" (If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right " es una canción escrita por los compositores de Stax Records , Homer Banks , Carl Hampton y Raymond Jackson . Escrita originalmente para The Emotions , ha sido interpretada por muchos cantantes, sobre todo por Luther Ingram , cuya grabación original [1] encabezó la lista de R&B durante cuatro semanas y ascendió al número 3 en el Billboard Hot 100 en 1972. [2] Billboard la clasificó como la canción número 16 de 1972. [3]
En 1972–73, The Faces grabó la canción como una versión descartada de Ooh La La (1973), su último álbum de estudio. En 1974, Millie Jackson lanzó su versión de la canción que recibió dos nominaciones a los premios Grammy. [4] [5] En 1978, la versión de Barbara Mandrell encabezó la lista de países de EE. UU., alcanzó el número 31 en el Billboard Hot 100 (número 27 Cashbox) y fue nominada a Single of the Year en 1979 CMA (Country Music Association). ) Premios. Rod Stewart grabó la canción para Foot Loose & Fancy Free (1977), su octavo álbum; como sencillo alcanzó el puesto 23 en la lista de sencillos del Reino Unidoen 1980.
La canción trata sobre una historia de amor adúltera , contada desde el punto de vista de la amante o del cónyuge infiel, según el género del intérprete. Independientemente, ambas partes involucradas expresan su deseo de mantener la aventura, mientras que al mismo tiempo reconocen que la relación está mal de acuerdo con los estándares morales convencionales .
Millie Jackson, sin embargo, adoptó un enfoque algo diferente. Tanto en grabaciones de estudio como en vivo, su versión generalmente se divide en tres partes: "(If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right", "The Rap" y "(If Loving You Is Wrong) I Don". 't Want to Be Right (Reprise)", que juntas tienen una duración de más de 11 minutos. [6] La primera y la tercera parte incluyen la canción más o menos como se escribió originalmente, mientras que la segunda parte fue escrita por la propia Jackson. Titulado "The Rap", el segmento central es un monólogo en el que Jackson, que no se arrepiente, habla sobre su condición de "otra mujer" y por qué la ama. [7]
Fue grabado por primera vez por The Emotions (pero su versión nunca ha sido lanzada) y por Veda Brown , cuya versión finalmente fue lanzada en 2008. [8] Otros cantantes notables que la versionaron incluyen: el cantante de country Jackie Burns Country Songs en 1972), [9] Isaac Hayes , Millie Jackson , Rod Stewart , Percy Sledge , Bobby "Blue" Bland , David Ruffin , Barbara Mason , LeAnn Rimes , Renée Geyer , Ramsey Lewis , cantante de jazz Della Reese, los cantantes de reggae Alton Ellis , George Faith y Glen Washington , Tom Jones , Cassandra Wilson , Nathan Cavaleri , Rania Zeriri , Barbara Mandrell y Johanne Desforges (versión francesa: Si je ne peux t'aimer a quoi bon exister).
En 2020, el músico electrónico Nicolas Jaar (bajo su apodo Against All Logic) lanzó su propia versión llamada "If Loving You Is Wrong" de su segundo álbum 2017-2019 , que muestra en gran medida la versión de Ingram, en particular el coro.