mónaco, Portugal, Argelia, UNESCO. El representante personal del Presidente de la República en la Agence International de la Francophonie. [2]
- 2014-2019, representante de Albania en Eurimage (Consejo de Europa) [3]
- 2013-2020, profesor de la Universidad Europea de Tirana [4]
- 2020 .... Universidad Mediterránea de Albania [5] y Universidad de Artes. [6]
Publicaciones literarias
En albania
- Tregime (1998) Onufri [7]
- Kompromisi (2001) Onufri [8]
- Rrëfenje me ndërkombëtarë (2006) OMSCA [9]
- Parrullat me gurë (2007) Toena [10]
- Rrëfenje me ndërkombëtarë (2008) Toena [11]
- Koha e puthjeve (2009) Toena [12]
- Valsi i lumturisë (2012) Toena [13]
- Metamorfoza e nje kryeqyteti (2019) Onufri [14]
En el extranjero
- Les slogans de pierre (1999) Edición Climas; Francia [15]
- Kompromis (2001) Editorial Pogranicze, Polonia [16]
- Balkan blood, Balkan beauty (2006) North-western University Press, EE. UU. [17]
- I compagni di pietra (2006) Guaraldi, Italia [18]
- Albanien (2008), Edición Temmen, Alemania [19]
- Les slogans de pierre (2009) Edición Pyramidion, Francia [20]
- Les étrangères (2010) Edición Pyramidion, Francia [21] [22]
- La sloganoj el stonoj (2013) Esperanto, Swidnik, Polonia [23]
- Když projížděl Chruščov naší vesnicí (2015) Edición Petr Štengl, República Checa [24]
- Un sogno italiano (2016) Rubbettino editore, Italia [25] [26]
- Mapa 12 de Tirana (2017) Bokvennen Forlag, Noruega [27]
- Internacionales (2017) Tiempos de Tirana, Albania [28]
- Nouvelles d'avant (2018) Edición Pyramidion, Francia [29]
- La valse du bonheur (2019) L'Esprit du temps, Francia [30] [31]
- Gli internazionali (2019) Rubbettino editore, Italia [32]
- Internacionales (2020) Degarandishan Publishing House; Irán [33]
- Steinerne parolen (2020) Monda asembleo socia, Cuba-Alemania, [34]
- Les etrangeres (2021), Editions des 60, Francia [35]
- La metamorphose d'une capitale (2021), Editions des 60 France [36]
- La metamorfosi di una capitale (2021), Castelvechi editore Italia [37]
Guiones
- Slogans (2001) Película franco-albanesa, basada en el libro Les slogans de pierre [38]
- Una crónica albanesa (2008) Película franco-italiana-albanesa basada en el libro El compromiso [39]
- Un cuento de expatriados (2018) Película de arte, basada en la novela "Internacionales" [40]
- El poeta (2019) Película de Teo, basada en el cuento "El poeta" [41]
- Película de Bunker de Profesionist (2020), basada en el cuento "Stone slogans"
Premios: en literatura
- 1999 - Primer premio, Concurso internacional de cuentos, Teramo, Italia [42]
- 2000 - Segundo premio, Concurso internacional Art e letters de France, Burdeos, Francia [43]
- 2001 - Medalla de plata en prosa por el Ministerio de Cultura de Albania, Tirana, Albania [44]
- 2002 - Prix de la francophonie, Ministerio de Relaciones Exteriores de Albania, Tirana, Albania [45]
- 2009 - Premio especial, VII Premio Letterario Nazionale, Roma, Italia
- 2012 - Medalla de plata en prosa por Valsi i lumturisë por el Ministerio de Cultura de Albania, Tirana, Albania [46]
en cinematografía:
- 2001 - Premio Lemas de la Crítica Joven, Festival de Cannes, Cannes, Francia [47] [48]
- 2006 - Lemas , Mejor guión, Festival de Cine de Albania del Ministerio de Cultura [49]
- 2011 - Një histori provinciale , Mejor guión, Festival de Cine del Sudeste de Europa, París, Francia [50] [51]
- 2016 - "Flores de plástico", ganador del Festival Internacional de Cine de Imágenes en Movimiento de Hollywood (HIMPFF), [52]
- 2018 - "Flores de plástico" Mejor guión, Festival de cortometrajes de Korça [53]
Membresías:
- Miembro fundador Fondazione Fabrizio De Andre Milano, Itali [54]
- Ciudadanía de honor La Republique De Montmartre, París, 2011 [55]
- Miembro de la Academia Francesa Berry- Georges Sand, París 2010 [56]
- Miembro de la asociación de escritores francófonos, París, 2012
- Miembro de autores audiovisuales y dramáticos, SACD, París, 2006 [57]
Referencias
- ^ https://rm.coe.int/16804dba8f
- ^ https://www.francophonie.org/
- ^ https://www.coe.int/en/web/eurimages
- ^ https://uet.edu.al/new/
- ^ https://www.umsh.edu.al/
- ^ https://www.uart.edu.al/
- ^ https://books.google.al/books/about/Tregime.html?id=JRu-HAAACAAJ&redir_esc=y
- ^ https://www.amazon.com/Kompromisi-Tregime-Ylljet-Alic%CC%A7ka/dp/9992745045
- ^ https://www.shtepiaelibrit.com/store/en/fiction-literature/513-nje-rrefenje-me-nderkombetare-ylljet-alicka.html
- ^ http://www.toena.com.al/toena/Botimet_e_reja/Ylljet_Alicka_Parullat_me_gure.html
- ^ http://www.toena.com.al/toena/Botimet_e_reja/Ylljet_Alicka_Rrefenje_me_nderkombetare.html
- ^ https://www.librat.al/web/Koha_e_puthjeve_149_2.php?stp=prfl&bid=4049
- ^ https://www.shtepiaelibrit.com/store/sq/romane/7415-valsi-i-lumturise-ylljet-alicka-9789994318100.html
- ^ https://onufri.com/bli/metamorfoza-e-nje-kryeqyteti/
- ^ https://www.babelio.com/livres/Alicka-Les-slogans-de-pierre/960604
- ^ Lektury Lirael , Kompromis.
