La primera temporada del programa de anime Yu-Gi-Oh! 5D's consta de 26 episodios y sigue a Yusei Fudo mientras escapa de Satellite y aprende sobre su destino como Signer. La temporada utiliza dos piezas musicales temáticas; el tema de apertura es 'Kizuna' de Kra, mientras que el tema final es 'Start' de Masataka Nakagauchi. Es conocido como el Arco de Firmantes en Japón y los Duelos de la Copa Fortune en los Estados Unidos. ¡Es el primer Yu-Gi-Oh! serie que se producirá en pantalla ancha 16: 9, aunque se emitió en formato buzón en los Estados Unidos.
Yu-Gi-Oh! 5D | |
---|---|
Temporada 1 | |
![]() | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 26 |
Lanzamiento | |
Red original | TV Tokio |
Lanzamiento original | 2 de abril - 24 de septiembre de 2008 |
Cronología de la temporada | |
Lista de episodios
No. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión americana | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "¡En tu marca, prepárate, duelo! / ¡Duelo a caballo! ¡Aceleración!" Transcripción: " Raidingu Dyueru! Akuserarēshon! " ( Japonés :ラ ラ デ ィ ン グ · デ ュ エ ル! ア ク セ ラ レ ー シ ョ ン! ) | Atsuhiro Tomioka | 2 de abril de 2008[1] | 13 de septiembre de 2008 | |
Rally le da a Yusei un chip robado para mejorar su Duel Runner, pero las fuerzas de seguridad los persiguen. Yusei aleja a sus perseguidores y es arrastrado a un Turbo Duelo contra Trudge, uno de los oficiales de seguridad. Trudge invoca al poderoso Montage Dragon, pero Yusei contraataca con un monstruo Synchro llamado Junk Warrior para ganar el duelo. Trudge deja ir a Yusei a regañadientes. | |||||
2 | "¡Creepy Crawlies / Power Insect Deck! ¡La trampa hormiga-león!" Transcripción: " Pawā Insekuto Dekki! Arijigoku no Wana " ( japonés :パ ワ ー イ ン セ ク ト デ ッ キ! 蟻 地獄 の 罠) | Atsuhiro Tomioka | 9 de abril de 2008[1] | 20 de septiembre de 2008 | |
Yusei reflexiona sobre su batalla pasada con Jack, prometiendo recuperar su tarjeta Stardust Dragon, que el primero le robó. Más tarde, Tank, Nervin y Blitz son intimidados por un grupo de matones, liderados por una persona llamada Lenny. Yusei interviene para ayudar a sus amigos y termina en un duelo contra Lenny con su Duel Runner en juego. Lenny usa un mazo de insectos y usa sus poderosos insectos para ganar rápidamente la ventaja. Yusei luego Synchro convoca a Junk Warrior y usa una combinación de Fighting Spirit y Domino Effect para ganar el duelo. | |||||
3 | "Pipe Dreams / Escape! Nitro Warrior vs. Goyo Guardian!" Transcripción: " Dasshutsu! Nitoro Woriā Bāsasu Goyō Gādian " ( japonés :脱出! ニ ト ロ · ウ ォ リ ア ー VS ゴ ヨ ウ · ガ ー デ ィ ア ン) | Atsuhiro Tomioka | 16 de abril de 2008[1] | 27 de septiembre de 2008 | |
Yusei comienza su viaje a New Domino City para enfrentarse a Jack. En el camino, Trudge lo obliga a participar en otro Turbo Duel. Con solo tres minutos para salir de la tubería, y el Gate Blocker de Trudge impidiéndole ganar Speed Counters, Yusei parece estar desesperado hasta que saca un monstruo especial que le dio Rally. Pero su plan fracasa cuando Trudge activa una trampa para convocar a dos bloqueadores de puertas más. Luego, Trudge sintoniza su Jutte Fighter con uno de los bloqueadores de puerta para Synchro Summon Goyo Guardian. Yusei contraataca con Nitro Warrior y ataca a Goyo Guardian. Desde que activó un hechizo de velocidad, Nitro Warrior gana 1000 ATK durante la batalla con Goyo Guardian. Yusei luego usa la habilidad especial de Nitro Warrior para cambiar el otro Gate Blocker al modo ATK y atacarlo. ¡Yusei llega a New Domino City y quién más, excepto Jack, está allí para conocerlo! | |||||
