Zuzana es un nombre femenino común en la República Checa y Eslovaquia . A menudo se traduce a otros idiomas como Zuzanna ( polaco ), Suzanne , Susan o Susannah , todos comúnmente derivados del nombre en idioma hebreo Shoshana , que significa "lilly".
Tanto el checo como el eslovaco tienen acento inicial y marcan la longitud de las vocales con acentos agudos , por lo que la pronunciación correcta del nombre en los dos idiomas es con acento en la primera sílaba y con vocales cortas /'zuzana/.
Hay varias variaciones del nombre. Por ejemplo, el nombre a menudo se abrevia a Zuzka. Para un niño con el nombre Zuzana, también se puede usar la forma diminutiva Zuzanka. Un apodo moderno sería Zuzi.