Hija de Jean-Marie Naubert y Theodora D'Aoust, nació en Hull [1] y recibió una Licenciatura en Música de la École de musique Vincent-d'Indy en Montreal . [2] De 1946 a 1952, escribió dramas para Radio Canadá . Después de pasar algún tiempo en los Estados Unidos , Naubert produjo una serie de novelas:
Île Yvette-Naubert, una pequeña isla en el río Ottawa cerca del barrio Val-Tétreau de Gatineau, fue nombrada en su honor. [2] Avenue Yvette-Naubert en Montreal también toma su nombre de ella. [3]