4 | "! Una explosión del pasado, Parte 1 / La Batalla del Destino Stardust Dragon interpone en el camino" Transcripción: " ! Unmei no Taiketsu Tachihadakaru Sutādasuto Doragon " ( japonés : !運命の対決立ちはだかるスターダスト·ドラゴン) | Atsuhiro Tomioka | 23 de abril de 2008[1] | 4 de octubre de 2008 | |
Yusei, con la intención de recuperar su Stardust Dragon, se encuentra con Jack y lo desafía a un Turbo Duel. La batalla comienza en el estadio de duelo ahora desierto. Yusei se enfrenta no solo al temible Dragón Rojo Archidemonio, sino también a su propio Dragón de Polvo de Estrellas que Jack colocó en su mazo. Yusei convoca a Junk Warrior para luchar contra Jack y los contadores de Jack con su monstruo as, Red Dragon Archfiend. | |||||
5 | "Una explosión del pasado, Parte 2 / ACE dragones Clash Stardust Dragon vs Demonios Rojos!" Transcripción: " Gekitotsu-suru ESU Doragon Sutādasuto Bāsasu Reddo Dēmonzu! " ( Japonés : !激突するエース·ドラゴンスターダストVSレッド·デーモンズ) | Atsuhiro Tomioka | 30 de abril de 2008[1] | 11 de octubre de 2008 | |
La batalla de Yusei y Jack continúa, y Yusei finalmente recupera el control de Stardust Dragon. Los brazos de Yusei y Jack arden cuando Stardust y Red Dragon Archfiend chocan, y ambos brazos comienzan a brillar en rojo. Siempre que Stardust y Red Dragon Archfiend se atacan entre sí, la máquina de energía se dispara con un poder tremendo. Un tercer Dragón aparece en el cielo sin una forma clara y definida que es de un rojo ardiente. La máquina de energía finalmente llegó a un punto en el que no podía soportar más y provoca un corte de energía en toda la ciudad. El duelo termina sin vencedor y con la aparición de las fuerzas de seguridad de New Domino City. | |||||
6 | "La instalación, parte 1 / ¡Mira mi preciado mazo!" Transcripción: " Mitekure! Washi no Hihō Dekki " ( japonés :見 て く れ! ワ シ の 秘宝 デ ッ キ! ) | Atsuhiro Tomioka | 5 de mayo de 2008[1] | 18 de octubre de 2008 | |
Yusei es arrestado y enviado a un centro de detención, donde conoce a un anciano llamado Yanagi, quien se batirá en duelo usando lo que él llama su mazo de "Tesoro Escondido". Yanagi se enfrenta a otro prisionero, Bolt Tanner, y pronto se revela que es un duelista muy pobre. Aunque carece de habilidades, todavía se preocupa profundamente por sus cartas, algo con lo que Yusei puede identificarse. Mientras tanto, Goodwin repasa el duelo de Jack con Yusei, y descubre que, si no hubieran sido interrumpidos por la aparición del Dragón Carmesí, Jack habría sido derrotado. Justo antes de que perdieran el poder, Yusei activó Meteor Stream, que inflige 1000 puntos de daño al oponente cuando un monstruo es convocado nuevamente al campo. Jack con solo 900 puntos de vida habría perdido el duelo. | |||||
7 | "La instalación, parte 2 / ¡Sentimientos hacia las cartas! Cráneo de cristal contra el gigante Ushi Oni" Transcripción: "¡ Kādo ni Kometa Omoi! Suishō Dokuro Bāsasu Ō Ushioni " ( japonés :カ ー ド に こ め た 想 い! 水晶 ド ク ロ ロ 牛 鬼) VS 牛 鬼 | Atsuhiro Tomioka | 14 de mayo de 2008[1] | 25 de octubre de 2008 | |
