Zână (plural zâne ; zînă y zîne , d̦ână y d̦âne en ortografías antiguas ) es elequivalente rumano del griego Charites o hada madrina. [1] Son lo opuesto a monstruos como Muma Pădurii . Estos personajes hacen apariciones positivas en los cuentos de hadas y residen principalmente en el bosque. También pueden considerarse el equivalente rumano de las hadas y del elfo germánico.. Varían en tamaño y apariencia, aunque pueden polimorfizarse hasta el punto de mezclarse con su entorno para protegerse y cubrirse. Pueden aparecer abiertamente en el bosque y convencer a los viajeros de que los sigan para ayudarlos a encontrar el camino. También pueden esconderse en el bosque y guiar silenciosamente a quienes necesitan ayuda a través de señales y "migas de pan" a través del bosque.
Papel mitológico
Dan vida a los fetos en el útero y les otorgan grandes dones como el arte de la danza, la belleza, la bondad y la suerte. En los cuentos populares, se les dice que no los molesten porque también tienen el poder de hacer cosas malas o de maldecir al malhechor. También actúan como ángeles de la guarda , especialmente para los niños que entran al bosque o para otras personas buenas. [ cita requerida ]
Etimología
La palabra zână proviene de la diosa romana Diana (al igual que xana astur-leonesa ). Ella es la que tiene toda la belleza, y es la que la regala.
En cultura
Zână también se usa en la jerga rumana actual para referirse a una chica atractiva, aunque no es necesariamente la forma más amable de hacerlo.
Referencias
- ^ Luminița Frențiu (12 de noviembre de 2012). Un viaje a través del conocimiento: Festschrift en honor a Hortensia Pârlog . Publicación de becarios de Cambridge. págs. 174–. ISBN 978-1-4438-4268-6.