De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Siglo XV | Siglo XVII | Otros años en Gales
Otros acontecimientos del siglo

Este artículo trata sobre el significado particular del siglo 1501-1600 para Gales y su gente .

Príncipes de Gales

  • Arthur (hasta el 2 de abril de 1502)
  • Enrique (más tarde Enrique VIII) (1504-1509)

Princesas de Gales

Eventos

1501

1502

1503

1504

1505

  • 9 de mayo - Sir William Herbert de Troya (hijo ilegítimo del difunto conde de Pembroke) se compromete a mantener la paz con su medio hermano, Sir Walter Herbert de Raglan (que era cuñado de Edward Stafford, tercer duque de Buckingham ), y con Henry Myles, su cuñado (el padre de Blanche Parry ). [6]
  • 11 de mayo - Robert Sherborne es consagrado obispo de San David.

1506

  • Abril - El compromiso matrimonial del príncipe Enrique con la princesa viuda de Gales (1503) se declara inválido (la edad de Enrique en ese momento se utiliza como pretexto).
  • Comienza la construcción de la torre de la iglesia de St Giles, Wrexham .

1507

  • Se alivian las restricciones en el distrito de Caernarfon : los galeses pueden vivir dentro de las murallas de la ciudad . [7]

1508

  • 18 de septiembre - Robert Sherborne , obispo de St David's, es trasladado a la sede de Chichester. St David's permanece sin obispo hasta el año siguiente.
  • 22 de septiembre - John Penny , obispo de Bangor, es trasladado a la sede de Carlisle; Bangor permanece sin obispo hasta el año siguiente.
  • El señorío de Dyffryn Clwyd es vendido al rey Enrique VII de Inglaterra por el titular Richard Gray, tercer conde de Kent .
  • El castillo de Chepstow se convierte en propiedad de Charles Somerset, primer conde de Worcester .
  • Construcción de la granja Hendre'r Ywydd Uchaf, ahora una exhibición en el Museo Nacional de Historia de St Fagans .

1509

  • 21 de abril : tras la muerte de su padre, el príncipe de Gales se convierte en rey Enrique VIII de Inglaterra .
  • 11 de junio - El nuevo rey, Enrique VIII, se casa con la princesa viuda de Gales, Catalina de Aragón, en Greenwich. [8]
  • 17 de junio - Thomas Skevington es consagrado obispo de Bangor.
  • 22 de julio - Edward Vaughan es consagrado obispo de San David.

1510

  • Elis Gruffydd se une al ejército inglés.

1512

  • El obispo Godfrey Blyth reemplaza al obispo William Smyth como presidente del Consejo de Gales y las Marcas .

1516

  • Sir Thomas Phillips es nombrado Alto Sheriff de Carmarthenshire .
  • Sir William Herbert de Troy Parva es nombrado caballero; su esposa, Blanche Herbert , se llama a partir de entonces Lady Troy.

1517

  • Lady Catherine Gordon se casa con su tercer marido, Matthew Craddock, y obtiene permiso para vivir con él en Gales cuando no está en la corte. [9]

1519

  • Sir John Puleston recibe el señorío de Denbigh y Denbighland por el rey Enrique VIII. [10]

1524

  • 2 de diciembre : Chepstow obtiene su primera carta. [11]

1525

  • Septiembre: la princesa María , heredera del trono, es enviada al castillo de Ludlow para presidir el Consejo de Gales y las Marcas . [12] Su séquito incluye a Susan Clarencieux .

1531

  • 4 de diciembre : Rhys ap Gruffudd del castillo de Carew es ejecutado por traición.

1534

  • Mayo: el notoriamente anti-galés Rowland Lee , recién nombrado obispo de Lichfield, es nombrado presidente del Consejo de Gales y las Marcas por Thomas Cromwell . [13]
  • 22 de julio : Henry Somerset es nombrado presidente del Tribunal Supremo en Newport, Wentllwg y Machen.

