Yoani María Sánchez Cordero (nacida el 4 de septiembre de 1975) es una bloguera cubana que ha alcanzado fama internacional y múltiples premios internacionales por su interpretación crítica de la vida en Cuba bajo su actual gobierno.
Yoani Sánchez | |
---|---|
![]() | |
Nació | Yoani María Sánchez Cordero 4 de septiembre de 1975 La habana , cuba |
Ocupación | Bloguero, programador , filólogo |
Esposos) | Reinaldo Escobar ( m. 1993 ) |
Niños | Teo (nacido en 1995) |
Sitio web | Sitio web de Generation Y |
Sánchez asistió a la escuela primaria durante la época próspera en la que la Unión Soviética proporcionaba una ayuda considerable a Cuba. Sin embargo, su educación secundaria y universitaria coincidió con la pérdida de ayuda financiera a Cuba tras el colapso de la Unión Soviética, creando un sistema educativo y un estilo de vida altamente públicos que posteriormente dejaron a Sánchez con una fuerte necesidad de privacidad personal. La formación universitaria de Sánchez la dejó con dos entendimientos; primero, que había adquirido un disgusto por la " alta cultura " y, segundo, que ya no tenía interés en la filología , su campo de estudio universitario elegido.
Sánchez, desilusionada con su país de origen, se fue de Cuba a Suiza en 2002, y fue durante este tiempo cuando se interesó por la informática . Cuando finalmente regresó a Cuba, Sánchez ayudó a establecer Contodos , una revista que continúa actuando como un foro para la libertad de expresión cubana y un vehículo para informar noticias. Sánchez es mejor conocida por su blog, Generación Y (Generation Y); que, a pesar de la censura en Cuba, puede publicar enviando por correo electrónico las entradas del blog a amigos fuera del país que luego las publican en línea. El blog está traducido y disponible en 17 idiomas.
La revista Time la cataloga como una de las 100 personas más influyentes del mundo en 2008, afirmando que "ante las narices de un régimen que nunca ha tolerado la disidencia, Sánchez ha practicado lo que los periodistas encuadernados en papel en su país no pueden: la libertad de expresión". [1] En noviembre de 2009, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama , escribió que su blog "brinda al mundo una ventana única a las realidades de la vida cotidiana en Cuba" y aplaudió sus esfuerzos por "empoderar a sus compatriotas para que se expresen mediante el uso de la tecnología". . [2]
Biografía
Yoani Sánchez nació el 4 de septiembre de 1975 en el centro de La Habana , Cuba, una de dos hijas, de William Sánchez y María Eumelia Cordero. Su padre trabajaba, como había hecho antes que él, en el sistema ferroviario estatal , primero como obrero y luego como ingeniero. A medida que el sistema ferroviario de la nación se derrumbaba después del colapso del comunismo en Europa, William Sánchez, sin trabajo junto con muchos de sus colegas, se convirtió en reparador de bicicletas. [3]
Sánchez creció y asistió a la escuela en el centro de La Habana durante los años en que la Unión Soviética apoyaba a la isla y su revolución comunista con una ayuda tangible, casi $ 9 mil millones en el último año. Los años secundarios y universitarios de Sánchez coincidieron con el colapso de la Unión Soviética y la pérdida de sus subsidios a Cuba que durante casi tres décadas habían proporcionado alrededor del 80 por ciento del comercio internacional de Cuba. [4] Durante sus años de escuela secundaria, asistió a una "escuela en el campo" sobre la que escribió:
Dejé el instituto en el campo sintiendo que nada me pertenecía, ni siquiera mi cuerpo. Vivir en refugios crea la sensación de que toda su vida, su privacidad, sus posesiones personales e incluso su desnudez se han convertido en propiedad pública. "Compartir" es la palabra obligatoria y parece normal no poder —nunca— estar solo. Después de años de movilizaciones, campamentos agrícolas y una escuela triste en Alquízar, necesitaba una sobredosis de privacidad. [5]
Sánchez estudió durante dos años en el Instituto Pedagógico con especialización en literatura española . Se trasladó a la Facultad de Artes y Letras en 1995 y dio a luz a su hijo en agosto de ese año. Sánchez se graduó en cinco años con una licenciatura en filología hispánica y una especialidad en literatura latinoamericana contemporánea. Su tesis se tituló Palabras bajo presión. Un estudio de la literatura de la dictadura en América Latina . Sánchez dice que al finalizar sus estudios universitarios "entendió dos cosas: la primera, que el mundo del intelectualismo y la alta cultura me disgustaba y lo más triste, que ya no quería ser filóloga". [6] En septiembre de 2000, había encontrado un trabajo en Editorial Gente Nueva, una editorial de literatura infantil. [7] Después de un corto período de empleo con Gente Nueva, Sánchez pidió que la liberaran de su puesto y luego se enfocó en un trabajo mejor remunerado como instructora de español independiente para turistas alemanes que visitaban La Habana. Según Sánchez, esto fue durante una época "en la que los ingenieros preferían conducir taxis, los profesores trabajaban como recepcionistas de hoteles y los mostradores de las tiendas eran atendidos por neurocirujanos o físicos nucleares". [6]
