Biograd na Moru


Biograd na Moru ( pronunciado  [bîoɡraːd na môːru] ), abreviado simplemente como Biograd ([biǒɡrad] ), es una ciudad en el norte de Dalmacia , Croacia y es significativa por ser otra capital del Reino medieval de Croacia . Biograd es administrativamente parte del condado de Zadar . Se encuentra en la costa del mar Adriático , con vistas a la isla de Pašman, en la carretera de Zadar y Sukošan hacia Vodice y Šibenik .

Biograd na Moru es conocido como un centro turístico, los primeros turistas llegaron en la década de 1920 desde Checoslovaquia , y su primer hotel se construyó en 1935.

El nombre croata nativo de la ciudad se traduce completamente como "la ciudad blanca en el mar" en el dialecto local de Ikavian . El nombre Biograd es un compuesto que literalmente significa "ciudad blanca" y etimológicamente corresponde a varios otros topónimos repartidos por todo el mundo de habla eslava: Beograd (Belgrado) , Belgorod , Białogard , Belogradchik , etc. El nombre fue mencionado a mediados del siglo X como una ciudad fundada en el Reino de Croacia . Se tradujo en latín como Alba Maritima , que significa "el blanco marítimo (uno)".

Biograd na Moru se encuentra a 28 km al sur de la capital del condado, Zadar . Se encuentra en una pequeña península rodeada por dos pequeñas bahías: Soline al sur y Bošana al norte; frente a ella se encuentran las islas Planac y Sveta Katarina. La temperatura media en enero es de 7,3 °C y de 23,9 °C en julio. [2] El único asentamiento en la ciudad es Biograd na Moru. [3]

Se construyó una basílica de tres naves sobre la base de una iglesia más antigua del siglo VI durante el reinado del duque Branimir en el siglo IX. El edificio se convirtió más tarde en la catedral del obispo de Biograd. Una de las características muy significativas de este edificio son los contrafuertes semicirculares , que se encuentran solo en los edificios de Croacia en ese momento. [4]

La ciudad se menciona por primera vez como Biogradon en la crónica de mediados del siglo X De Administrando Imperio como una de las ciudades pobladas de la "Croacia bautizada". [5] Era el centro del condado ( županija ) de Sidraga. [6] Hay denuncias de que el obispado fue fundado durante este tiempo sobre la base de una carta cuya autenticidad se disputa. Por lo tanto, esto no es universalmente aceptado por los historiadores. [4]


Ruinas de Biograd de 1487.