Yusei ha tenido suficiente de escuchar a Tanner burlarse de las cartas de Yanagi y sus habilidades de duelo, por lo que toma el mazo de Yanagi y desafía a Tanner a un duelo, para sorpresa de todos, ya que Yusei no está en duelo con sus cartas habituales. Yusei quiere enseñarle a Tanner que cada mazo tiene una estrategia ganadora, independientemente de su valor para los demás. Mientras tanto, Goodwin le revela a Jack la leyenda de la Gente de las Estrellas, los Firmantes y el Dragón Carmesí. | |||||
8 | "¡Enciéndelo! / Alma incumplida: los firmantes y el dragón legendario" Transcripción: " Mitasarenu Tamashī Shigunā to Densetsu no Ryū " (en japonés :満 た さ れ ぬ 魂 シ グ ナ ー と 伝 説 の 竜) | Atsuhiro Tomioka | 21 de mayo de 2008[1] | 1 de noviembre de 2008 | |
Yusei es interrogado para obtener información sobre su Marca Dragón, y Goodwin llega al centro de detención para hablar más con él. Yanagi le dice a Yusei lo que sabe sobre los firmantes y los cinco dragones, y sospecha que el dragón de polvo de estrellas de Yusei puede ser uno de los cinco. Mientras tanto, Jack vuelve a enfrentarse a Hunter Pace, pero está fuera de juego después de su derrota contra Yusei. | |||||
9 | "The Lockdown Duel, Part 1 / Feelings Hanging for the Cards: A Planned Lightning Deathmatch" Transcripción: " Kādo ni Kakeru Omoi Shikumareta Raitoningu Desumacchi " ( japonés :カ ー ド に か け る 思 い 仕 組 ま れ た ラ イ イ ニ ン) | Shin Yoshida | 28 de mayo de 2008[1] | 8 de noviembre de 2008 | |
Yusei es trasladado a una celda diferente, lejos de Yanagi. Su nuevo compañero de celda, Alex, planea escapar y se ofrece a llevarse a Yusei con él, pero él se niega a irse sin Yanagi y Tanner. Mientras tanto, Armstrong ha estado acosando a Tanner, y Yusei termina en duelo contra él, usando un mazo construido con cartas preciadas que le dieron todos los demás prisioneros. | |||||
10 | "The Lockdown Duel, Part 2 / Deck Zero: Break the Chain Trap Loop" Transcripción: " Dekki Zero Chēn Torappu no Rūpu wo Yabure " ( japonés :デ ッ キ 0 チ ェ ー ン ト ラ ッ プ の ル ー プ を 破 れ) | Shin Yoshida | 4 de junio de 2008[1] | 15 de noviembre de 2008 | |
Yusei queda atrapado en la trampa de Armstrong: no solo se ve obligado a descartar diez cartas en cada turno, sino que cada punto de vida perdido también genera una dolorosa descarga eléctrica. Armstrong ha desactivado la corriente eléctrica de su propio Disco de Duelo y, por lo tanto, no siente ningún dolor, hasta que Alex irrumpe en la sala de control. Empieza a fluir la corriente de nuevo, pero Armstrong simplemente se levanta y continúa. A pesar de las abrumadoras probabilidades, Yusei es capaz de salir adelante y ganar el duelo usando la carta trampa que destruye las ruinas. Se le permite salir de la prisión. | |||||
11 | "The Take Back, Part 1 / The Special Pursuit Deck Returns: Recupere los vínculos con un amigo" Transcripción: " Tokushu Tsuiseki Dekki Futatabi Torimodose Nakama tono Kizuna " ( japonés :特殊 追 跡 デ ッ キ 再 び 取 り 戻 せ 仲 間 と の 絆) | Yasuyuki Suzuki | 11 de junio de 2008[1] | 22 de noviembre de 2008 | |