En 2002, alegando desilusión con su país de origen, Sánchez decidió salir de Cuba y emigró a Suiza. Finalmente, su hijo y su esposo se unieron a ella. Dos años después decidió regresar a Cuba por “motivos familiares”. [6] Sin embargo, como llevaba más de once meses fuera del país sin permiso especial, Sánchez había perdido el derecho a regresar. Sánchez afirma que entonces voló a Cuba "para una visita familiar de dos semanas" con un boleto de ida y vuelta y, al destruir su pasaporte, pudo evitar que la obligaran a tomar un avión de regreso a Suiza. El gobierno cubano dice que se le concedió una exención que le permitía para recuperar su condición de residente permanente en Cuba. [8] Finalmente se reasentó en La Habana. [9] Durante este tiempo, Sánchez descubrió su profesión actual, la informática . En 2004, fundó, junto con un grupo de cubanos, todos basados en la isla - una revista, Consenso , basada en la reflexión y el debate Ella también ayudó a establecer el portal web. Desde Cuba (de Cuba), una revista en línea y colección de blogs individuales, de los cuales Sánchez fue la primera. [6] Sánchez comenzó a firmar sus publicaciones en 2008, abandonando un blogs anónimos . [10] Ese año solicitó permiso para viajar a España para recibir el Premio de Periodismo Ortega y Gasset, pero le fue denegado. [11] Su solicitud de permiso para viajar a un festival internacional de cine documental en Praga, del cual fue miembro del jurado, también fue denegado. [12] [13] [14]
En octubre de 2009, Sánchez recibió el premio " Maria Moors Cabot " de la Universidad de Columbia y fue invitado a Nueva York para recibir el premio. El gobierno cubano le negó el permiso para asistir. Nicholas Lemann, decano de la Escuela de Periodismo de Columbia, criticó la decisión y afirmó que "el gobierno cubano debe valorar el trabajo de la Sra. Sánchez como una señal de que los jóvenes cubanos están listos para llevar a Cuba a un futuro mejor, uno que tendrá la libertad prensa que se merece el pueblo cubano ". [15]
Un viaje a Sudamérica y Europa
Sánchez voló a Praga en la República Checa, donde fue recibida por el ministro de Relaciones Exteriores y ex candidato presidencial Karel Schwarzenberg, quien se mostró particularmente interesado en discutir las reformas que se llevaron a cabo en Cuba durante 2012 y el estado de la sociedad civil allí. Schwarzenberg comentó que no estaba tan entusiasmado con las reformas como los representantes de algunos otros países, ya que todavía podía recordar las reformas de la era comunista en la antigua Checoslovaquia que "no cambiaron nada, pero para Occidente se veía increíble". [dieciséis]
Sánchez también fue invitada del festival de derechos humanos One world, organizado por una organización humanitaria sin fines de lucro People In Need . Una película de la directora suiza Barbara Miller Forbidden Voices: How to Start a Revolution with a Laptop fue una de las películas que se proyectaron durante el festival. La película presenta a tres mujeres, una de ellas Sánchez, que utilizan blogs y redes sociales para difundir información de sus países que viven bajo regímenes autoritarios, luchando así por los derechos de las mujeres o los derechos humanos en general. [17] Sánchez también fue invitado a una discusión en la Universidad Charles sobre el periodismo independiente en Cuba. [18]
Blogs y publicación digital
Sánchez fundó la revista Consenso (luego llamada Contodos ) a su regreso de Suiza. La revista se sigue publicando hoy como un "foro de libre expresión" de la isla, y como un vehículo para la difusión de noticias como la carta de febrero de 2009 del padre José Conrado a Raúl Castro Ruz . El consejo editorial de la revista está formado por Dimas Castellanos, Miriam Celaya, Marta Cortízas, Reinaldo Escobar, Eugenio Leal y Yoani Sánchez. [19] Sánchez también colabora con la revista digital Convivencia . [20]
En enero-febrero de 2007, Sánchez participó en un evento denominado "debate de los intelectuales", descrito como una "discusión entre intelectuales y escritores sobre las políticas culturales represivas de Cuba". A ella, junto con varios otros, no se le permitió entrar a la conferencia formal que se estaba celebrando en la Casa de las Américas . El debate de quienes fueron excluidos e incluidos en las sesiones formales quedó plasmado en varios cientos de páginas de correos electrónicos intercambiados entre los participantes. Estos correos electrónicos, intercambiados por más de un centenar de participantes, se conservan en la revista digital Contodos , bajo el título: Polémica Intellectual 2007. [21]
Según Sánchez, lo que la empujó a escribir un blog fue el mal gusto que dejó al final de la polémica de los intelectuales en enero de 2007. El encuentro en la Casa de las Américas intentaría canalizar e institucionalizar un debate que venía levantando la temperatura de los correos electrónicos cubanos desde hace un par de semanas. Una selecta lista de invitados comenzó a ingresar al "Salón Che Guevara", mientras nuestro "grupo de impertinentes" miraba, desde afuera, cómo llegaba la medianoche. [22] Los custodios impidieron la entrada de los manifestantes para evitar que debatieran y comentaran sus encuentros con "censura y dogmatismo". Los manifestantes coreaban "Desiderio, Desiderio, escucha mi criterio", pero esto no surtió efecto, mientras que en el interior, la voz del Ministro de Cultura repetía la idea de que en un lugar sitiado la disidencia es traición. Sánchez consideró que el "debate fue secuestrado por las instituciones, encarcelado por un mundo académico lleno de conceptos y palabras caprichosas, y condenado a tomar el rumbo de la inminente conferencia de la UNEAC [Unión de Escritores y Artistas de Cuba] [23].