1536

  • Un Acte for Lawes & Justice que se ministrará en Gales en cuatro meses como en este Reino (27 Enrique VIII c. 26) "une" Gales con Inglaterra y le da representación parlamentaria a Gales.
  • Disolución de los Monasterios - Abergavenny Priorato , Abbey Basingwerk , Caldey Island Priorato, Chepstow Priorato , Abbey Cymer , Ewenny Priory , Gracia Dieu Abbey , Haverfordwest Priorato , kidwelly Priorato , Abbey Llanllugan , Llanllyr Priorato, Abbey Margam , Monmouth Priorato , píldora Priorato , St Se suprimen la abadía de Dogmaels , la abadía de Strata Marcella , la abadía de Talley y el priorato de Usk

1537

  • Disolución de los Monasterios - Abbey Bardsey , Abbey Cwmhir y Valle Crucis Abbey se suprimen.

1538

  • Disolución de los Monasterios - Bangor Friary, Beddgelert Priorato , Brecon convento y Brecon catedral Priorato , Cardiff Blackfriars y Greyfriars, Cardigan Priorato , Carmarthen Friary, Denbigh convento , Haverfordwest Priorato, Llanfaes convento , Llanthony Priorato , Maenan Abbey , Newport Friary, Penrhys Grange y Se suprime el convento de Rhuddlan .

1539

  • Disolución de los monasterios: se suprimen el priorato de Kidwelly , el priorato de Malpas , la abadía de Neath , la abadía de Strata Florida , la abadía de Tintern y la abadía de Whitland .

1540

  • Una disputa de tierras en Carmarthenshire se convierte en el último caso registrado en ser escuchado bajo la ley galesa, cuatro años después de que la Ley de 1536 estipulara que solo se usaría la ley inglesa en Gales. [14]

1541

  • Fundación de Christ College, Brecon .

1542

  • Un Acte por ciertas Ordenanzas en los Reyes Majestades Domynion y Principalitie de Gales (34 y 35 Enrique VIII c. 26) amplía los efectos del Acta de Unión de 1536.

1546

  • El primer libro impreso en galés , el manual del clero Yny lhyvyr hwnn , se publica en Londres; está escrito de forma anónima por Sir John Prize de Brecon.

1550

  • Walter Devereux se crea como vizconde de Hereford .

1551

  • 10 de octubre - William Herbert es nombrado Barón Herbert de Cardiff. [15]

1553

  • Nicholas Heath es nombrado presidente del Consejo de Gales y las Marchas por la reina María I de Inglaterra . [dieciséis]

1557

  • 8 de julio - El testamento de Geoffrey Glyn deja un legado que conduce a la fundación de Friars School, Bangor . [17]

1558

  • Noviembre: Thomas Parry , fiel sirviente de la princesa Isabel , es nombrado Contralor de la Casa en su ascenso al trono, además de recibir el título de caballero.

1559

  • 5 de enero - Sir Thomas Parry es elegido diputado por Hertfordshire.
  • Noviembre - George Constantine es nombrado Archidiácono de Brecon . [18]

1563

  • Se construye el nuevo puente de piedra sobre el río Usk en Brecon , en sustitución de una estructura anterior. [19]

1565

  • Blanche Parry es nombrada Guardiana de los Libros y Joyas de la Reina.
  • Se funda John Beddoes School en Presteigne .

1566

  • Se establecen en Tintern las primeras fábricas de trefilado de alambre de latón en las Islas Británicas . [20]
  • Philip Sidney, de doce años, es presentado por su padre, Sir Henry Sidney , a la rectoría laica de Whitford, Flintshire , por un valor de 60 libras esterlinas al año. [21]

1568

  • 26 de mayo - Un "congreso de bardos y músicos" tiene lugar en Caerwys , por orden de una comisión nombrada por la reina Isabel I de Inglaterra .

1570

  • John Caius , en su libro De Canibus Britannicis , describe a los Springer Spaniels galeses como "Spaniels cuyos skynnes son blancos y si están marcados con manchas, comúnmente son rojos". [22]

1571

  • 27 de junio - Fundación de Jesus College, Oxford , por David Lewis .

1573

  • Primera publicación de Humphrey Llwyd 's Cambriae Typus en el Theatrum Orbis Terrarum (Amberes); el mapa más antiguo de Gales.

1574

  • Refundación de la escuela Ruthin por Gabriel Goodman . [23]

1576

  • La ruta para el correo semanal a Irlanda establecida por la reina Isabel I se cambia de Liverpool a Holyhead .

1577

  • 21 de abril : Mary Sidney se casa con Henry Herbert, segundo conde de Pembroke . [24]

1578

  • Maurice Clenock se convierte en director del English College, Roma .