Aunque ahora está fuera del centro de detención, Yusei ha notado que los agentes de Goodwin lo están siguiendo. Afortunadamente, es capturado por un exduelista llamado Blister, el hombre que Tanner le dijo que podría ayudarlo a recuperar su Duel Runner y su mazo de duelo. Después de descubrir el pasado de Blister, Yusei se infiltra en la torre de Goodwin y finalmente recupera su Duel Runner y su mazo de duelo, pero no antes de que Trudge aparezca y lo desafíe a otro Turbo Duel. | |||||
12 | "The Take Back, Part 2 / Dead Chase! Weave the Bonds, Turbo Warrior" Transcripción: " Deddo Cheisu! Kizuna wo Tsumuge Tābo Woriā " ( japonés :死 闘 追 跡! 絆 を 紡 げ タ ー ボ ・ ウ ォ リ ア ー) | Yasuyuki Suzuki | 18 de junio de 2008[1] | 29 de noviembre de 2008 | |
Yusei continúa evitando los brutales ataques directos de Trudge mientras intenta escapar con la ayuda de Blister, pero las cosas solo se ponen más difíciles a partir de ahí. A pesar del peligro, Yusei decide restaurar la fe de Blister en los vínculos con otras personas. Cuando Trudge saca a Goyo Guardian, Yusei sintoniza cuatro de sus monstruos débiles para convocar a Turbo Warrior. Trudge intenta detener su ataque chocando contra el Duel Runner de Yusei, pero Blister lo detiene el tiempo suficiente para que Yusei ataque con Turbo Warrior y gane el duelo. | |||||
13 | "A Duel to Remember / Dial On! Roar Morphtronic Deck" Transcripción: " Daiyaru On! Unare Difōmā Dekki " ( japonés :ダ イ ヤ ル · オ ン! う な れ デ ィ フ ォ ー マ ー デ ッ キ) | Atsuhiro Tomioka | 25 de junio de 2008[1] | 6 de diciembre de 2008 | |
Yusei puede escapar de la policía, pero choca su Duel Runner y queda inconsciente. Cuando se despierta, ha sido rescatado y escondido de la policía por los gemelos fraternos Leo y Luna, duelistas prodigio que viven en el área de Tops en New Domino City. Regocijado de ver que Yusei está bien, Leo le pide un duelo amistoso: el mazo Junk de Yusei contra el mazo Morphtronic de Leo.
| |||||
14 | "La flor de la rosa negra / Aparece el portador de la destrucción del folclore", "La rosa negra" " Transcripción:" Arawareru Fōkuroa Hakai o Motarasu "Kurobara no Majo" "(en japonés :現 れ る フ ォ ー ク ロ ア 破 壊 を も た ら す「 黒 」 ) | Atsuhiro Tomioka | 2 de julio de 2008[2] | 13 de diciembre de 2008 | |
Mientras se prepara para la Copa de la Fortuna con Blister, Yusei se reúne con Tanner y Yanagi. Mientras se preparan para probar el Deck de Yusei, se enfrentan a Jack, quien le devuelve el Dragón de Polvo de Estrellas a Yusei. Más tarde, Leo y su amigo Dexter le cuentan sobre un duelista llamado "La Rosa Negra" (llamada "Bruja Rosa Negra" en la versión japonesa). Cuando ella aparece ante ellos y comienza a causar un daño real al medio ambiente a través de sus habilidades psiónicas inusualmente fuertes, la Marca del Dragón en el brazo de Yusei comienza a reaccionar al de ella. | |||||
15 | "Bienvenido a la Copa de la Fortuna / Comienza la Copa Duelo de la Fortuna: ¡Ataque desde el cielo! Ataque aéreo de bombarderos gigantes" Transcripción: "¡¡ Dyueru Obu Fōchūn Kappu Kaimaku Daikūshū !! Jaianto Bomā Eareido " (en japonés :デ ュ エ ル · オ ブ フ ォ ー チ ュ ー開幕 大 空襲 !! ジ ャ イ ア ン ト ボ マ ー · エ ア レ イ ド) | Atsuhiro Tomioka | 9 de julio de 2008[2] | 20 de diciembre de 2008 | |
