Idioma gamilaraay
El idioma Gamilaraay o Kamilaroi es un idioma Pama-Nyungan del subgrupo Wiradhuric que se encuentra principalmente en el sureste de Australia. Es el idioma tradicional del Gamilaraay (Kamilaroi) , un pueblo aborigen australiano . Se ha señalado como en peligro de extinción, pero el número de hablantes aumentó de 87 en el censo australiano de 2011 a 105 en el censo australiano de 2016 . Miles de australianos se identifican como Gamilaraay y el idioma se enseña en algunas escuelas.
Wirray Wirray , Guyinbaraay , Yuwaalayaay , Waalaraay y Gawambaraay son dialectos; Yuwaalaraay / Euahlayi es un idioma estrechamente relacionado.
El nombre Gamilaraay significa gamil -having, siendo gamil la palabra para "no". Otros dialectos e idiomas se nombran de manera similar después de sus respectivas palabras para "no". (Compare la división entre langues d'oïl y langues d'oc en Francia, que se distinguen por sus respectivas palabras para "sí").
Deletreo del nombre, pronunciado [ɡ̊aˌmilaˈɻaːj] en el idioma mismo, incluye Goomeroi ; Kamilaroi ; Gamilaraay y Gamilaroi .
Mientras que AUSTLANG cita a Euahlayi, Ualarai, Euhahlayi y Juwalarai como sinónimos de Gamilaraay en fuentes anteriores, [3] ha actualizado sus códigos para reflejar fuentes más recientes que sugieren diferentes distinciones. AIATSIS agrupa el idioma y la gente Yuwaalaraay / Euahlayi / Yuwaaliyaay en su colección de recursos, [6] [7] y le da un código separado (D23). [8] AUSTLANG asigna códigos separados a los siguientes dialectos, todos relacionados y parte del grupo Gamilaraay: [8]
Según Robert Fuller del Departamento de Estudios Indígenas de la Universidad Macquarie y sus colegas, los pueblos Gamilaraay y Euahlayi son una agrupación cultural del norte y noroeste de Nueva Gales del Sur (NSW), y los grupos dialectales de Gamilaraay se conocen como Gamilaraay y Yuwaalaraay, mientras que los Euahlayi (Euayelai [15] ) tienen un lenguaje similar pero distinto. [dieciséis]