1584

  • 23 de septiembre : Robert Sidney se casa con la heredera Barbara Gamage , en el castillo de St Donat , hogar de su tutor, Sir Edward Stradling .
  • El trabajo del cobre comienza en Aberdulais Falls .

1587

  • 14 de abril - Se descubre una imprenta católica romana clandestina en una cueva de Little Orme, en la costa norte, donde ha sido utilizada por el recluso Robert Pugh (escudero de Penrhyn Hall) y su capellán, el padre William Davies, para imprimir Y Drych Cristianogawl ( "The Christian Mirror"), el primer libro que se imprimió en Gales. [25]

1588

  • Obispo William Morgan 's traducción de la Biblia al galés , Y Bibl Cyssegr-lan , se publica.

1589

  • Un alto horno en Angelton (o Angleton) en el valle de Ogmore . [26]

1595

  • Febrero: estalla una revuelta en Cardiff como resultado de las actividades de Sir William Herbert (un pariente del conde de Pembroke) y sus secuaces.

1596

  • Sir William y Nicholas Herbert son condenados por el Tribunal de Star Chamber, [27] encarcelados en la prisión Fleet y multados con 1000 marcos por su participación en el asunto del año anterior.

1597

  • 10 de noviembre - Richard Vaughan es entronizado como obispo de Chester . [28]
  • fecha desconocida
    • William Herbert se convierte en diputado de Montgomeryshire .
    • William Maurice es reelegido diputado por Carnarvonshire .
    • Sir James Perrot se convierte en diputado de Haverfordwest [29]

Artes y literatura

Libros

1502

  • Rhys Nanmor - Elegía sobre la muerte de Arthur, Príncipe de Gales

1540

  • Robert Recorde - La tierra de las artes [30]

1542

  • Andrew Boorde - Primer Boke de la Introducción al Conocimiento

1546

  • Sir John Price - Yn y Llyvyr Hwn (primer libro en galés que se imprimirá)

1547

  • William Salesbury : un diccionario en inglés y galés, necesario para todos los galeses, ya que aprenderán rápidamente la lengua inglesa.

1550

  • William Salesbury
    • La batería de los Papas Botereulx, comúnmente llamada High Altare
    • Ban wedy i dynny air yngair alla o ben gyfreith Howel da ... Un cierto caso extraído de la Ley Auncient de Hoel da ... por el cual se puede deducir que los sacerdotes se habían casado legalmente con wyues en ese momento.
    • Una breve y divertida introducción, enseñando cómo pronunciar las letras en el tong británico (ahora conocido como Walsh) ...

1556

  • Robert Recorde - El castillo del conocimiento, que contiene la explicación de la esfera tanto Celestiall como Materiall, etc.

1559

  • Humphrey Llwyd - Cronica Walliae [31]

1564

  • John Dee - Monas Hieroglyphica [32]

1567

  • Gruffydd Robert - Dosparth Byrr ar y rhan gyntaf i ramadeg cymraeg
  • William Salesbury - Una breve y divertida introducción , 2a ed.
  • William Salesbury - traducciones al galés
    • Testament Newydd ein Arglwydd Jesu Christ (el Nuevo Testamento ; la primera traducción de la Biblia publicada al galés (7 de octubre), del griego )
    • Llyfr Gweddi Gyffredin (el libro de oración común )

1568

  • Maurice Clenock - Athravaeth Gristnogavl (impreso en Milán ) [25]

1573

  • Sir John Prys - Historiae Britannicae Defensio (publicada póstumamente)

1584

  • David Powel - Historia de Cambria

c.1586-7

  • "GR de Milán" ( Gruffydd Robert o quizás Robert Gwyn (c.1540 / 50-1592 / 1604)) - Y Drych Cristianogawl (primera parte; el primer libro impreso en Gales, en la prensa católica clandestina en Little Orme , con una impresión falsa de "Rouen, 1585") [25]

1587

  • Morris Kyffin - La bendición de Britayne

1589

  • John Penry - Exhortación a los gobernadores y al pueblo de Gales ...