La Copa de la Fortuna ha comenzado oficialmente y el primer duelo enfrenta a Greiger contra Leo, quien se disfraza de su hermana Luna, ya que ella no quiso participar. Los monstruos de máquinas aeronáuticas de Greiger están haciendo que los monstruos morftrónicos de Leo lo pasen mal. Mientras tanto, Zigzix, el científico de Goodwin, pone a prueba su último invento: un dispositivo que detecta Firmantes y sus extraordinarias habilidades especiales. Pero Leo no se ve afectado mientras que Luna sí. Leo pierde su duelo y Zigzix descubre que Luna estaba en las gradas durante el duelo. | |||||
dieciséis | "Battle with The Black Rose / Reunion with The Witch: The Dragon of Destruction," Black Rose Dragon "" Transcripción: " Majosairai, Hametsu no Ryū" Burakku Rōzu Doragon " " ( Japonés :魔女 再来, 破滅 の 竜 「ブ ラ ッ ク ・ ロ ー ズ・ ド ラ ゴ ン 」 ) | Shuichi Koyama | 16 de julio de 2008[2] | 27 de diciembre de 2008 | |
El próximo duelo de la Fortune Cup enfrenta a Gill de Randsborg contra Akiza Izinski. Randsborg ha aprendido de Goodwin y Lazar que Akiza es la Rosa Negra. Al principio, sus monstruos nivelados de Caballero Enmascarado parecen darle una clara ventaja, hasta que Akiza permite que todos en el estadio sean testigos de los peligros de sus monstruos vegetales, la carta de hechizo de campo y, finalmente, su Dragón Rosa Negra. | |||||
17 | "Sorpresa, Sorpresa / Llama Revenger: Speed King Skull Flame" Transcripción: " Hono sin Ribenjā Supīdokingu ☆ Sukaru Fureimu " ( japonés :炎のリベンジャースピード·キング☆スカル·フレイム) | Yoshifumi Fukushima | 23 de julio de 2008[2] | 3 de enero de 2009 | |
El siguiente en la Fortune Cup es un Turbo Duel entre Yusei y un misterioso duelista con capa llamado Shiro. Para sorpresa de Yusei y Jack, el retador es en realidad Hunter Pace, quien tomó el lugar del verdadero Shiro y se disfrazó poco antes de que comience el duelo. Yusei ahora debe enfrentarse al mazo de Pace lleno de poderosos monstruos de fuego, un mazo mejorado que Pace planeaba usar contra Jack más adelante. | |||||
18 | "Regreso al mundo de los espíritus, Parte 1 / El bosque antiguo: Invitación al mundo de los espíritus" Transcripción: " Inishie no Mori Seirei Sekai eno Izanai " (en japonés :古 の 森 精 霊 世界 へ の 誘 い) | Yasuyuki Suzuki | 30 de julio de 2008[2] | 10 de enero de 2009 | |
La primera ronda de la Fortune Cup ha terminado, pero Rex Goodwin está celebrando un partido de consolación, que opone al profesor Frank contra la Luna real, para gran decepción de Leo. Luna no solo es reacia a batirse en duelo, sino que el duelo en sí está planeado para descubrir sus habilidades de Signer, que resultan ser espirituales y algunas formas extrasensoriales , mientras que las de Akiza son psíquicas . Además, Frank tiene un discurso conmovedor que envía a Luna a un estado de trance, interrumpiendo sus capacidades de duelo y enviando su mente al reino de Duel Monster Spirits. | |||||
19 | "Volver al mundo de los espíritus, Parte 2 / El contaminados Espíritu Mundial: Mal Intención, Ido Supremo mágico Dios" Transcripción: " Osensareru Seirei Sekai Akunaru Ishi Chōmajin Ido " ( japonés :汚染される精霊世界悪なる意思超魔神イド) | Yasuyuki Suzuki | 6 de agosto de 2008[2] | 17 de enero de 2009 | |
Luna se enfrenta a su duelo con el profesor Frank cuando escucha una voz misteriosa que dice: "Dijiste ... que protegerías el mundo de los espíritus de Duel Monsters". Entonces, la voz toma forma en la forma de Ancient Fairy Dragon. Ahora, Luna debe poner todo su coraje y habilidad a mano para derrotar la carta de triunfo de Frank. | |||||
