12 Discípulos ( inglés: 12 Disciples ) es el quinto álbum de estudio del artista puertorriqueño Eddie Dee . Fue lanzado el 29 de enero de 2004 y distribuido de forma independiente por Diamond Music . 12 Discípulos cuenta con otros once músicos de reguetón, que se encontraban entre los más solicitados del género en ese momento. Estos incluyen Daddy Yankee , junto con Ivy Queen , Tego Calderón , Voltio , Vico C , Zion & Lennox , Nicky Jam , Johnny Prez , Gallego y Wiso G.
12 Discípulos | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Eddie Dee | ||||
Liberado | 29 de enero de 2004 | |||
Grabado | 2003 en Rio Piedras, Puerto Rico | |||
Género | ||||
Largo | 53 : 08 | |||
Etiqueta | Música de diamante | |||
Productor | DJ Adam, DJ David, DJ Urba & Monserrate , Ecko , Eddie Dee , Gran Omar , Iván Joy , Ivy Queen , Luny Tunes , Mr.G, The Majestic , Daddy Yankee , Noriega , Rafi Mercenario , Santana, Vico C, Coo- Kee | |||
Cronología de Eddie Dee | ||||
| ||||
Singles de 12 Discípulos | ||||
|
El álbum presenta colaboraciones de producción con varios productores de música puertorriqueños, incluidos DJ Adam, DJ David, DJ Urba & Monserrate , Ecko , Gran Omar , Luny Tunes , Mr. G, The Majestic, Noriega , Rafi Mercenario y Santana. La grabación y producción se llevaron a cabo en el estudio de la casa de Dee en Rio Piedras, Puerto Rico , durante gran parte de finales de 2003.
El álbum generó cuatro singles, el principal que incluía a los doce artistas destacados. Le siguieron "Punto y Aparte", "Si Tu No Cuidas Tu Mujer" y "Taladro". En la lista Billboard Latin Albums , el álbum alcanzó el número cinco, en la lista Billboard Tropical Albums , alcanzó el número uno durante tres semanas consecutivas. También logró alcanzar el número dieciocho en la lista de álbumes independientes de Billboard. El éxito comercial del álbum impulsó a Machete Music a recoger el álbum para una reedición de edición especial el 13 de diciembre de 2005.
Fondo
Antes de lanzar 12 Discípulos , Eddie Dee había lanzado cuatro álbumes de estudio, Eddie Dee and the Ghetto Crew (1993), Tagwut (1997), El Terrorista De La Lírica (2000) y Biografía de 2001 . Dee comenzó a hacer apariciones en televisión bailando y actuando en 1993. Tres años más tarde, Dee lanzó su álbum de estudio debut Eddie Dee and the Ghetto Crew . Después del álbum, comenzó a ganar popularidad en Puerto Rico al colaborar con otros artistas. Tagwut de 1997 contó con el sencillo "Señor Oficial". [1] La canción detalla "las injusticias que sufrieron los jóvenes puertorriqueños a manos de la policía". Fue un éxito comercial, llegando al número uno en Puerto Rico. [2] El disco le valió el premio puertorriqueño de rap y reggae a la mejor letra de 1997. Sus dos álbumes de estudio posteriores también gozaron de un éxito clandestino. Luego, Dee comenzó a grabar material para su quinto álbum de estudio. [1]
Grabación y producción
El mismo Eddie Dee instaló un estudio de grabación dentro de su propia casa en Rio Piedras, Puerto Rico, donde se grabó y produjo el álbum. [3] La producción del álbum estuvo a cargo de una variedad de productores musicales puertorriqueños. Incluyó producción de DJ Adam, DJ David, DJ Urba & Monserrate , Ecko , Gran Omar , Luny Tunes , Mr. G, The Majestic , Noriega , Rafi Mercenario y Santana.
