El 14 ° Festival de Cine de Vietnam se celebró del 4 al 11 de noviembre de 2004 en la ciudad de Buôn Ma Thuột , provincia de Đắk Lắk , Vietnam , con el lema: "Por un cine de Vietnam avanzado imbuido de identidad nacional" (en vietnamita: "Vì một nền điện ảnh Việt Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc "). [1]
Localización | Buôn Ma Thuột , Vietnam |
---|---|
Fundado | 1970 |
Premios | Golden Lotus : Người đàn bà mộng du (Reportaje) Mùa sen (Reportaje directo al video) Thang đá ngược ngàn (Documental) Chuyện về những đôi giày (Animación) |
Alojado por | Thiệu Ánh Dương |
Fecha del festival | 4 de noviembre - 11 de noviembre de 2004 |
Sitio web | 14 ° Festival de Cine de Vietnam |
Evento
Este es el primer festival de cine que se realiza en el Altiplano Central, la primera vez que una unidad de cine no estatal presenta obras, lo que marca un nuevo punto de inflexión en la implementación de la política de socialización del cine del país. También se anunció que: "Por primera vez se otorgará el Premio a la Técnica y el Premio a la Película Más Popular. Estos están calculados para cada género, para incentivar a los directores de fotografía a desarrollar sus talentos". Pero más tarde en la ceremonia de premiación, se canceló el premio al cine más popular. "Debido a que el número de votos para las películas" más populares "está demasiado disperso, ninguna película puede alcanzar más de la mitad del total de votos, por lo que no se puede otorgar", dijo la Sra. Nguyễn Thị Hồng Ngát, Directora Adjunta del Departamento de Cine. . [2] [3] [4] [5] [6] [7]
Participación
Un total de 101 películas participaron en el festival: 22 largometrajes, 15 largometrajes directos a video, 46 documentales / películas científicas (16 largometrajes y 30 películas directas a video) y 18 películas animadas. Se otorgó 4 Lotos de Oro al largometraje " Người đàn bà mộng du ", la película directa a vídeo " Mùa sen ", el documental " Thang đá ngược ngàn " y la película de animación " Chuyện về những đôi giày ". [8] [9] [10] [11]
Una sorpresa fue el premio Silver Lotus otorgado a la película privada " Những cô gái chân dài ". Esta es la primera vez que una película privada ingresa al Festival de Cine. Se sugiere que esto es solo un estímulo. Sin embargo, según el criterio de este festival de cine, este es un ejemplo de un cine que poco a poco va llegando al público. [12]
Ocupaciones
El programa de proyección de la película y los intercambios con el equipo de filmación antes de las proyecciones se llevarán a cabo del 4 al 7 de noviembre en el cine Hưng Cinemao, el cine Kim Hallng y el salón provincial de fiestas de la provincia de Đắk Lắk en la mañana (8:00), tarde (14: 00) y tarde (19:00). [13] [14]
La conferencia en el marco de este festival de cine también tiene una gran diferencia. Anteriormente, los seminarios se centraban únicamente en el profesional, la situación de la producción cinematográfica ("entrada" de las películas). En esta ocasión, solo se realizó un seminario, que es "Soluciones para atraer al público de las películas" (en vietnamita: "Giải pháp thu hút khán giả điện ảnh"). Esto muestra el comienzo del interés en la "salida" de las películas. [15] [16]
El festival también incluye las siguientes actividades:
- El 5 de noviembre, un seminario sobre películas vietnamitas (8:30); Los artistas interactúan con los trabajadores de la finca de café Thắng Lợi (14:00); Intercambio con el público en la ciudad de Buôn Ma Thuột en la Casa Central de Cultura (19:00);
- El 6 de noviembre, el artista interactuó con estudiantes de la Universidad Tây Nguyên (8:30) y a las 19:00 interactuó con guardias fronterizos.
- A las 19:45 del 7 de noviembre en la plaza Ngã Sáu, tendrá lugar la noche de clausura del 14 ° Festival de Cine de Vietnam y se transmitirá en vivo por VTV.
Insuficiencia
La cancelación del premio al "favorito del público" sin previo aviso, la adición de un premio Silver Lotus a " Những cô gái chân dài " mientras se excluyen u honran las películas de alta calidad artística que representan criterios de evaluación son bastante arbitrarias. Provocó una reacción entre los artistas y en la opinión pública.
El anuncio de que los premios fueron decididos por el Comité de Dirección del Festival de Cine en base a la propuesta del jurado provocó muchas preguntas y dudas. No se sabe en quién está integrado el Comité de Dirección, cuál es el nivel de valoración artística, si has visto la película, si hay una decisión colectiva. Se sabe que antes de la ceremonia de premiación, hubo miembros del Comité de Dirección que no sabían nada sobre los resultados del premio porque no fueron discutidos.
