De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

10 Endrathukulla
10 Endrathukulla.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porVijay Milton
Producido porAR Murugadoss
Escrito porVijay Milton
Protagonizada
Musica porCanciones:
D. Imman
Partitura de fondo:
Anoop Seelin [1]
CinematografíaBhaskaran KM
Editado porA. Sreekar Prasad
Empresa de producción
Producciones AR Murugadoss
Distribuido porEstudios Fox Star
Fecha de lanzamiento
  • 21 de octubre de 2015 ( 21/10/2015 )
Tiempo de ejecución144 minutos [2]
PaísIndia
IdiomaTamil
Presupuesto₹ 65 crore [3]
Taquillaest. ₹ 85 crore [4]

10 Endrathukulla ( transl.  Antes de contar hasta 10 ) es una película de acción en carretera en idioma tamil indio de 2015escrita y dirigida por Vijay Milton [5] [6] y producida por AR Murugadoss bajo el nombre de AR Murugadoss Productions y Fox Star Studios . La película presenta a Vikram y Samantha Ruth Prabhu en los papeles principales. [7] [8] Realizada con un presupuesto de ₹ 65 crore, la fotografía principal y el rodaje se llevaron a cabo en febrero de 2014. La película estaba programada para su estreno en enero de 2015, pero se pospuso debido al estreno de I (2015). Fue lanzado el 21 de octubre de 2015, coincidiendo con el festival Dusshera . A pesar de recibir críticas mixtas, la película fue un éxito promedio en la taquilla, recaudando 85 millones de rupias en todo el mundo. [9] La película también fue doblada y lanzada en telugu como 10 el 15 de diciembre de 2017. [10]

Trama [ editar ]

Un instructor de manejo ( Vikram ) que se refiere a sí mismo por varios nombres (como " James Bond ", " Mani Ratnam " o " Sunil Gavaskar "), pero nunca revela su nombre real, es asignado por un criminal local Das ( Pasupathy ) para entregar una mujer llamada Shakeela ( Samantha Ruth Prabhu ) a Pooran Singh ( Abhimanyu Singh ) en Mussoorie . Shakeela es una huérfana que no aprobó su examen de conducir 14 veces. El instructor de manejo está constantemente irritado por las payasadas de Shakeela durante el viaje a Mussoorie, pero pronto se enamora de ella. En Mussoorie, se entera de Pooran que Shakeela debe ser entregada a Daksha Bhai ( Rahul Dev), un propietario de casta superior de una aldea de Uttarakhand . Entrega a Shakeela a Daksha y es invitado a quedarse en su mansión ancestral para un festival. Durante la estadía, descubre por qué Shakeela ha sido entregada a Daksha: Shakeela es el doppelgänger de la hermana de Daksha Bhai, Gadgi Moi ( Samantha Ruth Prabhu ), una líder cruel y despiadada de casta superior que ha sido condenada a muerte por orquestar una masacre contra la gente de casta inferior. Daksha Bhai planea enviar a Shakeela a la cárcel en el lugar de Gadgi, quien ha sido puesto en libertad condicionalpara realizar los últimos ritos de su abuela muerta. El plan fracasa cuando Shakeela escapa de la policía. En el caos que sobreviene, Gadgi rompe su tapadera y secuestra a Shakeela, planeando matarla en un tren en movimiento. El instructor de manejo logra rescatar a Shakeela y matar a Gadgi. Daksha, angustiada por la muerte de Gadgi, se suicida saltando del tren con su cuerpo. Al final, el instructor de manejo y Shakeela, quienes ahora están en una relación, regresan felices a Chennai . Durante el viaje, el instructor de manejo le susurra su verdadero nombre al oído a Shakeela, a lo que ella reacciona de manera repugnante.

