14 - Diaries of the Great War (titulado Great War Diaries cuando se emitió en la BBC ) es una serie dramática documental internacional de 2014 sobre la Primera Guerra Mundial . Utiliza una mezcla de escenas actuadas, material de archivo y animación. Todos los episodios fueron dirigidos por Jan Peter , los autores de la serie fueron Jan Peter y Yury Winterberg . [1] En calidad de asesor dramático, el productor y guionista holandés Maarten van der Duin y el autor de la BBC Andrew Bampfield trabajaron en el desarrollo de la película. La serie está basada en una idea de Gunnar Dedio , productor de la compañía cinematográfica LOOKSfilm.y Ulrike Dotzer, jefa del departamento ARTE de Norddeutscher Rundfunk .
14 - Diarios de la Gran Guerra | |
---|---|
Género | Guerra |
Escrito por |
|
Dirigido por |
|
Compositor de música temática | Laurent Eyquem |
País de origen |
|
Idiomas originales |
|
No. de episodios | 8 |
Producción | |
Productores |
|
Cinematografía |
|
Editores |
|
Tiempo de ejecución | 416 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | |
Lanzamiento original | 29 de abril - 13 de mayo de 2014 |
Sinopsis
Los episodios individuales de la serie cuentan la historia de la Primera Guerra Mundial, no desde la perspectiva de los políticos y los militares; pero desde la perspectiva de soldados, amas de casa, trabajadores de fábricas, enfermeras y niños. En total hay 14 personajes principales. Se recrean y entrelazan escenas significativas de sus vidas. El resultado no es solo una historia política o militar de la Primera Guerra Mundial, sino una historia que captura conmovedoramente los sentimientos y estados de ánimo de la gente.
Episodios
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "El abismo" | Jan Peter | Jan Peter, Yury Winterberg | 29 de abril de 2014 | |
En los registros de la joven cosaca Marina Yurlova, el granjero austríaco Karl Kasser y los niños Yves Congar y Elfriede Kuhr, que viven el estallido de la guerra en casa, hay poco espacio para el patriotismo jubiloso. El episodio describe cómo la vida cotidiana se derrumbó con el inicio de la guerra, junto con los discursos incendiarios de un maestro y las representaciones heroicas de los primeros días de la guerra. | |||||
2 | "El Embestida" | Jan Peter | Jan Peter | 29 de abril de 2014 | |
3 | "La angustia" | Jan Peter | Jan Peter, Yury Winterberg | 6 de mayo de 2014 | |
4 | "El deseo del corazón" | Jan Peter | Jan Peter, Yury Winterberg | 6 de mayo de 2014 | |
5 | "La aniquilación" | Jan Peter | Jan Peter, Yury Winterberg y Stephan Falk | 6 de mayo de 2014 | |
6 | "El frente interno" | Jan Peter | Yury Winterberg y Jan Peter | 13 de mayo de 2014 | |
7 | "El levantamiento" | Jan Peter | Jan Peter, Florian Huber | 13 de mayo de 2014 | |
8 | "El punto de inflexión" | Jan Peter | Jan Peter | 13 de mayo de 2014 |
Reparto y personajes
- Sarah Broom Macnaughtan (interpretada por Celia Bannerman) nació el 26 de octubre de 1864 en Partick, Escocia. Después de haber servido en la Guerra de los Bóers, la mujer británica tenía experiencia como enfermera. En 1914, cuando se buscaban ayudantes para el ejército británico en Bélgica, se ofreció como voluntaria. En 1915 fue testigo del primer ataque con gas en Ypres. Macnaughtan murió el 24 de julio de 1916 a la edad de 51 años.
- Charles Edward Montague (interpretado por David Acton) nació el 1 de enero de 1867, hijo de un sacerdote católico romano y creció en Londres. Después de graduarse, se convirtió en periodista. Montague fue pacifista y pacifista, hasta el verano de 1914. A pesar de sus 47 años, se ofreció como voluntario para el esfuerzo bélico. Después de la guerra retomó su carrera periodística pero se retiró poco después para pasar su vejez como escritor. Charles Edward Montague murió el 28 de mayo de 1928 a la edad de 61 años.
- Käthe Kollwitz (interpretada por Christina Große ) nació el 8 de julio de 1867 en Königsberg . El conocido artista alemán era un socialista y pacifista declarado. Pero cuando comenzó la guerra, el hombre de 47 años no pudo evitar el espíritu patriótico de optimismo en Alemania. Su hijo Peter se ofreció como voluntario para el servicio militar, marchó a Bélgica en 1914 y fue asesinado en octubre. Käthe Kollwitz murió el 22 de abril de 1945, en Moritzburg a la edad de 77 años, pocos días antes del final de la Segunda Guerra Mundial .