Al final, los manifestantes se fueron con la convicción de que no podían esperar a que los dejaran entrar para el próximo debate. Para Sánchez, esto agregó un empujón para iniciar lo que ella denomina "este exorcismo llamado Generación Y". [23] Sánchez lanzó su blog, Generación Y , el 9 de abril de 2007. Los playoffs nacionales de béisbol estaban en marcha y la primera publicación utilizó la fiebre del béisbol para comparar lo que los cubanos pueden gritar y exhibir en carteles caseros, "Santiago, ¡Ve Santiago! " y lo que no son: "¡Internet para todos!" [24] El blog fue alojado en Alemania en un dominio de Internet por Cronon AG, [25] y fue diseñado por Sánchez. Más tarde, el blog se transfirió a WordPress y, finalmente, se actualizó para permitir comentarios de los lectores.
Cuando el blog había estado activo durante seis meses, Sánchez expresó su razón para bloguear, diciendo que su inspiración inicial había sido crear una ayuda para ayudarla a lidiar con las frustraciones que sentía con la situación en Cuba, y de tratar de seguir la corriente. el consejo de amigos que le sugirieron ser cautelosa y esperar, en lugar de "motivos más nobles". Intentó "silencio y evasión", yoga , Tai Chi , ir al gimnasio, todo sin resultados. Finalmente encontró un medio para expresar estas frustraciones mediante los blogs. Aun así, admite que "las dos pueden desanimarme si comienzan de repente. Alterno entre" ¡Está funcionando! "Y" No vale la pena "; alertando a sus lectores para que no se" sorprendan si la catarsis aumenta de tono, si me vuelvo loco ". incendiarios, o mostrar una racha de pesimismo ". [26]
Según Sánchez, cuando comenzó a bloguear, a los cubanos, por ley, no se les permitía ingresar a los hoteles turísticos, pero con su apariencia "europea" y su habilidad para hablar alemán, [27] rutinariamente lograba pasar a los porteros para trabajar en su Blog. Debido a las dificultades para acceder a Internet, su velocidad de acceso está determinada por la velocidad del autobús que conecta con La Víbora en Línea y G. "Cada puesto depende de una innumerable cadena de eventos que normalmente no salen bien. De mi PC aislada a una memoria flash y luego al espacio público de un cibercafé o de un hotel. Para esto, sin detallar todas las complicaciones, el ascensor no funciona, el portero me pide que muestre mi pasaporte para sentarme frente a la computadora, o allí son frustraciones para iniciar sesión, además de las bajas velocidades impuestas por proxies, filtros y keylogger ". [28]
El blog del Huffington Post
En noviembre de 2008, Sánchez fue invitada a publicar sus entradas de blog en The Huffington Post , y comenzó a escribir publicaciones ocasionales que describían la vida en Cuba. Sánchez dice que se ha esforzado por mantener un tono respetuoso y pide que quienes dejen comentarios en su blog también lo hagan. [29]
En una entrevista con el periodista Ted Henken publicada en Poder360 , explicó este punto de vista, diciendo:
Me niego a usar lenguaje incendiario, difamación o arengas, porque eso solo exacerba el ciclo de intolerancia que es un obstáculo para el debate razonado. Cuba es un país muy diverso. Sales a la calle y no solo encuentras diversidad de razas sino también de opiniones. La prensa oficial se pasa todo el tiempo intentando hacernos creer que este es un país muy monolítico, que todos pensamos lo mismo, y lo hace con una dosis de violencia revolucionaria y agresividad ideológica que paraliza. Tenemos que encontrar la manera de detener este ciclo interminable, esta espiral de agresión que es muy característica del periodismo cubano. [30]
Atencion internacional
El 9 de octubre de 2007, Reuters publicó un artículo sobre blogueros en Cuba: "Los cubanos hacen todo lo posible para publicar blogs"; [31] Sánchez ocupó un lugar destacado en el artículo. El artículo fue reeditado por medios de todo el mundo y fue seguido por un artículo del Wall Street Journal el 22 de diciembre de 2007, titulado "Revolución cubana: Yoani Sánchez lucha contra el totalitarismo tropical, una publicación de blog a la vez". [32] Sánchez también ha aparecido en entrevistas del diario El País de España ; [33] en un artículo en Die Zeit de Alemania ; [34] y en el New York Times . [35]
Generación Y bloqueada
El 26 de marzo de 2008, Sánchez anunció a sus lectores que los recientes problemas para acceder a su blog parecían ser una acción deliberada por parte de los censores del gobierno para bloquear el acceso a su blog y los otros blogs del sitio web desdecuba.com. Mientras que el debate giraba de un lado a otro en la web sobre si el sitio estaba realmente bloqueado, Sánchez declaró que no se pudo acceder a la Generación Y en Cuba durante los últimos años. [36] El debate sobre si se trataba de una "casualidad" de un año o un "fallo" en el software, pareció resolverse aproximadamente un año después de que el sitio dejara de estar disponible. Comentarios de un agente de la Seguridad del Estado cubano en una entrevista publicada el 19 de marzo de 2009 en la revista digital Kaos en la Red , donde el "Agente Miguel" afirmó: "Conozco a funcionarios de la Seguridad del Estado que literalmente profetizaron que el bloqueo del blog Generación Y dentro el país provocaría en poco tiempo el lanzamiento de Madame Sánchez al estrellato de la campaña mediática manipuladora contra Cuba. Independientemente de estas profecías, lo hicieron y ahora están pagando el precio ”. [37]