La producción ejecutiva de la canción "Que Es La Que Hay" estuvo a cargo de Ivy Queen y la producción ejecutiva general estuvo a cargo de Eddie Dee e Iván Joy para Diamond Music . Las voces de Glory y Valerie Morales se utilizaron en la grabación y producción de algunas de las canciones del álbum. Esteban Piñero se desempeñó como ingeniero de masterización del álbum. El diseño creativo del álbum estuvo a cargo de Holly Chen y la fotografía fue tomada por Gary Bonderenko. [4]
Lanzamiento y promoción
12 Discípulos fue lanzado físicamente de forma independiente el 29 de enero de 2004 por Diamond Music en los Estados Unidos y Puerto Rico. [5] Fue lanzado dos días después del lanzamiento de Diva Platinum Edition de Ivy Queen . [6] Debido al éxito comercial del álbum, el álbum fue elegido por Machete Music y relanzado el 13 de diciembre de 2005. [7] Fue lanzado digitalmente el 25 de julio de 2009. [8]
El sencillo principal del álbum se presentó en vivo en los Premios Grammy Latinos de 2005 . [9] La actuación comenzó con una presentación en video del éxito de 1972 de Héctor Lavoe "Quitate Tu Pa 'Ponerme Yo". A continuación, Gallego introdujo la canción con "Ésos eran los maestros, nosotros somos los doce discípulos". Entre gritos, Vico C siguió entregando sus versos. Siguió Eddie Dee quien fue sucedido por un inesperado Tego Calderón. Uno a uno, Voltio y Zion cantaron el coro. Ivy Queen luego entregó su verso, que según Univision , la convirtió en la reina de la noche. La siguieron Johnny Pérez, Tito "El Bambino" y Lennox. La actuación terminó con una gran ovación del público. [10] Durante la actuación, cada intérprete usó una camiseta con una imagen del cantante de salsa con el que más se identificaron. [11]
Canciones y repertorio
El álbum se abre con "Intro - 12 Discípulos" ("Intro - 12 Disciples"), en el que colaboraron los doce artistas destacados. Se unieron "como uno en una pista de reggaetón y demostraron que la unidad es necesaria para que este género evolucione y sobreviva". [2] La estética musical de la canción se inclina fuertemente hacia la salsa. "Cuando Es" ("¿Cuándo es?"), Interpretada por Eddie Dee, cuenta con la sensual voz de Glory . [4] Dee abrió la puerta a Glory, ya que más tarde apareció en "colaboraciones con los artistas de grabación más importantes e influyentes del género". [12] "Donde Hubo Fuego" ("Donde había fuego") es interpretada por Daddy Yankee. La canción también cuenta con la voz de Glory, junto con la voz de Valerie Morales . [4] Tras el éxito de Morales con su sencillo debut " Te Exitare ", Dee se puso en contacto con ella y le dijo que quería que cantara una canción suya. Esto se convirtió en "Donde Hubo Fuego". [13] Raymond Acosta también contribuye con su voz al coro de "Donde Hubo Fuego". [4] A la canción le sigue "Punto y Aparte" de Tego Calderón. Líricamente, Calderón explica que su estilo es de calle, pero a la vez elegante. [14] La canción habla de la violencia en los proyectos puertorriqueños. [15] La canción ha sido versionada por varios artistas, incluyendo Abaya en su álbum de 2005 Pura Cosa Buena , [16] Boricua Boys en su tercer álbum de estudio Urban vs Reggaetón (2005), [17] y Los Reggaetronics en su álbum de estudio debut 50 Lo mejor del reggaetón (2009). [18]