- Ethel Cooper (interpretada por Megan Gay) nació el 24 de diciembre de 1871 en North Adelaide. Entre 1897 y 1906, estudió música en Leipzig, pero regresó temporalmente a Australia. A partir de 1911, Leipzig se convierte en su hogar adoptivo. Cuando estalló la guerra, se encontró de repente considerada como una enemiga extranjera. La espiaron y sufrió hambre y enfermedades, pero no se le permitió salir del país. Caroline Ethel Cooper murió el 25 de mayo de 1961 en Malvern, Australia, a la edad de 90 años. [2]
- Louis Barthas (interpretado por Mikaël Fitoussi) nació el 14 de julio de 1879, hijo de un fabricante de barricas y una costurera en la región vinícola francesa de Languedoc. Tomó la profesión de su padre. A los 35 años, Barthas fue reclutado en el ejército de reserva. En los últimos días de 1914 se encontró en una de las secciones más peligrosas del frente franco-alemán y experimentó los horrores de la guerra de trincheras. Después de la guerra, volvió a trabajar como fabricante de barriles. Barthas murió el 4 de mayo de 1952 a la edad de 72 años.
- Karl Kasser (interpretado por David Oberkogler) nació en 1889 en la ciudad de Kilb en la Baja Austria . A pesar de una lesión en la mano, se consideró que el granjero de 25 años era apto para el servicio militar. A regañadientes, tuvo que alistarse a principios de 1915. Fue capturado por los rusos durante los combates en el Frente Oriental. Este fue el comienzo de una odisea de varios años por todo el Imperio zarista que no terminó hasta el 4 de octubre de 1920. Karl Kasser murió en 1976 a la edad de 87 años. [3]
- Gabrielle West (interpretada por Naomi Sheldon) nació en 1890. Para la joven de una familia británica adinerada, era natural servir a su país a través del trabajo voluntario. Se convierte en guardia en una fábrica de municiones, donde se enfrenta a las pésimas condiciones laborales de las mujeres allí. Se desconoce la fecha de su muerte. Su diario se publicó con el nombre de Diario de la Primera Guerra Mundial de la señorita G. West . [4]
- Paul Pireaud (interpretado por Lazare Herson-Macarel) nació en 1890 en el suroeste de Francia. Al comienzo de la guerra, Marie y Paul Pireaud eran una pareja joven. Pero el joven agricultor estuvo mucho tiempo separado de su esposa Marie por la guerra. Su única conexión con ella era el puesto de campo. En sus cartas cuenta el sufrimiento de los soldados en el frente. Después de muchos años junto a su esposa, Paul Pireaud murió en 1970 poco antes de cumplir 80 años. Tu muerte sería mía: Paul y Marie Pireaud en la Gran Guerra , de Martha Hanna, fue publicado en 2008. [5]
- Marie Pireaud (interpretada por Emilie Aubertot) nació en 1892 cerca de París. Al comienzo de la guerra, Marie y Paul Pireaud eran una pareja joven y feliz. Sin embargo, cuando su esposo fue a la guerra, Marie tuvo que hacer el trabajo duro en la granja. En sus cartas muy personales a Paul, escribe sobre sus celos y su gran deseo de intimidad, ternura y un hijo. Más tarde, la pareja da a luz a un hijo. Pero, lamentablemente, no hay nietos que recuerden el amor de los dos. Marie Pireaud murió ocho años después que su esposo en septiembre de 1978 a la edad de 86 años. Tu muerte sería mía: Paul y Marie Pireaud en la Gran Guerra , de Martha Hanna, se publicó en 2008. [6]
- Vincenzo D'Aquila (interpretado por Jacopo Menicagli) nació el 19 de septiembre de 1892 en Palermo, Sicilia. Tras la emigración de su familia, se crió en Estados Unidos. En la primavera de 1915, el joven de 22 años viajó con un barco lleno de voluntarios que querían luchar por su patria original. En Europa, sin embargo, los enfrentamientos hicieron que D'Aquila tuviera problemas psicológicos. Tras el entusiasmo inicial, D'Aquila se dejó llevar por el desencanto de una guerra que se manifestó en toda su atrocidad. Fue enviado a la fuerza a un hospital psiquiátrico con malas condiciones características del período de tiempo, sobre todo la sospecha de los médicos de que estaba fingiendo sus problemas para evitar el frente. D'Aquila murió el 26 de abril de 1975 a la edad de 82 años. [7] En 1931 escribió una memoria basada en su experiencia titulada Bodyguard Unseen: A True Autobiography . El libro fue publicado en Nueva York por Richard R. Smith y apareció en Italia en 2019 por primera vez.