Sánchez era bien conocida en ese momento y el intento de censurarla por el repentino cierre gubernamental de su blog atrajo más atención internacional que nunca. El 2 de abril de 2008, The Washington Post le dedicó una larga columna, [38] sólo uno de los cientos de artículos y publicaciones de blogs que aparecen en todo el mundo. El 23 de junio de 2008, el diario cubano Granma publicó un extenso prólogo, escrito por Fidel Castro , del libro Fidel, Bolivia y algo más , que había sido reeditado quince años después de su publicación inicial. En un prólogo de esta nueva edición de un libro que conmemora su visita a Bolivia en 1993, Fidel Castro aprovechó para citar un extenso extracto del blog de Sánchez y, aunque no mencionó su nombre, expresó su decepción por la presencia de jóvenes en Cuba hoy que piensa como ella. Castro describe las declaraciones de Sánchez como una generalización utilizada como lema. [39]
Sánchez respondió a los comentarios de Castro diciendo en su blog que permitiría que su esposo, el periodista Reinaldo Escobar, respondiera a las declaraciones de Castro porque sentía que era mejor dejar la lucha al nivel de "macho-hombre-macho" y en cambio continuar con su labor "femenina" de tejer juntos el "tapiz deshilachado" de su sociedad. [40] El esposo de Sánchez respondió con:
El expresidente desaprueba que Yoani haya aceptado este año el Premio Ortega y Gasset de Periodismo Digital, argumentando que el premio es algo que el imperialismo favorece para hacer sonar su propia bocina. Reconozco el derecho de este señor a hacer este comentario, pero me permito observar que la responsabilidad que implica recibir un premio nunca es comparable a la de otorgarlo, y Yoani, al menos, nunca ha otorgado una medalla a un corrupto. , un traidor, un dictador o un asesino. [41]
Escobar pasó a enumerar una lista de nombres que dice son destinatarios "terribles e indignos" a quienes Castro otorgó la Orden de José Martí , incluidos nombres como Leonid Brezhnev , Nicolae Ceaușescu , Gustáv Husák y Robert Mugabe , entre otros. [40]
Blogueando a ciegas
Desde que su blog fue bloqueado en sitios públicos de Internet en Cuba, Sánchez ha confiado en amigos cubanos en el exterior para publicar sus mensajes de texto, que ella les envía por correo electrónico, junto con las fotografías que lo acompañan. En una entrevista de 2009 con Ted Henken publicada en Poder360 , Sánchez comentó ser un "bloguero ciego" al decir que el gobierno cubano "filtró" el sitio web DesdeCuba.com de Internet, incluido el acceso desde hoteles para evitar que Sánchez la actualizara. sitio. Para combatir esto, Sánchez desarrolló lo que ella denomina una "red ciudadana", compuesta por personas fuera de Cuba que ayudan a distribuir sus publicaciones.
En enero de 2009, la Generación Y (todos los idiomas) recibía alrededor de 14 millones de "visitas" al mes. En el sitio en español, cada entrada recibe cientos, si no miles, de comentarios. [42]
14ymedio
El 21 de mayo de 2014, Sánchez lanzó 14ymedio , el primer medio de comunicación digital independiente en Cuba. [43] [44] Poco después del lanzamiento, el sitio web fue bloqueado por el gobierno cubano, pero luego fue desbloqueado nuevamente. [45]
Libros
En 2011, Sánchez publicó su primer libro Havana Real: One Woman Fights to Tell the Truth About Cuba Today , cuatro años de su blog traducido recopilado en forma de libro, y que describe sus puntos de vista sobre la vida cotidiana en Cuba bajo el gobierno de ambos. Fidel y Raúl Castro. No pudo salir de Cuba para promocionar su libro, pero sacó de contrabando memorias USB que contenían lecturas de libros grabadas en video. Ha escrito un segundo libro, Word Press: Un blog para hablar con el mundo . Sánchez ha sido descrito como un escritor talentoso. [46] [47] [48]
Crecimiento de la blogósfera cubana
Dados los desafíos de los blogs en Cuba, la cantidad de blogs en el sitio DesdeCuba creció rápidamente. Ocho meses después de comenzar la Generación Y , se le unió en el sitio web Desdecuba el blog de su esposo Reinaldo Escobar, Desde Aqui ( From Here ), [49] en diciembre de 2007. En enero se lanzaron tres blogs Desdecuba más: Sin EVAsion ( Without Evasion ); [50] El Blog de Dimas ( El Blog de Dimas) ; [51] y Retazos ( Fragmentos ). [52] En marzo de 2008, se lanzó Potro Salvaje ( Wild Pony ), [53] a la que se unió La Colmena ( The Beehive ) [54] en mayo de 2008.
