" (I Don't Want to Go to) Chelsea " es una canción escrita por el músico new wave Elvis Costello y grabada por Costello con su banda de apoyo, las atracciones . La canción apareció en el segundo álbum de Costello de 1978, This Year's Model . Escrita por Costello mientras trabajaba como programador de computadoras, la canción se inspiró líricamente en películas que Costello había estado viendo, así como en viajes de infancia a Chelsea . Musicalmente, la canción contó con la influencia de bandas como The Who y The Kinks y se destaca por la prominente línea de bajo de Bruce Thomas .
"(No quiero ir a) Chelsea" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Elvis Costello y las atracciones | ||||
del álbum Modelo de este año | ||||
Lado B | "Me perteneces" | |||
Liberado | 3 de marzo de 1978 | |||
Género | Nueva ola [1] | |||
Largo | 3 : 06 | |||
Etiqueta | Radar | |||
Compositor (es) | Elvis Costello | |||
Productor (es) | Nick Lowe | |||
Cronología de solteros de Elvis Costello | ||||
|
"Chelsea" fue lanzado como el single debut de This Year's Model , alcanzando el número 16 en el Reino Unido y en las listas de otros países. El lanzamiento estuvo acompañado de un video musical. Desde entonces, la canción ha recibido una recepción positiva de los críticos y sigue siendo un elemento básico del set en vivo de Costello.
Antecedentes y letra
"(No quiero ir a) Chelsea" fue escrito por Costello a mediados de la década de 1970 mientras trabajaba como programador de computadoras. Costello recordó la noche en que escribió la canción:
Una mañana temprano, metí mi guitarra en la oficina, ya que sabía que estaría trabajando hasta altas horas de la noche. Una vez que todos los demás se fueron a casa y yo estaba solo en el edificio por lo demás oscurecido, con solo el zumbido y el parloteo de la terminal de computadora y la luz lejana de una máquina de café al lado de la escalera donde acechaban los asesinos, escribí '(I Don 'No quiero ir a) Chelsea'. [2]
Líricamente, la canción fue influenciada parcialmente por "una serie tardía de películas de los años 60 ambientadas en Londres en la BBC " que Costello había estado viendo en ese momento. Costello también se inspiró en los viajes que había hecho con su padre a Chelsea en su juventud; Costello explicó: "Había ido con mi papá a algunos de los lugares de vestuario más duraderos de Chelsea en una rara salida juntos ... Ahora Chelsea parecía aún más un vecindario inalcanzable. Representaba tanto el pasado maravilloso como reportado en los periódicos como el hervidero del nuevo fermento punk ". [2]
La canción se grabó rápidamente; El bajista Bruce Thomas recordó: "Literalmente hicimos las mejores pistas en [ This Year's Model ] -" Pump It Up "," Chelsea "- en una tarde. Era como Motown . Simplemente íbamos, las tocábamos, y eso era que". [3]
Música
"(I Don't Want to Go to) Chelsea" se basó en lo que Costello describió como una "secuencia de acordes de inicio y parada tomada de The Who " combinada con una "figura de guitarra de un viejo disco de Rocksteady de los Pioneers ". . [4] [5] En las notas de su álbum para Girls Girls Girls , Costello escribió que la canción "[p] uede haber sido sólo un pariente pobre de ' All Day and All of the Night ', ' I Can't Explain ' o incluso ' Clash City Rockers ' si no hubiera sido por la gran línea de bajo de Bruce Thomas. Mientras tanto, estaba tratando de encajar en este lick de un viejo disco de Pioneers , aunque no recuerdo cuál ". [6] Costello comentó más tarde sobre la combinación de influencias de la canción, "[Tiene] efectivamente tres ganchos [la guitarra de Costello, el bajo de Bruce Thomas y la batería de Thomas] y habrías tenido problemas para identificar dónde se originaron las ideas". [4]
Pete Thomas dijo de su parte de batería en la canción: "Se había establecido el precedente de una batería elegante. ' Watching the Detectives ' tenía esa intro de batería. 'Chelsea' soy yo diciendo: 'Si Elvis Costello va a tener intros de batería elegantes , Estoy haciendo una '. Fue una de las primeras tomas. Si realmente la escuchas, estoy probando cosas hasta el final ". [7] Costello afirmó más tarde que Thomas había levantado la introducción de batería de la interpretación de Mitch Mitchell en la canción " Fire " de Jimi Hendrix Experience . [4] El organista Steve Nieve utiliza un órgano Vox Continental deliberadamente desafinado en la canción; Costello describió el sonido del teclado como "delgado" y "maligno". [8] Costello citó la canción como un ejemplo del sonido "puntiagudo y amargo" de This Year's Model , que fue creado a través de "una caja solitaria de trucos para retardar y desafinar" los instrumentos. [4]
Lanzamiento y recepción