Transmitir [ editar ]

  • Vikram como instructor de manejo sin nombre
  • Samantha Ruth Prabhu como Shakeela y Gadgi Moi ( doble función )
  • Pasupathy como Das
  • Rahul Dev como Daksha Bhai
  • Abhimanyu Singh como Pooran Singh
  • Sunil Thapa como abogado
  • Ramdoss como jefe del instructor de conducción
  • Sam Anderson como el secuaz de Das
  • Saravana Subbiah como oficial de policía
  • Ajay como líder de una pandilla en Telangana
  • Manobala como Manikandan
  • Imman Annachi como Annachi
  • TM Karthik como Doctor
  • Sreethu Krishnan como hermana de James Bond
  • Billy como Billy
  • Seetha como cajero automático
  • Pandi como novio de ATM
  • Shanthi Mani
  • Jay Andhana como médico
  • Charmy Kaur como número de artículo "Gaana Gaana"
  • Sridhar en una aparición especial en la canción "Vroom Vroom"

Producción [ editar ]

Desarrollo [ editar ]

Vijay Milton colaboró ​​con Vikram para su próxima película. Se confirmó que el director AR Murugadoss financiaría la película junto con Fox Star Studios . Inicialmente titulada Idam Maari Irangiyavan , la película fue rebautizada más tarde como 10 Endrathukulla . D. Imman firmó como compositor para esta película, [11] que el compositor confirmó a través de su cuenta oficial de Twitter. [12] Se supone que la película es una road movie, que según Behindwoods era un género relativamente nuevo para la audiencia tamil. [13]

Casting [ editar ]

Samantha fue seleccionada para desempeñar un papel principal, lo que marca su primera colaboración con Vikram. [11] La pasupatía ha sido ligada para jugar un papel importante en la película. [14] Se confirmó que el actor de Bollywood Jackie Shroff interpretaría al antagonista en la película, por lo que regresará al cine tamil después de Aaranya Kaandam (2011). [15] En agosto de 2014, la fama de Ramdoss of Mundasupatti (2014) se agregó al elenco. [dieciséis]

Filmando [ editar ]

Las escenas que involucran a Vikram y Samantha se rodaron en Chennai durante una semana y se vio al equipo filmando en el área de MRC Nagar en Chennai . La película comenzó su primera programación el 26 de mayo de 2014. [17] [18] La primera programación de la película duró 7 días cubriendo Hyderabad , Ladakh , Sikkim y muchas de las principales ciudades del norte de India. Una gran parte de la filmación también se realiza en Nepal, cuya ubicación es principalmente Bhaktapur. El equipo informó que dispararían en muchos lugares exóticos en todo el mundo, pero también se adherirían estrictamente a un marco de tiempo de 6 meses, cuando se completará el proyecto. Además, el equipo también prometió una tripulación sorpresa de Hollywood en la película. [19] El segundo calendario comenzó el 23 de junio de 2014.[20] El 23 de julio de 2014, se completó el segundo calendario y el siguiente comenzó posteriormente. [21] Se filmó una secuencia de canciones con la pareja principal en un set erigido cerca de DMI College of Engineering cerca de Sriperumbudur en agosto de 2014. [22] A finales de agosto de 2014, se completaron aproximadamente 3 programas en Chennai, en uno de los 3 programas. una escena con la actriz principal Samantha, el actor Vikram en una granja de patos cerca de Madha Engg. Se rodó College y se planeó rodar el cuarto programa en Pune durante cerca de 20 días, y el programa también incluía una secuencia de canciones. [23] El clímax de la película se rodó en Nepal y la secuencia del tren Capadocia , Turquía. [24]

En octubre, Charmme Kaur filmó una canción de nueve minutos de duración, que se decía que había sido diseñada como una obra de teatro, con Charmme apareciendo como un personaje a lo largo de la canción. En Pune se había construido un conjunto de alrededor de dos y medio crore rupias para el rodaje. [25] En septiembre, se completó el 80% de la película. [26] La escena de una canción se filmó en las montañas de Sikkim el 29 de octubre de 2014. El rodaje se realizó en Sikkim, Bagdogra, Jaipur y Delhi. El equipo de filmación contrató a Racer Narain Karthikeyan para las secuencias de acción con el auto de carreras. [27] Samantha dijo que la película era el personaje más duro que había interpretado hasta ahora, que también había sido entrenada para fumar como parte de una escena. [28]El 8 de abril de 2015 finalizó la parte de rodaje en Nepal y comenzó la postproducción. Lee Whittaker fue el director de acción de la película. [29]