Cuando el gobierno cubano bloqueó el acceso al blog de Sánchez desde la isla, también bloqueó el acceso al sitio web DesdeCuba, donde se encontraban estos otros blogs. Los otros blogueros enfrentaron los mismos desafíos que Sánchez tuvo para mantener sus blogs, y también necesitaban encontrar formas de evitar la censura, ya sea confiando en amigos con acceso dentro de Cuba desde sus oficinas gubernamentales, utilizando soluciones complejas y que requieren mucho tiempo para encontrar "puertas traseras". en sus blogs, o comunicarse con amigos y extraños en el extranjero que se ofrecieron como voluntarios para ayudar y que publicaron entradas de blogs por correo electrónico que nunca podrían ver. [55] Con sus blogs dirigidos a lectores cubanos en la isla, el desánimo se agravó al saber que incluso si pudieran publicar, sus lectores no podrían leer las publicaciones. Esta limitación se eludió haciendo copias de los blogs en CD, ya sea desde computadoras en la isla con acceso al sitio web, o enviadas por amigos en el extranjero. Aunque este método de difusión de los blogs fue lento y retrasado, y los lectores no pudieron comentar directamente en el sitio web, fue bastante efectivo y continúa hasta el día de hoy [marzo de 2009]. [55] Sánchez le dijo a una conocida bloguera venezolana que la visitó en La Habana: "En cualquier caso estamos tratando de educar a otros para que los blogs se conviertan en Cuba en una característica permanente, un medio de democratización de la expresión ciudadana, como en el mundo libre". [56]
El 28 de enero Sánchez lanzó Voces Cubanas . [57] Este proyecto de periodismo ciudadano busca brindar una plataforma multimedia a los blogueros independientes en Cuba para expresar las realidades y dificultades de la vida cotidiana allí. Durante una entrevista publicada por Global Voices , Sánchez dijo que se trataba de un sitio web "donde todos aquellos que quieran expresar ideas, poner sus proyectos en línea, pueden hacerlo". [58] Un artículo en El Nuevo Herald de Ivette Leyva Martínez, [59] habla del papel que han jugado Sánchez y otros jóvenes, fuera de los movimientos de oposición y disidencia cubanos, en el trabajo por una Cuba libre y democrática hoy. El 29 de marzo de 2009, en una actuación de Tania Bruguera, se organizó un podio con micrófono abierto para quienes deseen tener un minuto de discurso público sin censura. Sánchez fue uno de los ponentes que criticó públicamente la censura y dijo que "ha llegado el momento de saltar el muro del control". El régimen comunista desestimó el hecho y Sánchez sin usar su nombre. [60] [61]
Apoyo y detención
Carta del padre José Conrado a Raúl Castro
El 5 de febrero de 2009, el padre José Conrado , pastor de Santa Teresita del Niño Jesús en Santiago de Cuba , escribió una carta abierta [62] [63] al presidente cubano Raúl Castro Ruz que fue publicada en la revista digital Contodos . [64]
Sánchez y Escobar viajaron a Santiago de Cuba el fin de semana anterior a la publicación de la carta y pasaron varios días allí reuniéndose con el padre Conrado. Durante la misma visita mantuvieron allí un encuentro de blogueros con jóvenes, y Sánchez depositó su premio Ortega y Gasset en el santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre , donde “no entra el brazo largo de la censura”. Se publicaron extractos de la carta en el Huffington Post . [sesenta y cinco]
Secuestro
Según Sánchez, el viernes 6 de noviembre de 2009, ella y otras tres personas fueron secuestradas en su propio barrio por hombres que trabajaban para el gobierno cubano. Dijo que se dirigía a una manifestación contra la violencia y la metieron a la fuerza en un automóvil junto con otro bloguero cubano, Orlando Luis Pardo Lazo (afirmó que los otros dos fueron metidos en otro automóvil). Ella caracteriza el evento en su blog, Generation Y , como un "secuestro" y describe el evento en detalle. Sánchez dijo que cuando fue abordada en la calle, "los curiosos se agolparon y yo grité: 'Socorro, estos hombres nos quieren secuestrar', pero detuvieron a los que querían intervenir con un grito que reveló todo el trasfondo ideológico de la operación, 'No te metas, estos son contrarrevolucionarios ' ". [66] Sánchez dijo que la metieron en el asiento trasero del auto y recibió golpes en la cabeza, piernas y nalgas mientras la inmovilizaban. [66] [67] El incidente fue condenado por la administración de Estados Unidos y por Human Rights Watch . [67]
Según el reportero de la BBC Fernando Ravsberg, quien entrevistó a Sánchez el lunes 9 de noviembre de 2009, no vio hematomas, marcas ni cicatrices en su cuerpo. Cuando se le preguntó, explicó: "Durante todo el fin de semana tuve el pómulo y la ceja hinchados. Sobre todo, tengo mucho dolor en la espalda baja". Sin embargo, todavía tenía marcas en las nalgas, que no podía mostrarle al reportero. Ella lo atribuyó a la "habilidad de sus captores". [68] [69] Cuando David Ariosto de CNN informó sobre el incidente, después de que Sánchez resultó herido pero antes de reunirse con el reportero de la BBC, Sánchez aparece en un video con moretones e hinchazón alrededor de su ojo izquierdo y moretones en su brazo. El reportaje en video apareció en CNN Español el lunes 9 de noviembre de 2009. [70] [71]
