Zhima Jie (芝麻街) es la coproducción china de Barrio Sésamo . El programa se produjo entre 1998 y 2001, con una duración total de 130 episodios de media hora. Fue filmado en Shanghai. [1]
Zhima Jie | |||||
---|---|---|---|---|---|
chino | 芝麻街 | ||||
Significado literal | plaza Sésamo | ||||
|
Hubo un intento fallido de revivirlo para la temporada 2004. Regresó en 2010 como Zhima Jie: Da Niao Kan Shijie (芝麻街: 大鸟 看 世界, Barrio Sésamo: Big Bird Looks at the World ). El programa se centró en la enseñanza de habilidades básicas, como alfabetización, aritmética y apreciación de las artes, y fue financiado en parte por la Fundación Merck . [2]
En 2014, los personajes entre Barrio Sésamo y Zhima Jie protagonizan Bai Nian La (拜年 啦) en cada Año Nuevo chino (31 de enero de 2014 - 5 de febrero de 2019). 6 años son el año del caballo, la cabra, el mono, el gallo, el perro o el cerdo.
Antes de la coproducción, la duodécima temporada de Barrio Sésamo había sido doblada al mandarín en 1981 y distribuida a través de la Televisión Central de China . [3]
Personajes y personajes nuevos
- Xiao Mei Zi (小 梅子), Little Plum, un monstruo rojo parecido a Elmo . Apareció en la versión de 1998.
- Hu Hu Zhu (呼呼 猪), un jabalí azul peludo que es similar al Monstruo de las Galletas . Apareció en la versión de 1998.
- Da Niao (大鸟), primo idéntico de Big Bird [1]
- Tiger Lily, un cachorro de tigre. Apareció en la versión 2010.
- Elmo , un monstruo rojo peludo de Barrio Sésamo
- La anciana Wang, dueña de una tienda de fideos y practicante de t'ai chi ch'uan
Elenco
- LaLa Ma (doblaje) y Zhu Ming (intérprete principal) como Da Niao
Libros
- Preparación para la escuela de Barrio Sésamo (11 títulos)
- Niño pensante de Barrio Sésamo (6 títulos)
- Entorno de aprendizaje de Barrio Sésamo (4 títulos)
Referencias
- ↑ a b Webber, Brad (26 de febrero de 1999). "Zhima Jie: primo de Big Bird llega a casa para posarse en China" . Chicago Tribune .
- ^ "Merck Foundation y Sesame Workshop: Proyecto Zhima Jie en China" (PDF) .
- ^ Lynch Street, Nancy; Matelski, Marilyn J. (2003). "Capítulo 6: estudio de caso: General Electric y Barrio Sésamo -una verdadera empresa conjunta". Empresas estadounidenses en China: equilibrio entre cultura y comunicación (2ª ed.). McFarland.