Banda sonora [ editar ]

"10 Endrathukulla es un guión repleto de contenido comercial. Es la segunda película de Vijay Milton, después del gran éxito de este año Goli Soda, y tiene una línea interesante. Como es una road movie, me da la oportunidad de explorar la música picante" [30]

- El compositor de música D. Imman sobre trabajar para 10 Endrathukulla

D. Imman compuso la banda sonora, mientras que Anoop Seelin compuso la banda sonora de fondo de la película. En una entrevista con Behindwoods , sobre trabajar para 10 Endrathukulla , que es una película de suspenso picante de alto octanaje, Imman dijo que le dio la oportunidad de explorar la música picante ya que la película era un thriller de carretera. [31]

El álbum de la banda sonora presenta 8 canciones compuestas por D. Imman, con un tema musical, una versión masculina y femenina de la canción principal y dos versiones de karaoke de las canciones. Si bien todas las letras de las canciones fueron escritas por Madhan Karky , Mani Amudhavan escribió las versiones masculina y femenina de la canción principal "10 Endrathukulla". Sony Music adquirió los derechos de audio de la película y posteriormente para su compra legal como banda sonora en la plataforma de música digital iTunes .

La primera pista, "Vroom Vroom", fue escrita por Madhan Karky, e interpretada por Santhosh Hariharan, con coros de D. Imman. La canción se denomina un paseo en bicicleta picante con este número inquietante bien apoyado por un ritmo contundente y un bajo increíble. La voz interpreta la melodía con suprema confianza y maestría. Aquí hay un James Bond de Tamil Nadu presentado musicalmente con estilo por Imman, ¡lo que nunca sucedió antes! Uno se sorprenderá al encontrar instrumentos musicales indios como Sitar y Mrudangam fusionándose sin esfuerzo en esta mezcla.

La versión masculina de la canción principal "10 Endrathukulla" está interpretada por Vishal Dadlani , con partes de rap del Emcee Jesz. La experimentación adquiere una nueva dimensión cuando la secuencia suena como un paseo en motocicleta de una manera convincente. La voz urbana de Vishal Dadlani encaja perfectamente en esta composición de género de persecución contemporánea. La batería en vivo y las extrañas guitarras eléctricas son como un desvío al Rock clásico de los 80, pero justo cuando eso se asume, ¡una capa de coro Hip-Hop llega de la nada! Cuidado con el fascinante solo de guitarra eléctrica en el primer interludio, que define el alma del álbum.

La versión femenina de "10 Endrathukulla" es interpretada por Vaikom Vijayalakshmi . La pista más picante del álbum recibe un tratamiento diferente al del vocalista favorito de la temporada, Vaikom Vijayalakshmi. Si bien la primera versión se centró en el Rock clásico, esta versión rinde homenaje a los ritmos Hip-Hop, los adictivos riffs de mezcla de Trance y House. ¡Una perspectiva totalmente nueva de una pista de moda es un regalo brillante para los oídos!

10 Enradhukulla
Álbum de la banda sonora deD. Imman
Liberado17 de septiembre de 2015
Grabado2014-2015
GéneroBanda sonora de largometraje
Largo36 : 52
IdiomaTamil
EtiquetaSony Music
ProductorD. Imman
D. cronología Imman
Paayum Puli
(2015)		10 Enradhukulla
(2015)		Rajini Murugan
(2016)
Singles de 10 Endrathukulla

  1. Lanzamiento de "Vroom Vroom" : 28 de agosto de 2015

La canción "Vroom Vroom" se lanzó como single el 28 de agosto de 2015. La lista de canciones de la película se dio a conocer el 15 de septiembre de 2015, a través del usuario oficial de Twitter de Sony Music South y el álbum completo se lanzó el 17 de septiembre de 2015, en el Estación de radio Suryan FM , Chennai . Los creadores también lanzaron la máquina de discos en todas las plataformas de transmisión el mismo día.