Cuestionario
En 2009, Sánchez envió por correo siete preguntas al presidente de Estados Unidos, Barack Obama . [72] El 18 de noviembre de 2009, Obama supuestamente respondió a estas preguntas con una expresión detallada de su apoyo al trabajo de los blogueros: [73] [74]
Su blog le brinda al mundo una ventana única a las realidades de la vida cotidiana en Cuba. Es revelador que Internet le haya brindado a usted y a otros valientes blogueros cubanos una salida para expresarse con tanta libertad, y aplaudo sus esfuerzos colectivos para capacitar a sus compatriotas cubanos para que se expresen mediante el uso de la tecnología. El gobierno y el pueblo de los Estados Unidos se unen a todos ustedes para esperar el día en que todos los cubanos puedan expresarse libremente en público, sin miedo y sin represalias. [27] [73] [75]
Al día siguiente de recibir las inesperadas respuestas del presidente Obama, Sánchez redactó siete preguntas para el presidente Castro que dejó con el consejo de estado, máximo órgano de gobierno de Cuba. [76]
Según documentos revelados por Wikileaks, no fue Obama quien respondió el cuestionario enviado por el bloguero en 2009, sino la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana . [77]
Arresto de 2012
Sánchez y su esposo fueron detenidos el 4 de octubre de 2012, aparentemente en un intento de evitar que escribiera sobre el juicio del político conservador Ángel Carromero , quien estrelló un auto alquilado y mató a Oswaldo Payá . Fue puesta en libertad un día después. [78]
Viaje 2013
Con un cambio en las leyes de pasaportes en enero de 2013, a Sánchez se le otorgó un pasaporte cubano que le permitió viajar al extranjero. Anteriormente había solicitado un permiso de salida 20 veces sin éxito. [79] El 17 de febrero de 2013, Sánchez viajó a más de doce países de Europa y América , [80] incluidos Brasil [81] y Estados Unidos, donde, en Miami, criticó la insuficiencia de las reformas de Cuba y el embargo de los Estados Unidos contra Cuba . [82] Regresó a Cuba el 30 de mayo [80].
Premios
En 2008, Sánchez fue galardonado con premios que incluyen "Una de las 100 personas más influyentes del mundo " de la revista Time , [83] una de las "10 intelectuales latinoamericanas más influyentes del año" de la revista Foreign Policy , [84] y el El País 2008 “Premio Ortega y Gasset de Periodismo Digital”. [85] También fue una de las 100 hispanoamericanas más notables de El País en 2008, [86] y una de las 10 personas más influyentes de Gatopardo en 2008. [87]
La revista Time nombró el blog de Sánchez, "Generación Y", uno de los "25 mejores blogs de 2009". [88] El Foro Económico Mundial , anualmente, selecciona un grupo de jóvenes líderes mundiales de los cuales Sánchez fue uno, en 2009. [89] [90] En el verano de 2009, Sánchez fue honrado como uno de los ganadores de la Universidad de Columbia. escuela de Periodismo 's ' María Premio Moors Cabot '. El premio es el más antiguo del periodismo internacional. El gobierno cubano le negó a Sánchez un permiso de salida para viajar a la cena de premiación de la ciudad de Nueva York. [91] En 2010, Sánchez fue nombrado " Héroe mundial de la libertad de prensa " por el Instituto Internacional de Prensa , y también recibió un Premio Príncipe Claus del Fondo Príncipe Claus de los Países Bajos, con un honorario de 25.000 €.
- 2008 - Premio Ortega y Gasset de Periodismo
- 2008 - "Las 100 personas más influyentes del mundo" - Revista Time [83]
- 2008 - "Los 100 hispanoamericanos más destacados" - Diario El País [86]
- 2008 - "Las 10 personas más influyentes de 2008" - Revista Gatopardo [87]
- 2008 - "Los 10 intelectuales latinoamericanos más influyentes" del año - Revista Foreign Policy [84]
- 2009 - "25 mejores blogs de 2009" - Revista Time [88]
- 2009 - "Joven líder mundial homenajeado" - Foro Económico Mundial [89]
- 2009 - Premio Maria Moors Cabot - Premio de la Universidad de Columbia [91]
- 2010 - Héroe mundial de la libertad de prensa - Instituto Internacional de Prensa [92]
- 2010 - Premio Príncipe Claus - Fondo Príncipe Claus
- 2011 - Premios Internacionales de Mujeres de Coraje [93]
- 2012 - "Los 10 intelectuales iberoamericanos más influyentes" del año - Revista Foreign Policy [94]
Referencias
- ^ "Yoani Sánchez" . Tiempo . 30 de abril de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Respuestas del presidente Obama a las preguntas de Yoani Sánchez" . Blog Generación Y. 19 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Generación Y, Lokomotiv" . DesdeCuba.com . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ Farnsworth, Clyde (15 de marzo de 1998). "Soviética dice reducir el apoyo a la economía cubana" . The New York Times . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Generación Y: Hobbit Hole" . DesdeCuba.com . Consultado el 19 de marzo de 2009 .
- ^ a b c d "Generación Y: Perfil" . Generación . Consultado el 19 de marzo de 2009 .
- ^ Sánchez, Yoani. "Mi perfil" . Blog Generación Y . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Las contradicciones de la bloguera cubana Yoani Sánchez" . Revisión mensual de Norman Girvan . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
- ^ "Generación Y: vine y me quedé" . DesdeCuba.com . Consultado el 19 de marzo de 2009 .