20 | "Second Round Showdown, Part 1 / Unweavering Feelings: My Mission is For My Hometown and My Friends" Transcripción: " Yuzurenai Omoi Waga Shimei wa Kokyō to Tomo ni " ( Japonés :譲 れ な い 想 い 我 が 使命 は 故 郷 と 共 に) | Shin Yoshida | 13 de agosto de 2008[2] | 24 de enero de 2009 | |
El primer día de la Fortune Cup llega a su fin. La atención de la audiencia se centra en una imagen de Greiger, quien se enfrentará a Yusei mañana. Cuando Tanner dice que se pregunta qué tipo de Duel Runner usa Greiger, algo le viene a la mente a Leo, lo que hace que se escape. Greiger lo encuentra y lo lleva de regreso a Yusei y le explica por qué está peleando. | |||||
21 | "Second Round Showdown, Part 2 / Greiger's Revenge: The Trap of Sorrow, Chariot Pile" Transcripción: " Fukushū no Bomā Kanashimi no Torappu Chariotto Pairu " ( japonés :復讐 の ボ マ ー 悲 し み の ト ラ ッ プ チ ャ リ オ ッ ト · ) | Shin Yoshida | 20 de agosto de 2008[2] | 31 de enero de 2009 | |
Greiger invoca con éxito Flying Fortress SKY FIRE y usa su efecto para evitar que Yusei juegue sus cartas correctamente. Lo que Yusei no sabe es que Greiger responsabiliza a Goodwin por la destrucción de su pueblo natal. Yusei logra derrotar a Greiger, quien revela lo que Goodwin había hecho e intenta asesinarlo empujando a su Duel Runner hacia él, pero Yusei lo detiene. Un pico del Duel Runner de Greiger sale y se dirige directamente hacia Goodwin, pero lo detiene con la mano izquierda, revelando que tiene un brazo izquierdo mecánico. | |||||
22 | "The Profiler / The Past Revealed: The Duel Profiler vs The Black Rose Witch" Transcripción: " Abakareru Kako Dyueru Purofairā Bāsasu Kurobara no Majo " ( japonés :暴 か れ る 過去 デ ュ エ ル プ ロ フ ァ イ ラ -VS 黒 薔薇 の 魔女) | Atsuhiro Tomioka | 27 de agosto de 2008 | [2]7 de febrero de 2009 | |
La segunda ronda de la final enfrenta a Akiza contra el Comandante Koda. Goodwin le ha ordenado a Koda que exponga a Akiza como Firmante, lo que no funcionó en el último duelo de Akiza. Además, Koda puede exponer el pasado de sus oponentes para desactivarlos. No tarda mucho en exponer la problemática reputación de Akiza como la Rosa Negra, despertando recuerdos dolorosos de Akiza y revelándola como Firmante. | |||||
23 | "Duel of the Dragons, Part 1 / The Final Match: The Soul Hidden Behind the Mask" Transcripción: " Fainaru Macchi, Kamen no Oku ni Kakusareta Kokoro " ( japonés :決勝 戦, 仮 面 の 奥 に 隠 さ れ た 心) | Yasuyuki Suzuki | 3 de septiembre de 2008 | [2]14 de febrero de 2009 | |
Antes de que comiencen las rondas finales de la Copa de la Fortuna, Yusei confronta y cuestiona a Akiza dentro de un pasaje interior del Estadio de Duelos de por qué llama a la Marca del Dragón una "Marca Miserable". Luego responde enojada que odia y detesta a la persona que lleva una marca de nacimiento. Además, mientras se enoja, Akiza siente que algo permanece oculto dentro de ella. Yusei, que está lleno de varias dudas, comienza su duelo con Akiza, notando que Akiza parece estar disfrutando de infligir dolor a los demás. | |||||