Lista de pistas [ editar ]

No.TítuloLetraCantante (s)Largo
1."Rugido del motor"Madhan KarkySantosh Hariharan, D. Imman4:41
2."Aanalum Indha Mayakkam"Madhan KarkySathya Prakash, Vandhana Srinivasan (coro femenino)5:00
3."Pathu Endrathukulla" (versión femenina)Mani AmudhavanVaikom Vijayalakshmi3:30
4."Gaana Gaana"Madhan KarkyShreya Ghoshal , Anand Aravindakshan6:22
5."Pathu Endrathukulla" (versión masculina)Mani AmudhavanVishal Dadlani , maestro de ceremonias Jesz4:11
6."Viaje misterioso" (tema) D. Imman3:29
7."Aanalum Indha Mayakkam" (Versión Karaoke)  4:59
8."Vroom Vroom" (Versión Karaoke)  4:42
Largo total:36:52

Recepción [ editar ]

El álbum de la banda sonora de 10 Endrathukulla tuvo una recepción mixta, mientras que "10 Endrathukulla" y "Vroom Vroom" fueron elogiados en voz baja. Behindwoods calificó el álbum con 2,75 de 5 estrellas, resumiendo que "¡10 Endrathukulla es una escucha divertida!" [32] Indiaglitz calificó como "Imman experimenta con sabor urbano con facilidad" y calificó el álbum con un 2,75 sobre 5. [33] Moviecrow lo calificó como un 2,5 sobre 5, afirmando que "Imman no logra entregar el álbum completamente agradable en este 10 Enrathukulla principalmente debido a melodías poco inspiradoras, sin embargo, la orquestación de Imman es considerablemente atractiva a lo largo del álbum ". [34]

Liberar [ editar ]

Inicialmente se esperaba que la película se estrenara en enero de 2015, [35] pero citando el lanzamiento de la otra película de Vikram I , 10, el lanzamiento de Enradhukulla se pospuso hasta abril, que luego se trasladó al 21 de octubre de 2015, para coincidir con el festival Dusshera. . [36] El primer vistazo se lanzó el 17 de abril de 2015. La película obtuvo un certificado U limpio de la Junta de Censores de la India, y los derechos de satélite de la película se vendieron a STAR Vijay . [37] La película también fue doblada al hindi como 10 Ka Dum (2016) [38] (Inglés: Poder de 10).

Recepción [ editar ]

Baradwaj Rangan escribió: "Con 10 Enradhukulla , Milton ha hecho exactamente el tipo de película para la que Goli Soda apareció como un antídoto. La escritura es sorprendentemente dispersa, desde la escena que se supone que configura la historia". [39] Deccan Chronicle otorgó 2 estrellas de 5 y escribió: " 10 Endrathukulla es una buena patología del cine tamil actual: los tomadores de decisiones del mundo del cine deciden que es mejor renunciar al ingenio artístico en favor de un cine seguro y predecible entretenimiento". [40] The Times of India le dio la misma calificación y escribió, "esta película carece de la vivacidad y la inventiva que hizo Goli Sodadestacar. Más bien, el enfoque parece haber cambiado del guión a la escala: la escritura inteligente se intercambia por lugares exóticos, personajes más grandes que la vida, coreografías de acción exageradas y suavidad en general ". [41] Rediff también otorgó 2 estrellas y escribió: " 10 Endrathukulla es una película de carretera tediosa, empañada por actuaciones demasiado entusiastas, música ordinaria, CGI de mal gusto y mala ejecución". [42] Sify escribió: "La película tiene secuencias de acción picantes, romance burbujeante junto con giros inesperados, pero en algún lugar el el embalaje se vuelve loco. Aunque todo se ve bien en el papel, Milton ha perdido cosas en la traducción ". [43] ADNdeclaró: "Vijay Milton ha creado una historia que, desafortunadamente, no hace mucho por la audiencia. La película tiene un estilo y apariencia de los 80 y, considerando las películas que se estrenan hoy, esta está desactualizada" y la calificó con un 2 de 5. [44] Indiaglitz declaró "Un viaje alegre con algunos interruptores de velocidad" y calificó la película con un 2,75 sobre 5. [45] Behindwoods dijo "No tan picante como se esperaba, pero un viaje que se puede ver" y calificó la película con un 2,5 sobre 5. [46]

