Your Cheatin 'Heart es una serie de comedia dramática de seis partes de la BBC de Escocia , emitida en 1990 y escrita por John Byrne . Protagonizada por Tilda Swinton , John Gordon-Sinclair , Katy Murphy , Eddi Reader y Ken Stott . El formato es similar a la serie anterior de Byrne, Tutti Frutti, pero el tono es mucho más oscuro.
Tu corazón engañoso | |
---|---|
Género | Comedia dramática |
Escrito por | John Byrne |
Dirigido por | Michael Whyte |
Protagonizada | |
País de origen | Escocia |
Idioma original | inglés |
No. de episodios | 6 |
Producción | |
Productor | Peter Broughan |
Tiempo de ejecución | 50 minutos |
Compania de produccion | BBC Escocia |
Lanzamiento | |
Lanzamiento original | 11 de octubre - 15 de noviembre de 1990 |
Gráfico
Cissie Crouch ( Tilda Swinton ) trabaja como mesera en un bar y restaurante de temática estadounidense en Glasgow llamado "Bar L", mientras que su esposo Dorwood Crouch (Kevin McMonagle) está en prisión por un robo que ella cree que él no cometió. (La prisión donde Crouch está detenido es una versión apenas disfrazada de la prisión de Barlinnie , conocida localmente como "The Bar L"). Conoce al periodista Frank McClusky ( John Gordon-Sinclair ) que acepta ayudarla a limpiar el nombre de su marido investigando a Fraser Boyle ( Ken Stott ), un delincuente violento de poca monta y traficante de drogas que había sido miembro de la banda de Dorwood "Dorwood Crouch". y los Playboys de Deadwood ". McClusky descubre una conexión entre Boyle y la banda irlandesa "Jim Bob O'May ( Guy Mitchell ) y The Wild Bunch". Boyle es el padre del hijo de Cissie, quien ha sido atendido debido a la incapacidad de Cissie para satisfacer las necesidades del niño y vive con padres adoptivos en Aberdeen .
McClusky usa un taxi operado por Billie McPhail ( Katy Murphy ) y Jolene Jowett ( Eddi Reader ), quienes también actúan como el dúo country y occidental "The McPhail Sisters", y buscan músicos de apoyo adicionales para lo que ven como su gran oportunidad como acto de apoyo a Wild Bunch. McCluskey finge ser músico y convence a Cissie de que se una a él para apoyarlos y poder infiltrarse en la escena country y occidental en Glasgow.
David Cole (Guy Gregory), el propietario y gerente del Bar L, ha estado involucrado en el tráfico internacional de drogas a gran escala, y es asesinado por la banda del rival Ralph Henderson (Jack Fortune) por posesión de un paquete de 18 libras de cocaína. que creen que están ocultos en el Bar-L, pero no pueden encontrar. Henderson planea usar The Wild Bunch para transportar las drogas.
Dorwood se sube al techo de la prisión para protestar por su inocencia, pero se cae y luego escapa del hospital, aún gravemente herido, con la ayuda de Boyle, quien planea, de manera incompetente, sacarlo del país con los Wild Bunch.
Todos los personajes convergen en el lugar del concierto de Wild Bunch en el "Ponderosa", un bar en las afueras de Glasgow. Tamara MacAskill ( Helen Atkinson-Wood ), una reportera de radio local que ha estado siguiendo la fuga de Dorwood Crouch y el asesinato de David Cole, aparece para una entrevista de rutina con O'May y reconoce a Henderson, quien asume incorrectamente que está investigando el negocio de las drogas. y la secuestra mientras él va a recoger el cargamento de drogas que ahora ha sido encontrado por uno de sus asociados.
Dorwood se ha quedado en el estacionamiento mientras los demás van al bar para actuar, donde dispara y hiere a uno de los asociados de Boyle con el revólver de Boyle. Cissie, Dorwood y McClusky escapan en el coche de radio de MacAskill y se dirigen a Aberdeen, donde Cissie espera encontrar a su hijo. Henderson, ahora en posesión de las drogas y todavía con MacAskill, va a Aberdeen para ponerse al día con O'May en su próximo compromiso. Las hermanas McPhail van a Aberdeen con la esperanza de volver a actuar con O'May.