1594

  • Morris Kyffin - Deffyniad Ffydd Eglwys Lloegr

1595

  • Robert Holland - Dau Gymro yn Taring yn bell o'u Gwlad

1600

  • Robert Holland - Darmerth, neu Arlwy i Weddi
  • William Vaughan - Arboleda Dorada

Nacimientos

1504

  • fecha desconocida - William Glyn , obispo (fallecido en 1558)

1505

  • fecha desconocida - Rowland Meyrick , obispo (fallecido en 1566)

1510

  • fecha aproximada - Thomas Phaer , abogado, pediatra y traductor (fallecido en 1560 ) [33]

1511

  • 1 de enero : Enrique, duque de Cornualles , hijo del rey Enrique VIII de Inglaterra y Catalina de Aragón y futuro príncipe de Gales (falleció el 23 de febrero del mismo año)
  • fecha aproximada - Thomas Davies , obispo de St Asaph (fallecido en 1573)

1512

  • fecha aproximada - Robert Recorde , matemático (fallecido en 1558)

1515

  • fecha aproximada - Thomas Parry , Contralor de la Casa de la Reina Isabel I de Inglaterra (fallecido en 1560)

1527

  • 13 de julio - John Dee , matemático y ocultista (fallecido en 1609)

1528

  • 6 de noviembre - Gabriel Goodman , fundador de la escuela Ruthin (fallecido en 1601)
  • 7 de noviembre - John Perrot , Lord Diputado de Irlanda (fallecido en 1592) [34]

1534

  • fecha desconocida - Henry Herbert, segundo conde de Pembroke , estadista (fallecido en 1601)

1546

  • fecha desconocida - Thomas Morgan (de Llantarnam) , conspirador (muerto en 1606)

1558

  • Richard Trevor , político (fallecido en 1638)

1560

  • fecha desconocida - Hugh Myddelton , orfebre e ingeniero hidráulico (fallecido en 1631)

1565

  • fecha desconocida - Peter Mutton , político y juez (fallecido en 1637) [35]

1572

  • Thomas Tomkins , compositor (muerto en 1656)

1575

  • 9 de diciembre - Augustine Baker , místico benedictino (fallecido en 1641)
  • fecha desconocida - William Vaughan , escritor e inversor colonial (fallecido en 1641)

1582

  • 22 de marzo - John Williams , arzobispo de York (fallecido en 1650)

1587

  • 24 de junio - William Arnold , colono estadounidense de descendencia galesa

1592

  • fecha desconocida - Sir Owen Wynn, tercer baronet (fallecido en 1660)

Muertes

1500

  • 1 de octubre : John Alcock , partidario de los Tudor y presidente del Consejo de Gales y las Marcas [36]

1502

  • 2 de abril - Arthur, Príncipe de Gales , 15 años [37]

1503

  • fecha desconocida
    • Richard Amerike , comerciante inglés, oficial de aduanas real y sheriff, de ascendencia galesa
    • Sir John Donne , cortesano, diplomático y soldado, comisionado del Tríptico Donne [38]

1505

  • fecha desconocida - Sir Thomas Salusbury, partidario de Tudor

1509

  • 21 de abril - Rey Enrique VII , rey de Inglaterra nacido en Pembroke, 52
  • 29 de junio - Lady Margaret Beaufort , viuda de Edmund Tudor y madre del rey Enrique VII, 66 años

1510

  • fecha desconocida - Rhys Fawr ap Maredudd , noble galés y adherente a los Tudor

1512

  • 12 de febrero - David ap Owen , obispo de St Asaph [39]

1513

  • fecha aproximada - Rhys Nanmor , poeta

1514

  • 3 de abril - Sir Thomas Englefield , terrateniente galés y presidente de la Cámara de los Comunes [40]

1521

  • fecha desconocida - Gruffydd ap Rhys ap Thomas , noble [41]

1525

  • Primavera - Sir Rhys ap Thomas , partidario de los Tudor, ¿75 años?