"(I Don't Want to Go to) Chelsea" fue lanzado como el sencillo debut del segundo álbum de Costello, This Year's Model, el 3 de marzo de 1978. La cara B era "You Belong to Me", otra canción de This Year's Model . El sencillo fue el segundo éxito de Costello en las listas del Reino Unido, alcanzando el puesto 16 en la lista de singles del Reino Unido durante una estadía de diez semanas en las listas . [9] El single alcanzó el número 12 en Irlanda [10] y el 93 en Australia. La canción recibió una gran atención de la crítica en ese momento, y la NME concluyó: "El single es tan bueno, el mismo acto de lanzarlo equivale a alardear en una escala colosal". [3] La canción fue lanzada en This Year's Model el 17 de marzo de 1978, aunque se omitió en las versiones estadounidenses del álbum por ser demasiado británica. [11]
Desde su lanzamiento, "Chelsea" ha sido elogiada por los críticos musicales. AllMusic 's Stephen Thomas Erlewine alabó la canción para ser 'subrayado con una amenaza sexual', mientras que el mismo sitio Tom Maginnis lo calificó como un 'brillante basculante ska-descendido'. [12] [1] Kit Rachlis de Rolling Stone elogió a Costello por la "precisión" con la que describió a Chelsea, mientras que Morgan Troper de PopMatters dijo: "Casi no vale la pena escuchar Model a menos que sea una versión que contenga 'Chelsea', como la presencia de la canción es esencial para el impacto general de This Year's Model ". [11] [13] Dave Lifton de Ultimate Classic Rock nombró la canción como la séptima mejor canción de Elvis Costello, proclamándola como la "destacada" de This Year's Model y calificándola como "un ejemplo perfecto de la mezcla de caos y habilidad [las atracciones ] trajo". [14] Martin Chilton del Daily Telegraph nombró a la canción Costello como la 15ª mejor. [15]
Desde entonces, Costello ha interpretado la canción con frecuencia, incluso en su set para Woodstock '99 . [16] Una versión en vivo de la canción, descrita como "excelente" por Maginnis, apareció en el álbum Live at the El Mocambo . [1]
Video
El video presenta a la banda actuando en un escenario completamente blanco, bañado de luz y sin muebles, y usa un simple efecto de zoom cuadrado que se encoge. Fue dirigida por Paul Flattery para Jon Roseman Productions. Después de un efecto de fotomontaje con fotografías de Costello, el video comienza con él tocando el riff de guitarra de apertura en primer plano. Luego, el video alterna entre la banda tocando junta y tomas de Costello cantando en una pose cada vez más contorsionada.
El video de " Pump It Up " fue filmado el mismo día en Londres, y se puede ver a todos los músicos con la misma ropa, aunque el baterista Pete Thomas luce una camiseta de chándal distintiva de Union Jack . El bajista Bruce Thomas se había cortado la mano derecha con una botella unas semanas antes y había necesitado ocho puntos. Su vendaje se puede ver claramente en ambos videos. [17]
Personal
- Elvis Costello - guitarra eléctrica, voz
- Steve Nieve - piano, órgano Vox Continental
- Bruce Thomas - bajo
- Pete Thomas - batería
Gráficos
Gráfico (1978) | Posición pico |
---|---|
Australia ( Go-Set ) | 93 |
Irlanda ( IRMA ) [18] | 12 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [19] | dieciséis |
Referencias
Citas
- ^ a b c Maginnis, Tom. "(No quiero ir a) Chelsea" . AllMusic . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ↑ a b Costello , 2016 , p. 146.
- ^ a b Thomson, 2006 .
- ↑ a b c d Costello , 2016 , p. 315.
- ^ "Elvis Costello: la entrevista de la cara de Paul Rambali" . Revista The Face. Agosto de 1983.
- ^ Costello, Elvis (1989). Girls Girls Girls [folleto del CD]. Brentford: Demon Records.
- ^ Patrick Berkery. "10 razones para amar a Pete Thomas" . Baterista moderno .
- ^ Costello , 2016 , p. 316.
- ^ "Elvis Costello y las atracciones" . Gráficos oficiales . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
- ^ "Artista: Elvis Costello" . IrishCharts.ie . Asociación Irlandesa de Música Grabada .
- ^ a b Troper, Morgan. "Chicas, chicas, chicas, etc .: Elvis Costello -" (No quiero ir a) Chelsea " " . PopMatters . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Modelo de este año" . AllMusic . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ Rachlis, Kit (29 de junio de 1978). "Modelo de este año" . Rolling Stone . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ Lifton, Dave. "Top 10 canciones de Elvis Costello" . Ultimate Classic Rock . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ Chilton, Martin (26 de agosto de 2015). "Las 40 mejores canciones de Elvis Costello" . El telégrafo . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
- ^ "Elvis Costello - (no quiero ir a) Chelsea" . Pegar Revista . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ "La mejor película jamás realizada" . Brucethomas.co.uk . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - no quiero ir a Chelsea" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 9 de junio de 2015.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 27 de febrero de 2019.
Fuentes
- Costello, Elvis (2016). Música infiel y tinta que desaparece . Nueva York: Blue Rider Press. ISBN 978-0399185762.
- Thomson, Graeme (2006). Sombras complicadas: la vida y la música de Elvis Costello . Canongate EE. UU. ISBN 978-1841957968.