McCluskey declara su amor por Cissie pero ella no se compromete. Juntos encuentran la dirección donde vive el niño, pero ella se da la vuelta sin verlo.
Henderson intenta asesinar a MacAskill con una sobredosis de drogas. Dorwood, que ha estado pensando en suicidarse, encuentra a Henderson a punto de entregarle las drogas a O'May y se lo lleva a punta de pistola. Más tarde, Henderson es encontrado muerto y la audiencia debe especular sobre el destino de Dorwood y las drogas. McCluskey y Cissie encuentran a MacAskill y le salvan la vida.
McCluskey se aleja de Cissie, quien siente que lo ha estado usando todo el tiempo.
Elenco
- John Gordon-Sinclair - Frank McClusky
- Tilda Swinton por Cissie Crouch
- Kevin McMonagle - Dorwood Crouch
- Katy Murphy como Billie McPhail
- Ken Stott como Fraser Boyle
- Lector Eddi - Jolene Jowett
- Tom Watson - Eric el barbero / Timberwolf Tierney / Cherokee George / Fr Tierney / Matrona de Aberdeen
- Peter Mullan - Tonto
- Guy Mitchell por Jim Bob O'May
- Helen Atkinson-Wood por Tamara MacAskill
- Maggie Bell por Roxanne
Episodios
- "Vomitando en The Gorbals"
- "El águila del Apocalipsis y los sidewinders de Satanás"
- "Esto podría volvernos sépticos, gran basurero ingrato"
- "Rastros felices"
- "Deja esa pistola, nena"
- "La última ronda"
Recepción
La recepción en la prensa escocesa fue en general muy positiva, [1] [2] [3] [4] con Kenneth Wright en The Herald describiendo la serie como "... divertida, impresionante y muy, muy inteligente". La prensa de Londres fue generalmente negativa [5] [6] [7] [8] [9] y Richard Last en el Telegraph lo describió como "incomprensible", refiriéndose tanto a la trama como al dialecto escocés del que escribió "En el empezar, obtenía una palabra de cada tres ". Hugh Herbert en The Guardian fue una rara voz positiva que lo llamó "una serie para quedarse en casa".
Byrne dijo más tarde que creía que la serie tenía un "seguimiento leal de aproximadamente tres millones y medio de espectadores" en el Reino Unido. [10]
Se repite y avivamiento
La serie fue revivida para la actuación cinematográfica primero en el Festival de Cine de Dunoon en 2013, [11] luego en el Glasgow Film Theatre en 2014. [12]
La serie no estuvo disponible para su visualización en casa hasta que Second Sight Films lanzó un doble DVD como 2NDVD3275 el 25 de mayo de 2015, casi 25 años después de la proyección televisiva.
Byrne, hablando en una entrevista para el Herald en 2013, dijo que aunque le habían pagado "el doble de dinero por adelantado" para que la serie se repitiera, no lo había sido en ese momento. [11] Finalmente se repitió en el canal de la BBC de Escocia en 2019, veintinueve años después de su primera presentación.
Texto
El guión de John Byrne con ilustraciones del autor fue publicado por BBC Books en 1990 como ISBN 0-563-36049-6 .
Música
A lo largo de la serie, muchos de los personajes interpretan estándares country y occidentales en pequeños pubs y clubes. La música fue grabada especialmente para la serie bajo la dirección de Rab Noakes (acreditado como Robert Noakes) y Michael Marra . Las pistas de acompañamiento fueron pregrabadas y las voces interpretadas en vivo por el elenco.
Álbum de la banda sonora
El álbum de la banda sonora fue lanzado por BBC Enterprises como BBC CD 791 (5 011755 079123) y en casete como ZCF 791. Las actuaciones se atribuyeron a los personajes, en lugar de a los intérpretes. Las voces se volvieron a grabar para el CD sobre las pistas de acompañamiento originalmente grabadas para la serie. "From a Distance" fue interpretada por Tilda Swinton como Cissie Crouch en la serie, pero la interpretación de la banda sonora es de Eddi Reader, acreditado como su personaje Jolene Jowett.