"Se Te Apagó El Bling Bling" ("Your Bling-Bling Got Turned Off") es interpretado por Vico C. En el lanzamiento de la edición especial del álbum, la pista aparece remezclada por DJ Adam. [4] "Tienes Que Hacerlo" de Zion & Lennox aparece como la pista seis y aparece remezclado por Santana en el lanzamiento de la edición especial del álbum. "Tu y Yo" ("Tú y yo"), interpretada por Nicky Jam, sigue con un tiempo de ejecución de dos minutos y cuarenta y dos segundos. [4] "Si Tu No Cuidas Tu Mujer" de Eddie Dee sirve como el tercer sencillo del álbum. La letra de la canción aconseja cuidar de tu mujer, o lo hará otro hombre. Eddie Dee canta "El que conquista al que amas, se quedará con tu silla, tu plato, tu baño, tu casa, tu mujer y tu cama. Será demasiado tarde cuando te des cuenta de que lo que ella dijo tú eras verdad. Y ese alguien será el que vea cómo crecen tus hijos ”. [19] Raymond Acosta también contribuyó con su voz en "Si Tu No Cuidas Tu Mujer". [4]
Voltio sigue con "Atrevida Bandolera" ("Bold Outlaw"). La canción también aparece en el lanzamiento de la edición especial remezclada por Santana. [4] La única intérprete femenina en el álbum ofrece "Que Es La Que Hay" (¿Qué va a ser?), Producido por Noriega y Rafi Mercenario. [4] Líricamente, Ivy Queen asegura que puede manejar la suya en cualquier situación que pueda surgir. [20] En la letra, le dice a alguien: "Ve y dile a tu amiga que no joda con la perra, está equivocada y está buscando una guerra, dile que se la daremos muy fuerte, camino con mi combo, y están locos para que los suelten ". Ivy Queen explicó al Dominican Times que la canción es una prueba de su fuerza interior como persona. Continuó diciendo que "esta filosofía es la realidad actual que vivimos en el mundo y especialmente en Puerto Rico". [21] La canción apareció más tarde en Reggaetón Diamond Collection de Machete Music (2005), [22] que alcanzó el puesto cincuenta y siete en la lista Billboard Latin Albums y el número doce en la lista Billboard Latin Rhythm Albums. [23] [24]
Johnny Prez aparece a continuación con "Nebuleando Conmigo" ("Conspiring With Me"). [4] El veterano artista de reggaetón Wiso G aparece con "Medley 2004". [4] [25] Eddie Dee cierra el disco con "Sácame El Guante" ("Get The Glove Off Me"), en el que Lennox aporta su voz. [4] "Censuarme" interpretada por Eddie Dee habla de violencia y pobreza en lo que se refiere a las experiencias personales de Dee. Líricamente, también afirma que la sociedad lo critica por ser rapero. Más tarde critica los intentos del senado puertorriqueño de prohibir la música reggaeton. [26] Entre otros temas, la canción también aborda la corrupción del gobierno y la censura de los medios. La canción también identifica y explora las diferencias raciales, así como la criminalización de la comunidad afroamericana . [27] [28] "Taladro", ("The Drill"), interpretado por Eddie Dee en colaboración con Daddy Yankee abre la edición especial de los 12 Discípulos . Fue lanzado como el cuarto y último sencillo del álbum. "La Locura Automatica" de La Secta aparece en segundo lugar con Eddie Dee. Un remix de salsa del sencillo principal aparece como un bonus track en el lanzamiento de la edición especial, rebautizado como "Quitate Tu Pa 'Ponerme Yo" ("Sal del camino, así puedo tomar tu lugar"). [4]
Recepción
Comercial