Taquilla [ editar ]

10 Se informó que Endrathukulla había recolectado ₹ 6,5 crore en la India en su primer día y casi ₹ 5 crore solo en el sur de la India. [47] [48]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Anoop hace la partitura de fondo para la próxima de Vikram en Kollywood" . Los tiempos de la India . Consultado el 2 de abril de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  2. ^ " 10 ENRADHUKULLA (12A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 14 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  3. ^ "Vikram y Samantha disparan en Chennai" . Sify . 23 de junio de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2014.
  4. ^ "10 Endrathukulla recolecta 50 crore en 9 días" . newznew.com . Consultado el 2 de abril de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Vikram-Samantha starrer titulado oficialmente . Sify . 17 de julio de 2014. Consultado el 20 de julio de 2014.
  6. ^ AR Murugadoss es una parte importante de la próxima de Vikram . Behindwoods . 2 de mayo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  7. ^ Srinivasan, Latha (24 de agosto de 2015). "Quería dejar el cine, dice Samantha" . DNA India . Consultado el 13 de septiembre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  8. ^ "Vikram no tiene problemas, dice su co-estrella de 10 Enradhukulla - Películas de NDTV" . NDTVMovies.com . Consultado el 13 de septiembre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  9. ^ " ' 10 Endrathukulla' (10 Enradhukulla) reseña de la película: respuestas de la audiencia en vivo" . International Business Times, edición de la India . 21 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  10. ^ https://m.youtube.com/watch?v=y5uKhAsNVks
  11. ^ a b Vikram y Vijay Milton para unir sus manos . Sify . 3 de mayo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  12. ^ Vijay Milton firma a Vikram-Samantha-Murugadoss para su próxima película . Behindwoods . 26 de mayo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  13. ^ AR Murugadoss es una parte importante de la próxima de Vikram . Behindwoods . 2 de mayo de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014.
  14. ^ Tercero de Pasupathy con Vikram . Indiaglitz . 7 de mayo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  15. ↑ Vikram-Samantha starrer para tener un malo de B-wood . Indiaglitz . 30 de junio de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2014.
  16. ^ Karthik, Janani (12 de agosto de 2014). Personaje de 'Mundasupatti' vinculado en la película de Vijay Milton-Vikram . Los tiempos de la India . Consultado el 12 de agosto de 2014.
  17. ^ Vikram, Samantha comienzan a tener un romance hoy . Los tiempos de la India . 26 de mayo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  18. ^ Seshagiri, Sangeetha (27 de mayo de 2014). "Noticias de Kollywood: Primer vistazo de 'Kaththi' de Vijay confirmado para el 22 de junio; ¿Película de Vikram-Samantha titulada 'Paththu Endrathukullaye'?" . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 27 de agosto de 2014.
  19. ^ Cuándo y dónde del rodaje de Vikram . Indiaglitz . 26 de mayo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  20. ^ Programa de la próxima película de Samantha del 23 de junio . Los tiempos de la India . 7 de junio de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2014.
  21. ^ Krishnamoorthy, Vinoth (5 de junio de 2014). "Filmación de la película '10 Enradhukulla 'de Vikram en curso" . Cinepepper . Archivado desde el original el 28 de julio de 2014.
  22. ^ MK Surendhar (24 de agosto de 2014). 10 Actualización de Enradhukulla: Canción con foto de Vikram y Samantha . Onlykollywood . Consultado el 25 de agosto de 2014.
  23. ^ Vikram en un tiroteo ... diligente . Behindwoods . 28 de agosto de 2014. Consultado el 28 de agosto de 2014.