No. | Título | Escritor (es) | Personaje (s) actuando | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | " Tu corazón tramposo " | Hank Williams | Cissie Crouch y las hermanas McPhail | 3:00 |
2. | " Jambalaya " | Hank Williams | Jim Bob O'May y The Wild Bunch | 2:59 |
3. | " No seas cruel " | Otis Blackwell , Elvis Presley | Las hermanas McPhail | 2:35 |
4. | " Siempre en mi mente " | Johnny Christopher , Mark James y Wayne Carson | Dorwood Crouch y los Playboys de Deadwood | 3:38 |
5. | " Hola, buen aspecto " | Hank Williams | Roxanne y Timberwolf | 2:08 |
6. | "Azogue" | George Wyle , Eddie Pola e Irving Taylor | Las hermanas McPhail | 2:56 |
7. | "Corriendo salvajemente" | Tom Hall | Dorwood Crouch y los Playboys de Deadwood | 2:33 |
8. | "Aguas profundas" | Fred Rose | Jolene Jowett | 2:47 |
9. | " Vals de Tennessee " | Redd Stewart , Rey Pee Wee | Jim Bob O'May y The Wild Bunch | 3:01 |
10. | " Eres mi sol " | Jimmie Davis , Charles Mitchell | Los Playboys de Deadwood | 1:57 |
11. | " Desde la distancia " | Julie Gold | Jolene Jowett | 4:11 |
12. | "Poniendo el bosque en llamas" | Ed Nelson , Fred Rose | Jim Bob O'May y The Wild Bunch | 2:23 |
13. | " Tu corazón engañoso " | Hank Williams | Dorwood Crouch y los Playboys de Deadwood | 2:54 |
14. | "La mitad " | Curley Williams | Jolene Jowett | 2:25 |
15. | " Se mantiene a la derecha en A-Hurtin ' " | Johnny Tillotson | Jim Bob O'May y The Wild Bunch | 3:02 |
dieciséis. | " Grandes bolas de fuego " | Otis Blackwell , Jack Hammer | Grupo salvaje | 1:55 |
17. | " El fin del mundo " | Arthur Kent y Sylvia Dee | Las hermanas McPhail | 2:31 |
18. | " Hola Mary Lou " | Gene Pitney | Dorwood Crouch y los Playboys de Deadwood | 2:25 |
19. | " Cantando el blues " | Melvin Endsley | Jim Bob O'May y The Wild Bunch | 2:13 |
20. | "Fuera de alcance" | Virgil F Stewart | Las hermanas McPhail | 3:19 |
21. | " Lovesick Blues " | Amigo del acantilado , Irving Mills | Dorwood Crouch y los Playboys de Deadwood | 2:33 |
22. | "Noches de insomnio" | Felice y Boudleaux Bryant | Cissie Crouch | 2:42 |
23. | " No puedo dejar de amarte " | Don Gibson | Fraser Boyle | 2:54 |
24. | " Runnin 'Wild " | Joseph W. Gray, Leo Wood , Arthur H. Gibbs | Jolene Jowett | 1:48 |
25. | " Tu corazón engañoso " | Hank Williams | Jim Bob O'May y The Wild Bunch | 3:57 |
26. | " Tu corazón engañoso " | Hank Williams | John Carmichael y su Scottish Dance Band | 2:32 |
Referencias
- ^ Wright, Kenneth. The Herald, 11 de octubre de 1990
- ^ Kelly, Molly. The Herald , 16 de noviembre de 1990
- ^ Millar, John. The Daily Record 12 de octubre de 1990
- ^ Leadbetter, Russell The Evening Times 11 de octubre de 1990
- ^ Por último, Richard. The Daily Telegraph , 12 de octubre de 1990
- ^ Banks-Smith, Nancy. The Guardian , 12 de octubre de 1990
- ^ Herbert, Hugh. The Guardian , 19 de octubre de 1990
- ^ Herbert, Hugh. The Guardian , 16 de noviembre de 1990
- ^ Miller, Compton The Daily Express 12 de octubre de 1990
- ↑ entrevista en The Janice Forsyth Show , BBC Scotland, 13 de junio de 2013
- ^ a b Leadbetter, Russell. "John Byrne y Eddi Reader vuelven al viejo país con Your Cheatin 'Heart" , The Herald, 8 de junio de 2013
- ^ Murray, Jonathan. Nota del programa: Your Cheatin 'Heart , Glasgow Film Theatre, 2014
enlaces externos
- Your Cheatin 'Heart en IMDb
- Listado para el 11 de octubre de 1990 en The BBC Genome Project