En sus primeras tres semanas de lanzamiento, el álbum vendió más de 70,000 copias solo en Puerto Rico. [29] En la semana del 7 de febrero de 2004, el álbum debutó en el número cinco en la lista de álbumes latinos de Billboard, convirtiéndose en las listas de éxitos "Hot Shot Debut". [30] En la lista Billboard Tropical Albums , debutó en el número uno durante la semana del 7 de febrero de 2004. [31] Irónicamente, dos semanas después, el álbum fue desplazado por Diva Platinum Edition de Ivy Queen . Los dos comunicados intercambiaron posiciones durante las semanas siguientes. [32] También logró debutar y alcanzar el número dieciocho en la lista de álbumes independientes de Billboard. [33] El sencillo principal del álbum recibió una nominación a "Pista Tropical Airplay del año, Artista nuevo" en el Premio Billboard de la Música Latina 2005 . [34] En la lista Billboard Tropical Songs , la canción debutó en el número veintiocho durante la semana del 1 de mayo de 2004. [35] Alcanzó el número ocho durante la semana del 15 de mayo de 2005. [36] "Punto y Aparte" debutó en el número treinta y cuatro en la lista Billboard Tropical Songs en el número treinta y cuatro durante la semana del 23 de octubre de 2005. [37] Alcanzó el número trece durante la semana del 26 de febrero de 2005. [38] El single final, "Taladro ", debutó en el número treinta y seis en la lista Billboard Tropical Songs, durante la semana del 25 de marzo de 2006. [39] Alcanzó el puesto número veintidós durante la semana del 8 de abril de 2006. [40] La canción también debutó en el número treinta y nueve en la lista Billboard Latin Rhythm Songs , para la semana del 14 de enero de 2006. [41] Alcanzó el puesto número veintinueve durante la semana del 25 de abril de 2006. [42]
Crítico
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Dominican Times [29] |
El álbum recibió críticas principalmente positivas de la crítica y ha sido proclamado como "el mejor álbum de reggaeton de varios artistas de todos los tiempos". [9] Según Allmusic 's Evan Guttierrez, 12 Discípulos fue logro más notable de Dee, que prevalezca sobre los inmensos éxitos 'underground' de sus cuatro trabajos de estudio anteriores. [43] La revista Dominican Times dio una crítica positiva al álbum y seleccionó la intro, "Punto y Aparte" de Tego Calderón, "12 Meses" de Gallego y "Que Es La Que Hay" de Ivy Queen como destacados del álbum. [29] Un editor de la revista afirmó que "con solo escuchar el álbum, te das cuenta de que este álbum va a ser histórico en el género del reguetón". [29] Citó la calidad de las canciones y la colaboración de los artistas como los puntos fuertes del álbum. [29] Terminó diciendo que el álbum "es el CD para que la fiesta continúe" y le otorgó al álbum cuatro estrellas y media de cinco. [29] Un editor de Bulb Magazine seleccionó el álbum como uno de los álbumes más clásicos del reggaetón en 2007. [44]
Listado de pistas
No. | Título | Letra | Música | Ejecutante | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | " Introducción - 12 Discípulos " | Eddie Ávila , Raymond Ayala , Martha Pesante , Tegui Calderón , Julio Ramos , Luis Cruz , Felix Ortiz , Gabriel Pizarro , Nick Rivera , Ismael Torres, Luis Ortiz | Sr. G, el majestuoso | Eddie Dee , Daddy Yankee , Ivy Queen , Tego Calderon , Voltio , Vico C , Zion & Lennox , Nicky Jam , Johnny Prez, Gallego, Wiso G | 4:29 |
2. | "Cuando Es" | Ávila | DJ Adam | Eddie Dee | 3:20 |
3. | "Donde Hubo Fuego" | Ávila, Ayala, Victor Cabrera , Francisco Saldana | Luny Tunes | Daddy Yankee, Valerie Morales , Glory (cantante) | 3:25 |
4. | "Punto y Aparte" | Rosario, Saldana, Eliel Lind | Luny Tunes | Tego Calderón | 3:24 |