1526

  • 15 de abril - Charles Somerset, primer conde de Worcester , también Lord Herbert, 65/66 [42]

1531

  • Julio - Sir Matthew Craddock, mayordomo de Gower y senescal de Kenfig [43]

1537

  • Octubre - Lady Catherine Gordon , viuda de Sir Matthew Craddock, alrededor de 63 años (enterrada en St Mary's Church, Swansea ) [44]

1543

  • 28 de enero - Rowland Lee , Lord Presidente del Consejo de Gales y las Marcas

1549

  • 26 de noviembre - Henry Somerset, segundo conde de Worcester

1554

  • 18 de mayo - William Thomas (ejecutado)
  • 24 de diciembre : 80 "bandidos pelirrojos de Mawddach" (ejecutados)

1555

  • Marzo (probable) - Rawlins White , pescador, ¿70? (ejecutado quemando en Cardiff)
  • 30 de marzo - Robert Ferrar , ex obispo de St David's (ejecutado por quema en Carmarthen)
  • 15 de octubre - Sir John Prys , notario público del rey Enrique VIII, ¿53 años?
  • 15 de noviembre - Robert Holgate , ex obispo de Llandaff

1558

  • 9 de abril - William Nichol, mártir protestante
  • 21 de mayo - William Glyn , obispo
  • fecha desconocida - Robert Recorde , matemático

1559

  • 10 de abril - Sir Rice Mansel , almirante

1560

  • 12 de agosto - Thomas Phaer , pediatra y político (bc1510)
  • 15 de diciembre - Sir Thomas Parry (bc1515)

1564

  • fecha desconocida - Gruffudd Hiraethog , poeta

1570

  • Marzo-julio: Sir Richard Clough , comerciante
  • 17 de marzo - William Herbert, primer conde de Pembroke

1574

  • Agosto - Hugh Price , abogado

1581

  • 7 de noviembre - Richard Davies , obispo
  • fecha desconocida - Maurice Clenock , autor del Recusante

1584

  • 27 de abril - David Lewis , abogado, fundador de Jesus College, Oxford
  • 15 de octubre - Richard Gwyn , mártir católico, 47 años
  • probable - William Salesbury , traductor del Nuevo Testamento al galés

1585

  • 2 de marzo - William Parry , conspirador (ejecutado)

1586

  • 5 de mayo : Henry Sidney , presidente del Consejo de Gales, 56 años
  • 20 de septiembre : Thomas Salisbury , conspirador (ejecutado), ¿22 años?
  • fecha desconocida - Griffith Lloyd , director de Jesus College, Oxford

1589

  • 21 de febrero - William Somerset, tercer conde de Worcester

1590

  • 12 de febrero : Blanche Parry , dama de la reina Isabel I, ¿81 años? [45]

1591

  • 27 de agosto - Katheryn de Berain , heredera muy casada, 56 años [46]
  • 15 de octubre - William Blethyn , obispo de Llandaff

1592

  • 3 de noviembre - Sir John Perrot , Lord Diputado de Irlanda, 63 [47]

1593

  • 29 de mayo - John Penry , mártir protestante, 33 años [48]

1595

  • 12 de diciembre - Roger Williams , soldado de fortuna, ¿55 años? [49]
  • fecha desconocida - Meurig Dafydd , poeta, alrededor de 85 [50]

1596

  • Octubre - Richard Herbert , político y juez
  • fecha desconocida - Wiliam Midleton , poeta, alrededor de 46 [51]

1597

  • 3 de agosto : Richard Meredith , obispo de Leighlin, ¿47 años?

1598

  • 2 de enero - Morris Kyffin , soldado y autor, ¿43 años? [52]
  • 12 de julio - John Jones , mártir católico [53]
  • 4 de agosto - William Cecil, primer barón de Burghley , político de ascendencia galesa