  24. ^ KR Manigandan (1 de mayo de 2014). Vikram, Samantha se dirigirá a Turquía . Los tiempos de la India . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  25. ^ Charmme en una canción . Indiatimes . Consultado el 9 de octubre de 2014.
  26. ^ Vikram, película de Samantha en vía rápida . Behindwoods . 30 de septiembre de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2014.
  27. ^ "Narain Karthikeyan para ayudar en la escena de acción en '10 Enradhukulla ' " . business-standard.com. 20 de noviembre de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  28. ^ "¡Samantha encuentra 10 Endradukulla, las más difíciles!" . vuin.net. 29 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015.
  29. ^ "Enradhukulla '10 de Vikram envuelto" . Los tiempos de la India . Consultado el 13 de septiembre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  30. ^ "Una entrevista exclusiva con el compositor de música D Imman" . www.behindwoods.com . Consultado el 13 de septiembre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  31. ^ Mithun; Venkat (28 de septiembre de 2014). HAY LUGARES PARA PIZZAS Y HAMBURGUESAS. PERO PARA EL AUTÉNTICO RASAM SADHAM O PULI SORU NO HAY MUCHOS. . Behindwoods . Consultado el 29 de septiembre de 2014.
  32. ^ "10 Endrathukulla (también conocido como) revisión de 10 canciones de Enradhukulla" . Behindwoods . 6 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  33. ^ "10 letras de canciones de revisión de Endrathukulla Music" . IndiaGlitz.com . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  34. ^ "10 canciones de Endrathukulla - revisión de música" . www.moviecrow.net . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  35. ^ 10 Enradhukulla programado para el lanzamiento de Pongal (2015) . Onlykollywood . 22 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de octubre de 2014.
  36. ^ Vikram, Samantha cuenta hasta 10 . Los tiempos de la India . 17 de julio de 2014. Consultado el 25 de julio de 2014.
  37. ^ "10 derechos de satélite Endrathukulla vendidos" . Película Clickz. 13 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  38. ^ "Película de Vikram Samantha titulada Pathu Endrathukulla - YouTube" . 2015.
  39. ^ Baradwaj Rangan. "10 Enradhukulla: Una road movie descuidada" . El hindú . Consultado el 2 de abril de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  40. ^ "Revisión de la película '10 Endrathukulla ': un entretenimiento predecible" . deccanchronicle.com . Consultado el 2 de abril de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  41. ^ "Revisión de la película 10 Endrathukulla" . Los tiempos de la India . Consultado el 2 de abril de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  42. ^ "Revisión: 10 Endrathukulla es un reloj tedioso" . Rediff . 21 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  43. ^ "Revisión: 10 Enradhukulla" . Sify . Consultado el 2 de abril de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  44. ^ " ' 10 Endrathukulla' revisión de la película: Estrictamente para los aficionados Vikram" . dnaindia.com. 21 de octubre de 2015.
  45. ^ "10 Endrathukulla review. 10 Endrathukulla Tamil movie review, story, rating" . IndiaGlitz.com . Consultado el 13 de septiembre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  46. ^ "10 Endrathukulla (alias) 10 revisión de Enradhukulla" . Behindwoods . 21 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  47. ^ "10 Endrathukulla '(10 Enradhukulla) recaudación de taquilla del primer día: Vikram starrer no logra vencer al negocio del día de apertura de' Puli 'de Vijay" . Ib Times.co. 22 de octubre de 2015.
  48. ^ "BOX-OFFICE: FIGURA 10 DÍA DE APERTURA DE ENDRATHUKULLA" . detrás del bosque. 22 de octubre de 2015.

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • 10 Endrathukulla en IMDb