5. | "Se Te Apagó El Bling, Bling" | Ávila, Cruz | Ecko , Vico C | Vico C | 4:01 |
6. | "Tienes Que Hacerlo" | Ortiz, Pizarro | Sr. G, el majestuoso | Zion y Lennox | 2:49 |
7. | "Tu y Yo" | Ávila, Rivera, Alberto Aguilera | Luny Tunes | Nicky Jam | 2:42 |
8. | "Si Tu No Cuidas Tu Mujer" | Ávila, Cabrera, Saldana | Luny Tunes | Eddie Dee | 3:58 |
9. | "Atrevida Bandolera" | Ávila, Ramos | Sr. G, el majestuoso | Voltio | 3:12 |
10. | "Que Es La Que Hay" | Ávila, Pesante | Noriega , Rafi Mercenario | Ivy Queen | 2:51 |
11. | "Nebuleando Conmigo" | Ávila, Jonathan Rodríguez | Sr. G, el majestuoso | Johnny Prez | 3:46 |
12. | "Medley 2004" | Ávila, Luis Torres Ortiz | DJ David | Wiso G | 3:11 |
13. | "12 Meses" | Ismael Torres | DJ Urba y Monserrate | Gallego | 4:19 |
14. | "Sácame El Guante" | Ávila | Coo-Kee | Eddie Dee | 4:10 |
15. | "Censuarme" (Bonus Track) | Ávila | DJ Urba y Monserrate | Eddie Dee | 3:32 |
Largo total: | 53:08 |
No. | Título | Letra | Música | Artistas intérpretes o ejecutantes | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Taladro" (con Daddy Yankee ) | Eddie Ávila , Raymond Ayala | DJ Urba y Monserrate | Eddie Dee | 3:25 |
2. | "La Locura Automatica" (con Eddie Dee) | Ávila, Gustavo Laureano | Santana | La Secta | 4:05 |
3. | " Quítate Tu Pa 'Ponerme Yo " (Versión Álbum) | Ávila, Ayala, Martha Pesante , Tegui Calderón , Julio Ramos , Luis Cruz , Felix Ortiz , Gabriel Pizarro , Nick Rivera , Ismael Torres, Luis Ortiz | Sr. G, el majestuoso | Eddie Dee, Daddy Yankee, Ivy Queen , Tego Calderon , Voltio , Vico C , Zion & Lennox , Nicky Jam , Johnny Prez, Gallego, Wiso G | 4:29 |
4. | "Cuando Es" | Ávila | DJ Adam | Eddie Dee | 3:20 |
5. | "Donde Hubo Fuego" | Ávila, Ayala, Victor Cabrera , Francisco Saldana | Luny Tunes | Daddy Yankee | 3:25 |
6. | "Punto y Aparte" | Rosario, Saldana, Eliel Lind | Luny Tunes | Tego Calderón | 3:24 |
7. | "Se Te Apagó El Bling, Bling" (Remix) | Ávila, Cruz | DJ Adam | Vico C | 3:57 |
8. | "Tienes Que Hacerlo" (Remix) | Ortiz, Pizarro | Santana | Zion y Lennox | 2:55 |
9. | "Tu y Yo" | Ávila, Rivera, Alberto Aguilera | Luny Tunes | Nicky Jam | 2:42 |
10. | "Si Tu No Cuidas Tu Mujer" | Ávila, Cabrera, Saldana | Luny Tunes | Eddie Dee | 3:58 |
11. | "Atrevida Bandolera" (Remix) | Ávila, Ramos | Santana | Voltio | 3:10 |
12. | "Que Es La Que Hay" | Ávila, Pesante | Noriega , Rafi Mercenario | Ivy Queen | 2:51 |
13. | "Nebuleando Conmigo" | Ávila, Jonathan Rodríguez | Sr. G, el majestuoso | Johnny Prez | 3:46 |
14. | "Medley 2006" | Ávila, Luis Torres Ortiz | DJ David | Wiso G | 3:11 |
15. | "12 Meses" | Ismael Torres | DJ Urba y Monserrate | Gallego | 4:19 |
dieciséis. | "Sácame El Guante" | Ávila | Coo-Kee | Eddie Dee | 4:10 |
17. | "Censuarme" (Bonus Track) | Ávila | DJ Urba y Monserrate | Eddie Dee | 3:32 |
18. | "Quítate Tu Pa 'Ponerme Yo" (Versión Salsa) | Eddie Ávila, Raymond Ayala, Martha Pesante, Tegui Calderón Rosario, Julio Irving Ramos Filomeno, Luis Armando Lozada Cruz, Felix Ortiz, Gabriel Pizarro, Nick Rivera, Ismael Torres, Luis Ortiz | Sr. G, el majestuoso | Eddie Dee, Daddy Yankee, Ivy Queen, Tego Calderon, Voltio, Vico C, Zion & Lennox, Nicky Jam, Johnny Prez, Gallego, Wiso G, Ismael Miranda | 4:51 |
Largo total: | 1:05:30 |