El festival también sufrió muchos errores técnicos en la organización. En la ceremonia de apertura de los artistas, los delegados fueron empujados hacia arriba y hacia abajo, entrando y saliendo para servir el guión del director. El pequeño logotipo hecho de papel blanco pegado en la fuente se ve muy incompleto. Después de la ceremonia de premiación, artistas y periodistas acudieron en masa al Thắng Lợi Hotel para asistir a una recepción. Las invitaciones comenzaron a las 9:30 pm, pero tuvieron que esperar casi una hora sin comer porque el anfitrión aún se encontraba fuera del escenario del espectáculo musical sin una disculpa cuando la recepción se retrasó. . [17]
Selección oficial
Largometraje
Titulo original | Título en inglés | Director (es) | Producción |
---|---|---|---|
Biển đợi | Trần Ngọc Phong | Película Giải Phóng | |
Cái tát sau cánh gà | La bofetada entre bastidores | Đặng Tất Bình | Estudio de Largometraje I |
Của rơi | Objeto perdido | Vương Đức | VFS |
Đêm Bến Tre | Bến Tre Noche | Trần Phương | Cine del Ejército Popular |
Gái nhảy | Chicas de bar | Lê Hoàng | Película Giải Phóng |
Hà Nội 12 ngày đêm | Hanoi: 12 días y noches | Bùi Đình Hạc | VFS |
Hàng xóm | Los vecinos | Phạm Lộc | VFS |
Ký ức Điện Biên | Recuerdos de Điện Biên | Đỗ Minh Tuấn | VFS |
Lưới trời | Red del cielo | Phi Tiến Sơn | Estudio de Largometraje I |
Mê Thảo, thời vang bóng | Mê Thảo: Hubo un tiempo en que | Việt Linh | Película Giải Phóng |
Một giờ làm quan | Vũ Châu | VFS | |
Nguyễn Ái Quốc ở Hồng Công | Nguyễn Ái Quốc en Hong Kong | Nguyễn Khắc Lợi | Vivafilm, Zhujiang Film Prod. |
Người đàn bà mộng du | Mujer sonámbula | Nguyễn Thanh Vân | VFS |
Người học trò đất Gia Định xưa | Huy Thành | Nguyễn Đình Chiểu Film | |
Những cô gái chân dài | Las chicas de piernas largas | Vũ Ngọc Đãng | Estudio Galaxy |
Tết này ai đến xông nhà | Trần Lực | VFS | |
Thời xa vắng | Un tiempo muy pasado | Hồ Quang Minh | Película Giải Phóng |
Tiếng dương cầm trong mưa | Piano bajo la lluvia | Lê Hữu Lương | Película Giải Phóng |
Trái đắng | Fruta amarga | Lê Văn Duy | Nguyễn Đình Chiểu Film |
Trò đùa của Thiên Lôi | Broma del trueno | Nguyễn Quang | Estudio de Largometraje I |
U14 - Đội bóng trong mơ | U14 el equipo de fútbol de ensueño | Lâm Lê Dũng | Película Giải Phóng |
Vua bãi rác | Rey asqueroso | Đỗ Minh Tuấn | VFS |
- El título resaltado indica el ganador del Golden Lotus. [18]
Premios
Largometraje
Otorgar | Ganador | |
---|---|---|
Película | Loto dorado | Người đàn bà mộng du |
Loto plateado | Lưới trời Hà Nội 12 ngày đêm Những cô gái chân dài | |
Gran premio del jurado | Nguyễn Ái Quốc ở Hồng Công | |
Mérito del jurado | Của rơi Vua bãi rác | |
Premio de técnica | Hàng xóm Trò đùa của Thiên Lôi | |
Mejor Director | Nguyễn Thanh Vân - Người đàn bà mộng du | |
Mejor actor | Đức Khuê - Của rơi , Hàng xóm | |
Mejor actriz | Hồng Ánh - Người đàn bà mộng du | |
Mejor actor de reparto | Lê Vũ Long - Người đàn bà mộng du | |
Mejor actriz de soporte | Thúy Nga - Mê Thảo, thời vang bóng | |
Mejor guion | Nguyễn Mạnh Tuấn - Lưới trời | |
Mejor fotografía | Nguyễn Hữu Tuấn - Người đàn bà mộng du | |
Mejor diseño artístico | Phạm Hồng Phong - Mê Thảo, thời vang bóng | |
Mejor puntaje original | Đỗ Hồng Quân - Của rơi , Hà Nội 12 ngày đêm |
Directo a video
Otorgar | Ganador | |
---|---|---|
Película | Loto dorado | Mùa sen |
Loto plateado | Bahía de Chim phí về cội nguồn Không còn gì để nói | |
Premio de técnica | Điệp vụ thứ nhất | |
Mejor Director | Võ Tấn Bình - Mùa sen | |