Referencias

  1. ↑ a b c Horrox, Rosemary (2004). "Arturo, príncipe de Gales (1486-1502)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 705 . Consultado el 7 de octubre de 2013 . (requiere suscripción)
  2. ^ Weir, Alison (2007). Las seis esposas de Enrique VIII . Nueva York: Grove Press. pag. 37 . ISBN 0-8021-3683-4.
  3. ^ Miranda Jane Aldhouse-Green; Ralph Alan Griffiths; Raymond Howell; Tony Hopkins (2004). La historia del condado de Gwent: la era de los señores de la marcha, c.1070-1536 . Prensa de la Universidad de Gales. pag. 273. ISBN 978-0-7083-2072-3.
  4. ^ Scarisbrick, JJ (1997). Enrique VIII (2 ed.). Prensa de la Universidad de Yale. pag. 8. ISBN 0-300-07158-2.
  5. ^ Honorable Sociedad de Cymmrodorion (Londres, Inglaterra) (1969). Las transacciones de la Honorable Sociedad de Cymmrodorion . La Sociedad.
  6. ^ Ralph Alan Griffiths (25 de noviembre de 2008). La historia del condado de Gwent: la era de los señores de la marcha, c.1070-1536 . Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 978-0-7083-2072-3.
  7. ^ Plan de gestión del sitio del patrimonio mundial: Parte 1 Archivado el 24 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Cadw , p. 18; Plan de gestión del sitio del Patrimonio Mundial: Parte 2 Archivado el 24 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Cadw , págs. 53–4.
  8. ^ "Catalina [Catalina, Catalina, Catalina de Aragón]" . Oxford DNB . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  9. ^ Lee, Sidney , ed. (1899). "Warbeck, Perkin"  . Diccionario de Biografía Nacional . 59 . Londres: Smith, Elder & Co.
  10. ^ "PULESTON, John (por 1492-1551), de Caernarvon, Caern. Y Bersham, Denb" . Historia del parlamento en línea . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  11. ^ Arqueología o tratados diversos relacionados con la antigüedad . Soc. 1842. p. 28.
  12. ^ Edward Parry (1851). Royal visita y progresa a Gales y los condados fronterizos . pag. 314.
  13. ^ John Morrill (2000). The Oxford Illustrated History of Tudor & Stuart Britain . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 68. ISBN 978-0-19-289327-7.
  14. ^ Charles-Edwards Las leyes de Gales p.93
  15. ^ William Dugdale; Thomas Christopher Banks (1812). The Antient Usage in Bearing of Arms; con un catálogo de la actual nobleza de Inglaterra, Escocia e Irlanda . Samuel Bagster. pag. 393.
  16. ^ John Duncumb (1804). Colecciones hacia la historia y las antigüedades del condado de Hereford . Wright. pag. 82.
  17. ^ L. Stanley Knight (1926). Welsh escuelas de gramática independiente a 1600: Sus Estatutos de la Fundación, Deeds, Estatutos, aduanas, etc . Prensa de Outlook de Gales. pag. 18.
  18. ^ Glanmor Williams. "Constantine, George (c. 1500-1560?), Clérigo" . Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  19. ^ James Maude Richards (1984). Libro de puentes del National Trust . J. Cape. pag. 27. ISBN 978-0-224-02106-7.
  20. ↑ Schubert, HR (1957). Historia de la industria británica del hierro y el acero . Londres: Routledge.
  21. ^ Biografía de Gales en línea . Consultado el 17 de junio de 2015.
  22. ^ Smith, AC (6 de octubre de 2008). Perros de caza: su entrenamiento, trabajo y gestión . Prensa Brewster. págs. 111–112. ISBN 978-1-4437-1920-9. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  23. ^ Las escuelas de Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda . EJ Burrow. 1959. pág. 188.
  24. ^ Mary Sidney Herbert, condesa de Pembroke; Mary Sidney Herbert (1998). Las obras completas de Mary Sidney Herbert, condesa de Pembroke . Prensa de Clarendon. pag. 4. ISBN 978-0-19-811280-8.
  25. ^ a b c "Y Drych Cristianogawl" . Aberystwyth: Biblioteca Nacional de Gales . 18 de junio de 2007. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  26. ^ "Alto horno de Angleton" . Grace's Guide to British Industrial History . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  27. ^ "Procedimientos de la cámara estelar: 1538-97" . Historia británica en línea . 1898 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  28. ^ Entrada DNB