No. | Título | Letra | Música | Artistas intérpretes o ejecutantes | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | " Quítate Tu Pa 'Ponerme Yo " (Video Musical) | Eddie Ávila , Raymond Ayala , Martha Pesante , Tegui Calderón , Julio Ramos , Luis Cruz , Felix Ortiz , Gabriel Pizarro , Nick Rivera , Ismael Torres, Luis Ortiz | Sr. G, el majestuoso | Eddie Dee , Daddy Yankee , Ivy Queen , Tego Calderon , Voltio , Vico C , Zion & Lennox , Nicky Jam , Johnny Prez, Gallego, Wiso G | 4:46 |
2. | "Censurarme" (Video musical) | Ávila | DJ Urba y Monserrate | Eddie Dee | 4:12 |
3. | "Sácame El Guante" (Video musical) | Ávila | Cookee | Eddie Dee | 4:26 |
4. | "Si Tu No Cuidas Tu Mujer" (Video Musical) | Ávila, Cabrera, Saldana | Luny Tunes | Eddie Dee | 4:12 |
5. | "Quítate Tu Pa 'Ponerme Yo" (Video Musical Versión Salsa) | Eddie Ávila, Raymond Ayala, Martha Pesante, Tegui Calderón Rosario, Julio Irving Ramos Filomeno, Luis Armando Lozada Cruz, Felix Ortiz, Gabriel Pizarro, Nick Rivera, Ismael Torres, Luis Ortiz | Sr. G, el majestuoso | Eddie Dee, Daddy Yankee, Ivy Queen, Tego Calderon, Voltio, Vico C, Zion & Lennox, Nicky Jam, Johnny Prez, Gallego, Wiso G | 5:37 |
6. | "El Diario De Eddie Ávila" |
Gráficos
Gráfico (2004) | Posición pico |
---|---|
Álbumes independientes de EE. UU. ( Billboard ) [1] | 18 |
Álbumes latinos de EE. UU. ( Billboard ) [1] | 5 |
Álbumes tropicales de EE. UU. ( Billboard ) [1] | 1 |
Historial de versiones
Edición estándar
| Edición especial
|
Créditos y personal
Adaptado de las notas del álbum. [4]
- Raymond Acosta - Voz ("Donde Hubo Fuego", "Si Tu No Cuidas Tu Mujer")
- Gary Bonderenko - Fotografía
- Tego Calderón - Artista principal
- Holly Chen - Ilustraciones
- Daddy Yankee - Artista principal
- Eddie Dee - Producción ejecutiva, Artista principal, Voz ("Intro - 12 Discipulos", "Cuando Es", "Si Tu No Cuidas Tu Mujer", "Sacame El Guante", "Censuarme", "Taladro", "La Locura Automatica ")
- Diamond Music - Sello discográfico
- DJ Adam - Productor
- DJ David - Productor
- DJ Urba - Productor
- Ecko - Productor
- Gallego - Artista principal
- Glory - Voz ("Cuando Es", "Donde Hubo Fuego")
- Gran Omar - Producción Ejecutiva ("Que Es La Que Hay")
- Ivan Joy - Producción ejecutiva
- Ivy Queen - Producción ejecutiva ("Que Es La Que Hay"), Artista principal
- Nicky Jam - Artista principal
- Luny Tunes - Productor
- Rafi Mercenario - Productor
- Machete Music - Distribución
- Mr. G - Productor
- Noriega - Productor
- Esteban Piñero - Masterización
- Johnny Prez - Artista principal
- Valerie Morales - Voz ("Donde Hubo Fuego")
- Vico C - Artista principal
- Voltio - Artista principal
- Wiso G - Artista principal
- Zion & Lennox - Artistas primarios
Ver también
- Lista de álbumes tropicales número uno de Billboard de la década de 2000
Referencias
- ^ a b c d e "Varios artistas - 12 Discipulos: Allmusic: Awards" . Allmusic . Toda la red de medios . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Revolución de Latin Urban: Eddie Dee" . ASCAP . Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ Vega, Pedro Malavet (enero de 2004). El Día Que Murió Churumba Un Documento Para La Historia . Ediciones Lorena. pag. 87. ISBN 0974842117. Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n 12 Discípulos — Edición especial . (Funda de CD). Eddie Dee . 2005. Pimpking Music bajo licencia exclusiva de Diamond Music y Eddie Dee. Fabricado y distribuido por Machete Music , una división de Universal Music Group Recordings, Inc., 303 N. Glenoaks Blvd., Suite 300, Burbank, CA. 91502, a través de Universal Music & Video Distribution Corp.0101301022.