- Ernst Jünger (interpretado por Jonas Friedrich Leonhardi ) nació el 29 de marzo de 1895 en Heidelberg. El entonces estudiante de secundaria, que luego se convirtió en escritor, se inscribió en el servicio militar en agosto de 1914. A fines de 1914, fue destinado al frente en Francia. Sobrevivió a varias batallas antes del final de la guerra en 1918, incluidas las sangrientas batallas del Somme. Murió en 1998 a la edad de 102 años en el hospital de Riedlingen.
- Marina Yurlova (interpretada por Natalia Witmer) nació en 1901 en un pequeño pueblo del Cáucaso. La hija de un coronel de los cosacos de Kuban tenía solo 14 años cuando su padre fue a la guerra en agosto de 1914. En la búsqueda de su padre, se convirtió en una niña soldado en el ejército ruso a los 14 años. Originalmente trabajó como mozo de cuadra. en Armenia; sin embargo, después de dos meses de esto, fue enviada a luchar contra el ejército turco. En 1915 resultó herida mientras volaba puentes sobre el río Erivan. Fue tratada en el hospital de la Cruz Roja en Bakú y luego regresó al Frente Oriental. En 1916 fue nuevamente herida y también tuvo un colapso mental y fue enviada a un asilo. Sin embargo, en 1919 fue liberada y emigró a Estados Unidos. Yurlova publicó dos autobiografías, Cossack Girl (1934) y Russia Farewell (1936). [8] En 1984 Marina Yurlova murió a la edad de 84 años.
- Elfriede Alice Kuhr (interpretada por Elisa Monse) nació el 25 de abril de 1902, en la localidad alemana de Schneidemühl (actual Pila), a unos 100 kilómetros de la frontera con Rusia. Al comienzo de la guerra, la niña de 12 años, que vivía con su abuela, celebró las victorias alemanas; pero luego Elfriede experimentó cómo la guerra trajo sufrimiento y miseria. Murió el 29 de marzo de 1989, a la edad de 86 años. [9]
- Yves Congar (interpretado por Antoine de Prekel) nació el 8 de abril de 1904 en Sedan, en el norte de Francia, donde creció bien protegido hasta los diez años. En 1914, tuvo que experimentar la invasión alemana y el comienzo de una ocupación de cuatro años de su ciudad natal. Más tarde se convertiría en teólogo católico y cardenal. Yves Congar murió el 22 de junio de 1995 a la edad de 91 años en París.
Producción
La serie fue producida por LOOKSfilm Leipzig, [10] Les Films d'ici Paris und Filmoption International Montreal. La serie es uno de los formatos de docudrama más elaborados jamás coproducidos en Alemania y ya se vendió en más de 25 países en todo el mundo antes de su emisión. El presupuesto solo para la versión alemana fue de alrededor de 6 millones de euros, [11] para todas las versiones internacionales juntas, el presupuesto se acercó a los 8 millones de euros.
Desarrollo
Los guiones se basan en citas de diarios y cartas de hombres y mujeres que vivieron la Primera Guerra Mundial en Alemania , Francia , Reino Unido , Italia , Austria-Hungría , Rusia y Estados Unidos , que escribieron durante el período de 1914 a 1918. Se examinaron más de 1,000 revistas y colecciones de cartas y se seleccionaron 14 historias de la Primera Guerra Mundial de esta compilación. En general, la selección de los diarios y el trabajo de desarrollo posterior tomó cuatro años.