  29. ^ "Historia del Parlamento" . Historia de la confianza del parlamento . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  30. ^ James Roy Newman (1 de enero de 2000). El mundo de las matemáticas . Corporación de mensajería. pag. 210. ISBN 978-0-486-41153-8.
  31. ^ Kathryn Hurlock (31 de octubre de 2011). Gales y las cruzadas . Prensa de la Universidad de Gales. pag. 36. ISBN 978-0-7083-2428-8.
  32. ^ John Dee (2003). John Dee: lecturas esenciales . Libros del Atlántico Norte. pag. 30. ISBN 978-1-55643-472-3.
  33. ^ Arthur F. Kinney; David W. Swain; Eugene D. Hill; William A. Long (17 de noviembre de 2000). Inglaterra Tudor: una enciclopedia . Routledge. pag. 545. ISBN 978-1-136-74530-0.
  34. ^ Alison Weir (2012). Mary Boleyn: 'La gran e infame puta'. Clásico. pag. 203. ISBN 978-0-09-954648-1.
  35. ^ Gwilym Arthur Usher. "Cordero, Sir Peter (1565-1637), juez y político" . Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  36. ^ George John Gray (1858). Athenae Cantabrigienses . Deighton, Bell y Company. págs.  3 .
  37. ^ Crawford, Anne (2007). Los yorkistas: la historia de una dinastía . Londres: Continuum Publishing. págs. 166–7. ISBN 978-1-85285-351-8.
  38. ^ Jill Dunkerton; Susan Foister; Dillian Gordon; Nicholas Penny (1991). De Giotto a Durero: Pintura del Renacimiento temprano en la Galería Nacional . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 320. ISBN 0-300-05082-8.
  39. ^ Universidad de Oxford (1968). 1500-1714 . Reimpresión de Kraus. pag. 1098.
  40. ^ "Englefield, Sir Thomas (1455-1514) de Englefield, Berks" . Historia del Parlamento . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  41. ^ Ralph A. Griffiths, Sir Rhys ap Thomas y su familia (University of Wales Press, 1993), p. 39 et. seq. .
  42. ^ Jonathan Hughes, " http://www.oxforddnb.com/view/article/26004 Somerset [ antes Beaufort], Charles, primer conde de Worcester ( c. 1460-1526)]", Diccionario Oxford de biografía nacional , Universidad de Oxford Press, septiembre de 2004; edición en línea, enero de 2007 [consultado el 1 de septiembre de 2010] (Se requiere suscripción para la versión en línea)
  43. ^ La nobleza escocesa, fundada en la edición de Wood de la nobleza de Escocia de Sir Robert Douglas , ed. James Balfour Paul, vol. IV (Edimburgo: David Douglas, 1907), págs. 530-1
  44. ^ Sociedad de Anticuarios de Londres (1847). Arqueología: O, tratados diversos, relacionados con la antigüedad. Sociedad de Anticuarios de Londres. pag. 448.
  45. ^ Arthur Jefferies Collins (1955). Joyas y placa de la reina Isabel I: el inventario de 1574 . Patronos del Museo Británico. pag. 575.
  46. ^ William Llewelyn Davies. "Katheryn de Berain 'Catrin o'r Berain', 1534 / 5-1591), 'Mam Cymru' ('La madre de Gales')" . Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  47. ^ Biblioteca Nacional de Gales (1993). Cylchgrawn Llyfrgell Genedlaethol Cymru: Revista de la Biblioteca Nacional de Gales . Consejo de la Biblioteca Nacional de Gales. pag. 237.
  48. ^ Robert Tudur Jones. "Penry, John (1563-1593), autor puritano" . Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  49. ^ Paul EJ Hammer; Paul EJ. Hammer (24 de junio de 1999). La polarización de la política isabelina: la carrera política de Robert Devereux, segundo conde de Essex, 1585-1597 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 147. ISBN 978-0-521-43485-0.
  50. ^ Phillips, Thomas Oswald (1959), "DAFYDD, MEURIG" , Dictionary of Welsh Biography , Honorable Society of Cymmrodorion , consultado el 9 de abril de 2016
  51. ^ Gruffydd Aled Williams, 'Wiliam Midleton, bonheddwr, anturiwr a bardd', Transactions of the Denbighshire Historical Society , 24 (1975), 74-116; Ídem, 'Wiliam Midleton, poeta y corsario isabelino', Maritime Wales , 1 (1976), 11-21; Ídem, 'Hanes Wiliam Midleton: tystiolaeth Richard Robinson', Llên Cymru , 35 (2012), 19-31; ídem, 'Psalmae Wiliam Midleton', Ysgrifau Beirniadol XVII , ed. JEC Williams (Denbigh, 1990), 93-113.
  52. ^ Glanmor Williams . "Kyffin, Morris (c.1555-1598), escritor y soldado" . Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  53. ^ Marrón, CF Wemyss. "Venerable John Buckley". La enciclopedia católica vol. 8. Nueva York: Robert Appleton Company, 1910.1 de febrero de 2019