24 | "Duel of the Dragons, Part 2 / Victim's Sanctuary: ¡Conviértete en la estrella que envuelve la destrucción! Stardust Dragon" Transcripción: " Vikutemu Sankuchuari Hakai wo Tsutsumu Hoshi to Nare! Sutādasuto Doragon " (en japonés :ヴ ィ ク テ ム ム サ な ク チ ュ ア を!ス タ ー ダ ス ト · ド ラ ゴ ン) | Yasuyuki Suzuki | 10 de septiembre de 2008 | [2]21 de febrero de 2009 | |
El duelo entre Yusei y Akiza continúa, y Akiza rápidamente gana la partida. Yusei, por su parte, se las arregla para poner una buena defensa contra los monstruos de tipo planta de Akiza con Junk Warrior, pero también se da cuenta de que Akiza siente un placer sin culpa al atacarlo sin piedad. Ella desata todo su poder y se pone la máscara, mientras Yusei intenta razonar con ella. El duelo termina con Yusei saliendo victorioso usando una combinación de Stardust Dragon y Cosmic Blast. La máscara de Akiza está rota, lo que revela que está llorando, y Akiza le ruega a Yusei que la ayude. Sin embargo, Sayer interviene y se la lleva. | |||||
25 | "La fortuna Copa Final, Parte 1 / Las finales de la Copa de la fortuna The Lonely rey, Jack Atlas!" Transcripción: " ! Fōchun Kappu Fainaru Koko sin Kingu Jakku Atorasu " ( japonés : !フォーチュンカップファイナル孤高のキングジャック·アトラス) | Shin Yoshida | 17 de septiembre de 2008 | [2]28 de febrero de 2009 | |
Yusei gana su partido contra Akiza, pero se siente reacio al respecto ya que no pudo ayudarla tanto como hubiera deseado. También se da cuenta de que su marca de nacimiento se ha vuelto permanente. Luego se apresura a la torre de Goodwin para rescatar a sus amigos, pero lo que encuentra es a Jack junto con Goodwin, y explica cómo comenzó su rivalidad con Yusei. Poco después, se lleva a cabo el duelo final entre Jack y Yusei, y para sorpresa de Yusei, sus amigos de Satellite están sanos y salvos, liberados del contenedor que servía de prisión en Satellite, y todos miran a Yusei mientras se duele. El duelo comienza con Jack tomando una ventaja temprana, pero Yusei contraataca y se pone al día, pero luego Jack invoca su mejor carta, el Dragón Rojo Archidemonio. | |||||
26 | "El final de la Copa de la Fortuna, Parte 2 / ¡El destino de los firmantes! ¡El futuro guiado por el Dragón Carmesí!" Transcripción: " Shigunā-tachi no Unmei! Akaki Ryū ga Michibiku Mirai " ( japonés :シ グ ナ ー た ち の 運 命! 赤 き 竜 が 導 く 未来! ) | Shin Yoshida | 24 de septiembre de 2008 | [2]7 de marzo de 2009 | |
Las Finales de la Fortune Cup continúan cuando Yusei convoca al Dragón Polvo de Estrellas para luchar contra el Dragón Rojo Archidemonio de Jack. A medida que avanza la batalla, aparece el Dragón Carmesí, alimentado por todas las marcas del Firmante, incluida una de un brazo cortado en posesión de Goodwin. El Dragón Carmesí muestra a Yusei, Jack, Akiza y Luna extrañas visiones de la Gente de las Estrellas, y el futuro de Satellite y New Domino City, con ambas ubicaciones juntas envueltas en un geoglifo en forma de araña de fuego púrpura. Yusei y Jack continúan su duelo, que finalmente termina con Yusei saliendo victorioso, y tanto Jack como Yusei son devueltos al Kaiba Dome. Yusei luego se convierte en el nuevo Rey del Duelo. |
Referencias
- ^ a b c d e f g h yo j k l m 第 1 話 ~ 第 13 話(en japonés). TV Tokio . Consultado el 16 de enero de 2010 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m 第 14 話 ~ 第 26 話(en japonés). TV Tokio . Consultado el 16 de enero de 2010 .