Zapato Chino Creek, anteriormente conocido como Arroyo de Las Polvarduras (Creek of the Dust Clouds) y Arroyo de Zapata Chino (Chinese Shoe Creek), [2] es un arroyo en el condado de Fresno, California . Su nacimiento se encuentra en el Cañón Zapato Chino en la ladera este del Pico Mustang en la Cordillera del Diablo . Desde allí, corre hacia el noroeste a través del Cañón Zapato Chino, en Krayenhagen Hills , luego cruza Pleasant Valley hasta Guijarral Hills , luego hacia el este a través de Polvadero Gap , luego corre hacia el noreste hasta su confluencia con Los Gatos Creek .. Generalmente se disipa en el Valle de San Joaquín , 11 millas al este de Coalinga . Sin embargo, llega al arroyo Los Gatos en años de fuertes lluvias.
El Arroyo Zapato Chino, originalmente conocido con dos nombres, Arroyo de Las Polvarduras (Arroyo de las Nubes de Polvo), y Arroyo de Zapata Chino (Arroyo del Zapato Chino), era la ubicación de los balnearios en El Camino Viejo , entre el Arroyo Jacalitos a al norte y Canoas Creek al sur. [3]
Lo que ahora se llama Zapato Chino Creek debajo de su salida del Cañón se llamaba Pulvero Creek en un mapa de 1907 del Condado de Fresno, Township, de Range 16 East. [4] Pulvero parece ser una corrupción del español, polvero , que significa "nube de polvo".
El mapa de Fisk y Johnson mencionado anteriormente es el mapa manuscrito del Valle de San Joaquín compilado por AJ Fisk, Jr. y HR Johnson en 1866. [6] Polvadero nuevamente puede ser una corrupción del español, polvareda que significa "nube de polvo".
Puede ser que en el momento en que los españoles o californianospersonas originalmente llamado Zapato Chino Creek, Canoas Creek se unió a Zapato Chino Creek cerca de su lugar de nacimiento de su Cañón. Habrían considerado que Zapato Chino Creek terminaría en esta confluencia con Canoas Creek. Luego de esta confluencia el arroyo pasaría a tener el nombre de Arroyo de Las Polvarduras, pasando por la Brecha de Polvadero y así hasta su confluencia con el Arroyo Los Gatos (Arroyo Pasajero o Arroyo Poso de Chane). Posteriormente, Canoas Creek o Zapato Chino Creek deben haber cambiado sus cursos con el tiempo alejándose de esta confluencia, hacia los canales separados que tienen hoy según los mapas actuales y probablemente en el momento en 1908 cuando se asignaron los nombres oficiales. Los canales donde se encuentran ahora no están muy separados en el área de la posible confluencia anterior.
La ubicación entre Guijarral Hills y Kettleman Hills donde corría Arroyo de Las Polvarduras todavía se llama oficialmente Polvadero Gap con Polvadera Gap como una variante reconocida. [7] Extrañamente, la Decisión de la Junta de GNIS en 1908 fue nombrar toda la longitud del arroyo, Zapato Creek , aparentemente ignorando el uso local de Polvarderas, Polvadero o Pulvero o tal vez ignorándolo por completo ya que no aparecen en la tarjeta de decisión. [1] En 1964 se cambió el nombre de Zapato Creek a Zapato Chino Creek hasta su confluencia con Los Gatos Creek. [1]