- ^ [1]
- ^ https://www.lafeltrinelli.it/libri/ylljet-alicka/i-compagni-pietra/9788880492832 .
- ^ https://www.amazon.de/Albanien-Judith-Knieper/dp/3861083787
- ^ http://livre.fnac.com/a313858/Ylljet-Alicka-Les-slogans-de-Pierre
- ^ http://www.editionspyramidion.com/Les%20Etrangers.htm
- ^ https://www.dailymotion.com/video/xibneb
- ^ https://www.goodreads.com/book/show/34300272-la-sloganoj-el-tonoj
- ^ http://www.iliteratura.cz/Clanek/35707/alicka-ylljet-kdyz-projizdel-chruscov-nasi-vesnici
- ^ store.rubbettinoeditore.it/ylljet-alicka
- ^ https://www.internazionale.it/opinione/goffredo-fofi/2016/09/04/alicka-il-sogno-italiano-recensione
- ^ https://solumbokvennen.no/boker/mappe-12-fra-tirana
- ^ https://www.adrionltd.com/sq/autore-shqiptare/98653-internationals.html
- ^ http://editionspyramidion.com/nouvelles-d-avant.html
- ^ https://www.editionsdes60.com/fr/home/8-la-valse-du-bonheur-9782847954432.html
- ^ https://www.en-attendant-nadeau.fr/2019/05/30/sous-sols-ambassade-alicka/
- ^ https://www.store.rubbettinoeditore.it/gli-internazionali.html
- ^ https://books.google.al/books?id=YsbKDwAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false
- ^ https://www.amazon.com/Steinerne-Parolen-MAS-libro-German-Ylljet/dp/2369601809
- ^ https://www.editionsdes60.com/en/forthcoming/381-les-etrangers-9782847954821.html
- ^ https://www.editionsdes60.com/en/forthcoming/424-metamorphose-d-une-capitale-9782847955125.html
- ^ https://www.goodbook.it/scheda-libro/ylljet-alicka/metamorfosi-di-una-capitale-9788832902785-3396431.html
- ^ https://europeanfilmawards.eu/en_en/film/slogans.5651
- ^ name = "test3"> Chant d'amour , Making of.
- ^ https://www.imdb.com/title/tt8292698/
- ^ https://filmfreeway.com/LacoThePoet
- ^ https://www.premioteramo.it/index.php?id=18&search=Alicka+Ylljet&item_11=27
- ^ https://www.artsetlettresdefrance.fr/
- ^ https://kultura.gov.al/
- ^ https://punetejashtme.gov.al/en/
- ^ https://kultura.gov.al/veprat-fituese-te-cmimeve-letrare-penda-e-argjendte-per-vitin-2012/
- ^ https://europeanfilmawards.eu/en_en/film/slogans.5651
- ^ https://www.worldcat.org/title/slogans/oclc/785232150
- ^ https://tiranaweb.activeboard.com/t8722324/filmi-shqiptar-festivali-zbulon-plagt/
- ^ http://www.seeaparis.com/news/category/all/5
- ^ https://www.filmfestivalcottbus.de/en/festival-en/film-archive/movie/548.html
- ^ https://himpff.com/dec-2016-winners.html
- ^ https://ata.gov.al/2018/07/23/korca-short-film-fest-triumfon-ylljet-alicka-me-lule-plastike/
- ^ http://www.fabriziodeandre.it/
- ^ https://www.republique-de-montmartre.com/notre-histoire.html
- ^ http://cths.fr/pt/index.php
- ^ sacd.fr