Material de archivo
La serie utiliza material de archivo cinematográfico y fotográfico de un total de 71 archivos en 21 países. La mayor parte del material procedía de British Pathé (Reino Unido), Gaumont Pathé (Francia), Krasnogorsk (Rusia), Bundesfilmarchiv (Alemania), Österreichisches Filmmuseum, National Archives and Records Administration (EE.UU.) y el Imperial War Museum . [ cita requerida ]
Rodaje
La serie fue filmada en Francia, Canadá y Alemania. [12] El rodaje se llevó a cabo durante un total de 50 días. La parte francesa del rodaje tuvo lugar en Estrasburgo y sus alrededores . Entre los lugares estaban los baños históricos, una cervecería abandonada y el castillo de Frœschwiller . [13] La parte canadiense del rodaje tuvo lugar en la provincia de Québec . Entre las ubicaciones se encontraba una antigua cantera al norte de Montreal , donde se construyó un sistema de trincheras, completo con la Tierra de Nadie . [ cita requerida ]
Equipo
Director | Jan Peter |
Autores | Jan Peter, Yury Winterberg, Maarten van der Duin, Andrew Bampfield, Stephan Falk, Florian Huber |
Cinematografía | Jürgen Rehberg |
Música | Laurent Eyquem |
Diseño de producción | Patric Valverde, Michel Marsolais |
Diseño de vestuario | Valerie Adda |
Edición y diseño gráfico | Susanne Schiebler |
Edición | Martin Schröder, Jasmin Hoffhaus |
Música
La partitura fue creada por el compositor francés Laurent Eyquem . Las piezas del coro se grabaron en Praga . [ cita requerida ]
Lanzamiento
Transmisión
Arte comenzó a transmitir la serie de ocho partes el 29 de abril de 2014 en Alemania y Francia, para conmemorar el centenario del inicio de la Primera Guerra Mundial. [14] Los socios adicionales de la serie son SWR, NDR y WDR en Alemania; ORF en Austria; y la BBC en el Reino Unido. [ cita requerida ] ARD y ORF transmitieron la serie en cuatro episodios de 45 minutos cada uno. [ cita requerida ] La BBC transmitió la serie bajo el título Great War Diary en tres episodios de 60 minutos. [15]
Las emisoras holandesas NTR y VPRO produjeron un episodio adicional sobre la situación en los Países Bajos que se emitió el 5 de abril de 2014 en Nederland 2 . [16] Los ocho episodios "internacionales" restantes se emitieron en los Países Bajos entre el 12 de abril y el 7 de junio. [ cita requerida ]
SVT de Suecia tuvo varios segmentos adicionales producidos para su transmisión de la serie que incluyeron introducciones a cada episodio del historiador y autor Peter Englund y dramatizaciones de diarios de seis suecos para contar la historia de Suecia durante la Gran Guerra. [17] Estos fueron editados en los ocho episodios originales, lo que significaba que terminaron con una duración de sesenta minutos. Esta versión de la serie se estrenó en SVT1 el 26 de junio. [ cita requerida ]
Medios domésticos
La edición alemana de la serie se lanzó el 14 de mayo de 2014, en DVD y Blu-ray Disc. [18]
En otros medios
Característica de radio
A partir del 9 de marzo de 2014, el WDR transmitió un documental radiofónico homónimo en seis partes de Christine Sievers y Nicolaus Schröder. Esta serie está basada y creada en colaboración con la serie de televisión. [19]
Impresión
La serie va acompañada de un libro de mesa de café, que fue publicado por BBC Books en el Reino Unido y Bucher Verlag en Alemania. En ocho capítulos, el libro presenta fotografías de alta resolución, que fueron coloreadas antes y durante la Primera Guerra Mundial. Cada foto va acompañada de una cita del diario. El prólogo está escrito por Peter Englund . [20] El libro "14 - Der große Krieg" de Oliver Janz fue publicado en octubre de 2013 por Campus Verlag. [21]
Exposición
El Museo de Historia Militar de Dresde muestra en una exposición especial "14-Menschen-Krieg" desde el 1 de agosto de 2014 hasta el 24 de febrero de 2015, las 14 biografías y sus perspectivas sobre la Primera Guerra Mundial. La exposición se centra en la víspera de la guerra y además muestra la dimensión y las formas de los sufrimientos tanto de soldados como de civiles. La exposición llega a la conclusión de la Primera Guerra Mundial y termina con un pronóstico sobre la próxima Segunda Guerra Mundial. [22]
Recepción
respuesta crítica
La serie recibió críticas muy positivas. Frankfurter Allgemeine Zeitung lo llamó "Conmovedor, emocional y real. Un hito para la televisión europea". [23] Süddeutsche Zeitung describe la serie como "Una historia de la destrucción y el futuro de la televisión". [24] El Stuttgarter Zeitung lo llama "tejido como una serie de televisión moderna". [25] Neue Zürcher Zeitung dice que "el programa logra fascinar combinando diferentes observaciones, en diferentes ubicaciones, y logrando condensarlas en un estado de ánimo coherente". [26] Le Monde atribuye a la serie "un virtuosismo nunca antes visto", [27] mientras que Direct Matin la llama "de calidad excepcional". [28] La versión holandesa de la serie fue descrita de la siguiente manera por NRC Handelsblad : "Realización de televisión fantástica ... Montamos en una montaña rusa de emociones, como si no supusiéramos que entendiéramos la historia, sino que la viviéramos nosotros mismos". [29] Después de ver la serie en Netflix , William FB O'Reilly dijo que la serie estaba "magníficamente hecha" y dijo que "a diferencia de otros programas de Netflix que se escapan de la mente momentos después del consumo", 14 "persiste. Consume a los espectadores en lugar de a los demás. camino alrededor ". [30]
Calificaciones de la audiencia
Locutor | País | Intervalo de tiempo | Clasificación objetivo para el intervalo de tiempo | Episodios de calificación promedio 1-8 (en%) |
---|---|---|---|---|
ARTE | Alemania | Martes, 20.15 - 22.50 | 1,0% | 1,4% [31] |
ARTE | Francia | Martes, 20.50 - 23.35 | 2,0% | 2,2% [32] |
ORF | Austria | Martes, 22.35 - 00.05 + Viernes, 22.50 - 00.20 | 12,2% | 14,0% [33] |
Referencias
- ^ "Drehstart zu einzigartigem Filmprojekt am 13. Mai im Elsass" . Pressemitteilung vom. 13 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ "Diccionario australiano de biografía" . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
- ^ "Diario de Karl Kasser" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ "Diario de la Primera Guerra Mundial de la señorita G. West" .