- ^ "Amazon.com: Eddie Dee - 12 Discípulos: Música" . Amazon.com . Amazon.com, Inc . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.com: Ivy Queen - Diva Platinum Edition: Música" . Amazon.com . Amazon.com, Inc . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ "iTunes - Música - 12 Discípulos (Edición Especial) de Varios Artistas" . iTunes Store . Apple . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.com: Varios Artistas - 12 Discípulos: Descargas MP3" . Amazon.com . Amazon.com, Inc . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Los 12 Discípulos LIVE! From the Grammy" . Nuevo Musical Express . Red de entretenimiento de medios de IPC . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ "Los 12 Discípulos Del Latin" . Mix 96.3: La Mezcla De New York . Comunicaciones Univision . 3 de noviembre de 2005 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ Ángel G. Quintero Rivera (2009). Cuerpo y cultura las músicas mulatas y la subversión del baile . Editorial Iberoamericana. pag. 194. ISBN 978-84-8489-421-6.
- ^ "Gloria - Música en Google Play" . Google Play . Google Incorporated . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ Mayordomo, Quintee. "Inside Reggaetón: Valerie lanza su primer álbum en solitario" . Reggaetonline . Soluciones Web Pokus . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ María Montes de Oca (2010). El manual para escribir bien . LD Books. pag. 13. ISBN 978-1-939048-33-2.
- ^ Jorge Alberto Naranjo Mesa (2007). Ciudad vivida antología de 15 años de La Hoja . Fondo Editorial EAFIT. ISBN 978-958-8281-85-8.
- ^ "Punto y Aparte - Abaya (Compuesto por: Tego Calderon): Escucha, Apariciones, Reseña de Canción: Allmusic" . Allmusic . Toda la red de medios . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ "Punto y Aparte - Boricua Boys (Compuesto por: Tego Calderon): Escucha, Apariciones, Reseña de Canción: Allmusic" . Allmusic . Toda la red de medios . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ "Punto y Aparte - Los Reggaetronics (Compuesto por: Tego Calderon): Escucha, Apariciones, Reseña de Canción: Allmusic" . Allmusic . Toda la red de medios . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ "Eddie Dee: Si Tu No Cuidas Tu Mujer - MetroLyrics" . MetroLyrics . CBS Interactive . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ Latina . Publicaciones latinas. 2005.
- ^ Dominican Times . Producciones Mano A Mano, Incorporada. 2005.
- ^ "Colección Diamante Reggaetón - Artistas Varios: Canciones, Críticas, Créditos, Premios: Allmusic" . Allmusic . Toda la red de medios . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ "Billboard Chart Archive: Latin Albums - 24 de diciembre de 2005" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ "Archivo de listas de Billboard: álbumes de ritmo latino - 24 de diciembre de 2005" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ Rivera, Raquel Z .; Marshall, Wayne; Hernández, Deborah Pacini (2010). Reggaeton . Prensa de la Universidad de Duke. pag. 114. ISBN 978-0-8223-9232-3.
- ^ Jiménez, Félix. (4 de julio de 2004). "Las prácticas de la carne: Construcción y representación de las masculinidades puertorriqueñas". San Juan: Ediciones Vértigo. Consultado el 2 de mayo de 2014.
- ^ Hisama, Ellie M .; Rapport, Evan (2005). Nuevos enfoques críticos para los estudios del hip hop . Instituto de Estudios de Música Estadounidense. ISBN 978-0-914678-37-3.
- ^ Temas . Departamento de Ciencia y Técnica del Ministerio de Cultura. 2007.
