Zaza Panaskerteli-Tsitsishvili ( georgiano : ზაზა ფანასკერტელ-ციციშვილი ) fue un príncipe , político y hombre de letras georgiano del siglo XV conocido por su compendio de artes médicas Karabadini ( Libro de tratamiento médico ). Se le describe como "el gran sanador y cabeza de los sabios" en un registro contemporáneo.
Zaza pertenecía a la antigua familia aristocrática Panaskerteli , originalmente propietarios de la región fronteriza de Panaskerti . Luego se instaló en el corazón de Georgia y fundó la casa Tsitsishvili . Al parecer, Zaza estuvo involucrado en la política y la cultura de Georgia , pero no se sabe mucho de su vida. Después de un papel importante en la administración real y en el ejército, Zaza se retiró a una capilla que había construido cerca del monasterio de Kintsvisi en la que ha sobrevivido su pintura mural.
Karabadini de Zaza (en última instancia del griego graphidion , " folleto ") es un tratado médico original fechado en c. 1486. Se basa en compendios georgianos anónimos de medicina galénica , en particular el Ustsoro Karabadini ( Manual incomparable ) del siglo XI y el Tsigni Saakimoy ( Libro de curación) del siglo XIII . El trabajo resume el estado del conocimiento médico en Georgia y las culturas vecinas en ese momento. También transcribió una traducción al georgiano de las doctrinas de Juan Crisóstomo .
Referencias
- Donald Rayfield , " La literatura de Georgia: una historia ", p. 97. Routledge, 2000
- Shengeliia GM. [Z. "Texto médico de Panaskerteli-Tsitsishvili - Karabadini"]. Klin Med (Mosk). Junio de 1981; 59 (6): 110-2. [Artículo en ruso]
( Enlace PubMed )