Mejor actor | Mạnh Cường - Không còn gì để nói | |
Mejor actriz | Thanh Thúy - Mùa sen | |
Mejor actor de reparto | no premiado | |
Mejor actriz de soporte | no premiado | |
Mejor guion | Thảo Phương - Bahía de Chim phí về cội nguồn | |
Mejor fotografía | Nguyễn Hồng Chi - Sống chậm | |
Mejor puntaje original | Bảo Phúc - Rặng trâm bầu |
Película documental / científica
Otorgar | Ganador | |
---|---|---|
Película | Loto dorado | Thang đá ngược ngàn |
Loto plateado | Cột mốc vàng Điện Biên Phủ H'Non Sự nhọc nhằn của cát Nuôi tôm hùm lồng trên biển | |
Premio de técnica | Kèn đồng | |
Mejor Director | Lê Hồng Chương - Thang đá ngược ngàn | |
Mejor guion | Phan Thanh Tú - Sự nhọc nhằn của cát | |
Mejor fotografía | Triệu Thế Chiến - Nuôi tôm hùm lồng trên biển | |
Mejor diseño de sonido | Lê Huy Hòa - Thang đá ngược ngàn |
Película animada
Otorgar | Ganador | |
---|---|---|
Película | Loto dorado | Chuyện về những đôi giày |
Loto plateado | Tiếng nhạc ve Cuộc sống | |
Premio de técnica | Mực ống mực nang | |
Mejor Director | Nguyễn Phương Hoa - Chuyện về những đôi giày | |
Mejor guion | Hồ Quảng - Cuộc sống | |
Mejor fotografía | Nguyễn Văn Nẫm - Tiếng nhạc ve , Cuộc sống | |
Mejor animador | Phạm Ngọc Tuấn - Tiếng nhạc ve Hoàng Lộc , Hồng Sơn - Chuyện về những đôi giày Trần Khánh Duyên - Con sâu | |
Mejor puntaje original | Hoàng Lương - Con sâu |
Referencias
- ^ "LIÊN HOAN PHIM VIỆT NAM LẦN THỨ XIV - NĂM 2004" . lienhoanphim.bvhttdl.gov.vn . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ "Liên hoan phim VN lần thứ 14: Hứa hẹn nhiều bất ngờ" . tuoitre.vn . Consultado el 1 de octubre de 2004 .
- ^ "¿Có thể chờ đợi gì ở LHP Việt Nam lần thứ 14?" . vietnamnet.vn . Consultado el 27 de octubre de 2004 .
- ^ "¿Kỳ vọng gì vào Liên hoan phim Việt Nam 14?" . vnExpress . Consultado el 28 de octubre de 2004 .
- ^ "Những tín hiệu mới" . nhandan . Consultado el 3 de noviembre de 2004 .
- ^ "Khai mạc Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 14" . nhandan . Consultado el 4 de noviembre de 2004 .
- ^ "Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 14: Khán giả vẫn đứng ngoài cuộc" . thanhnien.vn . Consultado el 8 de noviembre de 2004 .
- ^ "Giải thưởng Bông sen vàng qua 16 kỳ LHPVN" . 2020-08-11. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016.
- ^ "Liên hoan phim Việt Nam lần thứ XIV" (en vietnamita). Thegioidienanh.vn. 2009-12-03. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
- ^ "Các giải thưởng của liên hoan phim Việt Nam XIV" . hanoimoi . Consultado el 8 de noviembre de 2004 .
- ^ "Bế mạc Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 14" . sggp . Consultado el 5 de noviembre de 2004 .
- ^ "Khép lại bằng những bất ngờ hợp lý" . vietnamnet.vn . Consultado el 7 de noviembre de 2004 .
- ^ "Khai mạc Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 14" . thanhnien.vn . Consultado el 3 de noviembre de 2004 .
- ^ "Liên hoan phim VN 14: Chuyện bây giờ mới kể" . baokhanhhoa.vn . Consultado el 21 de noviembre de 2004 .
- ^ "Nhìn lại 19 kỳ LHP Việt Nam: Những ấn tượng đặc biệt (Kỳ 2)" . nguoiduatin.vn . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
- ^ "¡Cười khi ế khách, khóc khi đắt hàng!" . vietnamnet.vn . Consultado el 5 de noviembre de 2004 .
- ^ "Mười cái" nhất "của LHP Việt Nam lần thứ 14" . hanoimoi . Consultado el 14 de noviembre de 2004 .
- ^ "22 phim truyện nhựa tham dự Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 14" . sggp . Consultado el 24 de octubre de 2004 .