Yusuf al-Qa'id (يوسف القعيد nacido en 1944) es un novelista egipcio . [1] Es mejor conocido en Occidente por War in the Land of Egypt (1978), [2] primera edición en inglés en 2004 (trad. Olive Kenny, Lorne Kenny, Christopher Tingley ), la base de la película de 1991 de la mismo nombre [3]
También es conocido por sus escritos en árabe egipcio vernáculo. Su novela Laban il-ʕAṣfūr fue la primera gran novela vernácula árabe de la era moderna. Aunque criticado por su elección de idioma en ese momento, las novelas vernáculas en Egipto han sido relativamente poco polémicas desde entonces. [4]