- ^ "Desde Aqui: El año de Yoani" . DesdeCuba.com . Consultado el 19 de marzo de 2009 .
- ^ "Las autoridades cubanas bloquean el viaje de Yoani Sánchez a España" . El Pais . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ "Festival de Cine de Derechos Humanos One World 09" . Un mundo . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ "Ministerio del Interior Cuba - Permiso para viajar denegado" . DesdeCuba.com . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ "Visas Yoani Sanchez" . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ Nichols, Michelle (13 de octubre de 2009). "Cuba detiene a la bloguera que viaja a NYC para aceptar premio" . Reuters . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
- ^ "Ministr Schwarzenberg se setkal s disidentkou Sánchez (El ministro Schwarzenberg se reunió con el disidente Sánchez)" (en checo). Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checa. 4 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
- ^ "Voces prohibidas. Cómo iniciar una revolución con una computadora portátil" . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
- ^ "Videozáznam: O nezávislé žurnalistice na Kubě (Yoani Sanchez) v Praze. Sobre el periodismo independiente en Cuba" (en checo y español) . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
- ^ "Penultimos Dias: Entrevista a Yoani Sánchez" (en español). Penultimosdias . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
- ^ "Convivencia (revista digital)" (en español). Convivencia Cuba . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
- ^ "Condominios: Debate de los Intelectuales 2007" (en español). Condominios . Consultado el 5 de enero de 2009 .
- ^ "Generación Y: un año después" . DesdaCuba.com . Consultado el 5 de enero de 2009 .
- ^ a b de la Yncera, Julio (6 de noviembre de 2009). "Cuestión de tonos" . Generación . DesdeCuba.com . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ "Generación Y: Carteles sí, pero solo sobre béisbol" . DesdeCuba.com . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
- ^ Scheer, André (13 de noviembre de 2009). "Yoani Sánchez disfruta de una atención inusual, también de las empresas alemanas" (en alemán). JungeWelt . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Generación Y: El arte del Blogger" . DesdeCuba.com . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
- ^ a b Hamilton, Andrew (28 de noviembre de 2009). "Yoani Sánchez, la popular bloguera de Cuba, ha sido golpeada por describir la vida" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ^ Sánchez, Yoani (7 de diciembre de 2007). "Los que no dan la cara" . Generación . DesdeCuba.com . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ "Generación Y: Un poco de orden pero sin censura" . DesdeCuba.com . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
- ^ "Poder 360: De Reformas y Fracasos / Entrevista a Yoani Sánchez | purista Poder 360" . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
- ^ "Reuters: los cubanos hacen todo lo posible para publicar blogs" . Reuters . 10 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de junio de 2010 .
- ^ "Wall Street Journal: Yoani Sánchez lucha contra el totalitarismo tropical, una entrada de blog a la vez" . Wall Street Journal . 22 de diciembre de 2007 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
- ^ "El País: ENTREVISTA: ALMUERZO CON ... YOANI SÁNCHEZ," La vida no está en otra parte, está en otra Cuba " " . El Pais . 10 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
- ^ "Die Zeit: Kuba-Bloggerin" (en alemán) . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
- ^ McKinley Jr, James C. (6 de marzo de 2008). "Los ciberrebeldes en Cuba desafían los límites estatales" . The New York Times . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
- ^ "Cuba desbloquea el acceso a controvertido blog" . Reuters . 8 de febrero de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ "Kaos en la red (Caos en la Web): Entrevista con Miguel Agente de la Seguridad del Estado" (en español). Kaos en la Red. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
- ^ "Washington Post: Coraje cubano" . Washington Post . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
- ^ "Prólogo para los amigos bolivianos" . Archivado desde el original el 26 de junio de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
- ^ a b "Generación Y: Asuntos de hombres" . DesdeCuba.com . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
- ^ "Desde Aqui: Reflexiones desde una casa de cristal" . DesdeCuba.com . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
- ^ "Generación y: Gráficos y Figuras" . DesdeCuba.com . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
- ^ "Cuba: primer medio digital independiente" 14ymedio "lanzado" . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ "La bloguera cubana Yoani Sánchez lanza sitio de noticias independiente" . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ "Publicación online independiente de Yoani Sánchez desbloqueada en Cuba" . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ Auburn, Childress (15 de mayo de 2011). "Sánchez, Yoani. La Habana Real: Una mujer lucha por decir la verdad sobre Cuba hoy" . Diario de la biblioteca . Consultado el 13 de abril de 2012 .
- ^ "La Habana Real: la lucha de una mujer para contar la verdad sobre Cuba hoy" . Publishers Weekly . 20 de junio de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
- ^ Rother, Larry (5 de julio de 2011). "En Cuba la Voz de una Generación Blog" . New York Times . Consultado el 13 de abril de 2012 .
- ^ "Desde Aqui / From Here" . DesdeCuba.com . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
- ^ "Sin Evasión / Sin Evasión" . DesdeCuba.com . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
- ^ "El Blog de Dimas" (en español) . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ "Retazos" . Retazosen Wordpress . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ "Potro Salvaje" (en español). DesdeCuba.com . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ "La Colmena" (en español) . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ a b Ted Henken. "Entrevista a Yoani Sánchez" (PDF) . CubaSource.org . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Un encuentro con Yoani Sánchez en La Habana" . Blog de Alek Boyd . Consultado el 15 de marzo de 2012 .