- ^ a b c d e f Dominican Times . Producciones Mano A Mano, Incorporada. 2004.
- ^ "Archivo de listas de Billboard - Álbumes latinos: 7 de febrero de 2004" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ "Archivo de listas de Billboard: álbumes tropicales - 7 de febrero de 2004" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ "Archivo de listas de Billboard - álbumes tropicales: 6 de marzo de 2004" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ "Archivo de listas de Billboard - álbumes independientes: 7 de febrero de 2004" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ " Finalistas de los Premios Billboard de la Música Latina 2005 " . Cartelera . Estados Unidos: Prometheus Global Media . 2005. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ "Archivo de listas de Billboard - Canciones tropicales: 1 de mayo de 2004" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ "Archivo de listas de Billboard - Canciones tropicales: 15 de mayo de 2005" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ "Archivo de listas de Billboard - Canciones tropicales: 23 de octubre de 2004" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ "Archivo de listas de Billboard - Canciones tropicales: 26 de febrero de 2005" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ "Archivo de listas de Billboard - Canciones tropicales: 25 de marzo de 2006" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ "Archivo de listas de Billboard - Canciones tropicales: 8 de abril de 2006" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ "Archivo de listas de Billboard - Canciones de ritmo latino: 14 de enero de 2006" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ "Archivo de listas de Billboard - Canciones de ritmo latino: 25 de abril de 2006" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ Guttierrez, Evan. "Allmusic: Eddie Dee - biografía, discografía, canciones, créditos, artistas relacionados" . Allmusic . Toda la red de medios . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "Música: Reportajes - La Historia del Reggaetón" . Revista Bulb . Bulb Entertainment. 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.ca: 12 Discipulos: Eddie Dee: Music" . Amazon.com (Canadá) . Amazon.com, Inc . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.fr: 12 Discipulos: Eddie Dee: Música" . Amazon.com (Francia) . Amazon.com, Inc . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.de: 12 Discipulos: Eddie Dee: Music" . Amazon.com (Alemania) . Amazon.com, Inc . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.it: 12 Discipulos: Eddie Dee: Music" . Amazon.com (Italia) . Amazon.com, Inc . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.in: 12 Discipulos: Eddie Dee: Music" . Amazon.com (Italia) . Amazon.com, Inc . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.jp: 12 Discipulos: Eddie Dee: Music" . Amazon.com (Japón) . Amazon.com, Inc . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.es: 12 Discipulos: Eddie Dee: Música" . Amazon.com (España) . Amazon.com, Inc . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.uk: 12 Discipulos: Eddie Dee: Music" . Amazon.com (Reino Unido) . Amazon.com, Inc . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.com: 12 Discipulos: Eddie Dee: Music" . Amazon.com (Estados Unidos) . Amazon.com, Inc . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.ca: 12 Discipulos Special Edition: Eddie Dee: Music" . Amazon.com (Canadá) . Amazon.com, Inc . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.fr: 12 Discipulos Special Edition: Eddie Dee: Music" . Amazon.com (Francia) . Amazon.com, Inc . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.de: 12 Discipulos Special Edition: Eddie Dee: Music" . Amazon.com (Alemania) . Amazon.com, Inc . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.it: 12 Discipulos Special Edition: Eddie Dee: Music" . Amazon.com (Italia) . Amazon.com, Inc . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.in: 12 Discipulos Special Edition: Eddie Dee: Music" . Amazon.com (Italia) . Amazon.com, Inc . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.jp: 12 Discipulos Special Edition: Eddie Dee: Music" . Amazon.com (Japón) . Amazon.com, Inc . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.es: 12 Discipulos Special Edition: Eddie Dee: Music" . Amazon.com (España) . Amazon.com, Inc . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.uk: 12 Discipulos Special Edition: Eddie Dee: Music" . Amazon.com (Reino Unido) . Amazon.com, Inc . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "Amazon.com: 12 Discipulos Special Edition: Eddie Dee: Music" . Amazon.com (Estados Unidos) . Amazon.com, Inc . Consultado el 7 de mayo de 2014 .