- ^ "Tu muerte sería la mía" . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
- ^ "Tu muerte sería la mía" . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
- ↑ V. D'Aquila, Io, pacifista in trincea. Un italoamericano nella Grande guerra , a cura di C. Staiti, prefazione di E. Franzina, Donzelli, Roma 2019, p. 28.
- ^ John Simkin. "Marina Yurlova" . Espartaco educativo . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
- ^ "Jo Mihaly - Einer von ihnen" . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ "14 - Diarios de la Gran Guerra en el sitio web de LOOKS" . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "Von der Leichenbahre in die Psychiatrie" . FAZ . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
- ^ "14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs: Das Making of zum Vierteiler im Ersten" . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ "Wie Karl Kasser den Krieg erlebte" . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
- ^ "14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs bei ARTE" . Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
- ^ "14 - Diarios de la Gran Guerra en la BBC" . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ "Programa: 14-18 Dagboeken uit de Eerste Wereldoorlog (NTR / VPRO)" . NTR / VPRO. Archivado desde el original el 2 de julio de 2014.
- ^ "Stor dokumentärsatsning om livet bajo första världskriget" . SVT.se. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014.
- ^ "14 - Diarios de la Gran Guerra" . Amazon DE . Consultado el 17 de marzo de 2014 .[se necesita una mejor fuente ]
- ^ "Hördokumentation im WDR" . Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
- ^ "Libro de mesa de centro acompañante" . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ "Begleitbuch von Oliver Janz" . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "Sonderausstellung zum Thema im Militärhistorischen Museum de Dresde" . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
- ^ Jäger, Lorenz (29 de abril de 2014). "Weltkriegsgedenken auf Arte - Jede Szene findet eine Parallele beim Feind" . Frankfurter Allgemeine Zeitung . Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ^ Tieschky, Claudia (29 de abril de 2014). "Réquiem". Süddeutsche Zeitung .
- ^ Hanselmann, Ulla (29 de abril de 2014). "Mit emotionaler Wucht in die Vergangenheit". Stuttgarter Zeitung .
- ^ Schwartz, Claudia (29 de abril de 2014). "Sag zum Abschied nicht Adieu". Neue Zürcher Zeitung .
- ^ Catinchi, Philippe-Jean (27 de abril de 2014). "Correspondances de guerre". Le Monde .
- ^ "La guerre de l'intérieur". Matin directo . 29 de abril de 2014.
- ^ Beerekamp, Hans (14 de abril de 2014). "Beleef de Grote Oorlog conoció a Marina en Käthe" . NRC Handelsblad . Consultado el 14 de abril de 2014 .
- ^ O'Reilly, William (13 de febrero de 2015). "Europa cansada de la guerra es masilla para Putin" . Newsday . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
- ^ Fuente: AGF en Zusammenarbeit mit GfK; Alcance de TV (29.04.2014 / 06.05.2014 / 13.05.2014).
- ^ Fuente: Médiamétrie - Médiamat - ARTE (30.04.2014 / 07.05.2014 / 14.05.2014).
- ^ Fuente: AGTT / GfK Teletest (21.05.2014 / 24.05.2014).
enlaces externos
- Página oficial de 14 - Diarios de la Gran Guerra (en alemán)
- 14 - Diaries of the Great War en el sitio web de la productora principal
- Adelanto oficial
- Reseña en Fernsehserien.de
- Exposición especial en el Militärhistorisches Museum der Bundeswehr de Dresde
- 14 - Diarios de la Gran Guerra en IMDb