- ^ "Voces Cubanas" (en español). Voces Cubanas . Consultado el 10 de julio de 2009 .
- ^ "Global Voices Online - Cuba: Blogger Yoani Sánchez presenta Voces Cubanas" . Global Voices en línea . Consultado el 10 de abril de 2009 .
- ^ Martinez, Ivette Leyva (1 de abril de 2009). "El muro de la disidencia". El Nuevo Herald .
- ^ "Cuba acusa a bloguero de" provocación " " . Reuters . 1 de abril de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Participantes en la muestra de arte tachados de 'disidentes ' ". Miami Herald . 1 de abril de 2009.
- ^ "P. José Conrado a Raúl Castro Ruz - Español" . DesdeCuba.com . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
- ^ "P. José Conrado a Raúl Castro Ruz - Inglés" . DesdeCuba.com . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
- ^ "Contodos (revista digital)" (en español). DesdeCuba.com . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
- ^ "Generación Y: Ortega y Gasset conocen a Cachita" . DesdeCuba.com . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
- ^ a b Sánchez, Yoani (7 de noviembre de 2009). "Un secuestro al estilo Gangland" . Generación . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
- ^ a b Franks, Jeff (9 de noviembre de 2009). "El bloguero cubano dice que no se dejará disuadir con una paliza" . Reuters .
- ^ "Ataque a bloguera cubana, ¿cambio de política?" (en español). Fernando Ravsberg BBC Mundo . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
- ^ Lamrani, Salim (12 de noviembre de 2009). "Las contradicciones de la bloguera cubana Yoani Sánchez" . MRZine: Revisión mensual . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
- ^ "Un extracto de las imágenes de CNN que muestran moretones en Sánchez aparece en el minuto 0:36. (Si bien la historia original ya no está archivada en el sitio web de CNN, el informe, que tiene poco más de dos minutos de duración, continúa apareciendo en videos compartidos sitios) " (en español). AmericaTeVeCanal41 (YouTube). 23 de noviembre de 2009.
- ^ El logotipo de CNN todavía es apenas visible en la marca del minuto 0.52
- ^ "Siete preguntas" . DesdeCuba.com. 19 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ a b Franks, Jeff (19 de noviembre de 2009). "Obama elogia el bloguero cubano disidente Sánchez". ABC News .
- ^ De Cordoba, Jose (20 de noviembre de 2009). "Obama Airs Cuba Views in Answers to Blogger" . Wall Street Journal . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Respuestas del presidente Obama a las preguntas de Yoani Sánchez" . Blog Generación Y. 19 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Obama responde a las 7 preguntas de Sánchez" . The Guardian . Londres. 19 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ « Copia archivada ». Consultado el 28 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012
- ^ Fausset, Richard (5 de octubre de 2012). "Detenido bloguero disidente de Cuba" . Los Angeles Times .
- ^ "Cuba disidente Yoani Sánchez concedió pasaporte" . BBC News . 30 de enero de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ a b Rodríguez, Andrea (30 de mayo de 2013). "El bloguero cubano Sánchez vuelve después de la gira mundial" . Noticias de Yahoo . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Gallas, Daniel (19 de febrero de 2013). "Bloguero cubano disidente abucheado durante su primera visita al exterior" . BBC News . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Whitefield, Mimi (1 de abril de 2013). "La bloguera cubana Yoani Sánchez recibe una alegre bienvenida en Miami" . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ a b "El 2008 Time 100" . Hora 100 . Tiempo . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ a b "LOS 10 INTELECTUALES MÁS INFLUYENTES DE IBEROAMÉRICA" . La política exterior. 24 de noviembre de 2008 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
- ^ "Premio al periodista comprometido" . El País (en español). 5 de agosto de 2008 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ a b "El gobierno cubano bloquea la salida de Yoani Sánchez para recibir el Premio Ortega y Gasset - Inglés" . El Pais . 5 de mayo de 2008 . Consultado el 13 de junio de 2010 .
- ^ a b "Personas influyentes" (en español). Gatopardo. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ a b "25 mejores blogs 2009" . Tiempo . 13 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Joven líder mundial homenajeado 2009" (PDF) . Foro Económico Mundial . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "El Foro Económico Mundial anuncia a los Jóvenes Líderes Globales 2009" . Foro Económico Mundial . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ a b "A Yoani Sánchez se le negó el permiso para salir de Cuba para recibir el premio Cabot" . Revista de periodismo de Columbia . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Héroes de la libertad de prensa mundial: símbolos de valentía en el periodismo global" . Instituto Internacional de Prensa . 2012. Archivado desde el original el 16 de enero de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
- ^ "La secretaria Clinton acogerá los premios internacionales de mujeres de valentía 2011" . 30 de junio de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
- ^ "Papeles de Mario Vargas Llosa" . Archivado desde el original el 2 de julio de 2007.
enlaces externos
- (en español) Generación Y, blog de Yoani Sánchez
- Generación Y, el blog de Yoani Sánchez
- (en español) Voces Cubanas: una plataforma blogger desde Cuba
- Traduciendo Cuba: una traducción al inglés de los blogueros de Voces Cubanas
- (en español) Video mensaje de Yoani Sánchez para la Feria del Libro de Frankfurt 2010 (subtitulado en inglés)
- (en español) 2013 presentado por Ruthie DiTucci (Conversación en inglés y español)