18 East 50th Street , también conocido como Hampton Shops Building y New York Health & Racquet Club Building , es un edificio de oficinas en el barrio Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York . Ubicado en el lado sur de la calle 50 , en el medio de la cuadra entre la Quinta Avenida y la Avenida Madison , fue diseñado por William Lawrence Rouse, Lafayette Anthony Goldstone y Joseph L. Steinam.
18 East 50th Street | |
---|---|
Nombres alternativos | Edificio Hampton Shops, edificio New York Health & Racquet Club |
Información general | |
Estilo arquitectónico | Neogótico o gótico perpendicular |
Localización | Manhattan , Nueva York |
Coordenadas | 40 ° 45′28.3 ″ N 73 ° 58′34.2 ″ W / 40,757861 ° N 73,976167 ° WCoordenadas : 40 ° 45′28.3 ″ N 73 ° 58′34.2 ″ W / 40,757861 ° N 73,976167 ° W |
Comenzó la construcción | 1915 |
Terminado | 1916 |
Detalles técnicos | |
Recuento de pisos | 11 |
Diseño y construcción | |
Arquitecto | Rouse & Goldstone y Joseph L. Steinam |
Contratista principal | Bing Bing |
Hito de la ciudad de Nueva York | |
Designado | 22 de noviembre de 2016 [1] |
Numero de referencia. | 2576 [1] |
18 East 50th Street está diseñado en estilo neogótico , a veces denominado estilo gótico perpendicular. El estilo fue elegido porque complementaba el complejo de la Catedral de San Patricio al otro lado de la calle. El edificio de 11 pisos tiene una fachada de terracota gris que se asemeja al granito. El edificio no tiene contratiempos , ya que fue construido antes de que las ordenanzas de zonificación lo requirieran.
Hampton Shops, fundada a principios de la década de 1860 como Grand Rapids Furniture Company, vendía muebles de estilo tradicional. El sitio de construcción se alquiló en 1914 y la tienda en 18 East 50th Street se construyó desde junio de 1915 hasta marzo de 1916. Posteriormente, Hampton Shops adquirió el contrato de arrendamiento antes de quebrar en 1938. El edificio luego se dividió y se alquiló a empresas de arte y diseño. La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó 18 East 50th Street como un lugar emblemático oficial en 2016. [1]
Sitio
18 East 50th Street se encuentra en el vecindario Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York , en el lado sur de 50th Street entre la Quinta Avenida al oeste y Madison Avenue al este. El terreno cubre 5,640 pies cuadrados (524 m 2 ) con un frente de 56,4 pies (17,2 m) a lo largo de la calle 50 y una profundidad de 100 pies (30 m). [2] [3] Los edificios cercanos incluyen 623 Fifth Avenue (que contiene la tienda insignia de Saks Fifth Avenue ) al oeste; Catedral de San Patricio al norte; 444 Madison Avenue al este; y la Torre 49 al sur. Además, el Lotte New York Palace Hotel y Villard Houses están a menos de una cuadra al este, mientras que el Rockefeller Center está a menos de una cuadra al oeste. [2]
Antes de que se desarrollara el edificio, el sitio contenía un par de casas de tres y cinco pisos. Estos edificios fueron comprados en la década de 1880 por Andrew Jeffries Garvey , quien estaba afiliado a William M. Tweed , el antiguo líder de la red política Tammany Hall . [4] [5] En 1893, Garvey arrendó el sitio por veinte años a Arthur H. Cutler de la Escuela Cutler , a una tasa de $ 8.500 por año, con opciones para renovar la propiedad indefinidamente. [5] [6] Los Cutler traspasaron el contrato de arrendamiento al desarrollador residencial WW y TM Hall en 1906. [4] [6] Cuando Garvey murió, su hija Helena asumió la propiedad del terreno. [7]
Diseño
18 East 50th Street fue diseñado por William Lawrence Rouse y Lafayette Anthony Goldstone de la firma Rouse & Goldstone, junto con Joseph L. Steinam. [8] [9] Terminado en 1916, el edificio fue diseñado en lo que los medios contemporáneos caracterizaron como el estilo "Gótico Perpendicular". [10] El edificio tiene 11 pisos de altura, [11] o 12 incluyendo un entrepiso en la base, y contiene un techo de 132,91 pies (40,51 m) de altura. [12] El diseño tenía la intención de "armonizar bien con el entorno", [9] particularmente la Catedral de San Patricio. [13] El edificio no tiene contratiempos porque fue diseñado justo antes de que la Resolución de Zonificación de 1916 hubiera requerido tales contratiempos. [1]
En el momento de su finalización, el edificio Hampton Shops se describió como "interesante" en el Real Estate Record and Guide , [10] así como como un "ejemplo perfecto de puro diseño renacentista" en el New-York Tribune . [14] El edificio también fue elogiado por el arquitecto Aymar Embury III como una "pieza muy hermosa" de diseño gótico. [15] Escribiendo para The New York Times en 1920, Helen Bullitt Lowry dijo que el edificio "supera a los godos en sus esfuerzos por explotar la calidad del período en su negocio". [16] [a]
Fachada
La fachada está realizada en terracota intercalada con sillar al azar en distintos colores. [13] [11] La única fachada visible al público, en la calle 50, está dividida horizontalmente en tres secciones, con arcos de doble altura (a veces caracterizados como logias ) en la base y en la parte superior. La logia en la base consta de tres arcos apuntados, flanqueados por una entrada de servicio en el extremo izquierdo y una entrada de oficina en el extremo derecho. [8] Los arcos se han modificado con las ventanas de los escaparates, pero conservan la insignia de la compañía Hampton Shops. [11] La fachada de la calle 50 tenía trabajos de hierro forjado y vidrieras, que parecían una entrada a un castillo medieval. [14] En la planta baja, la fachada también fue diseñada con una ventana de catedral en el lado sur. [10] [17]
Un asta de bandera cuelga de la parte superior de la galería y dos más de la parte superior del segundo piso (el piso directamente encima de la galería). Los pisos intermedios en la calle 50 se tratan como subdivididos verticalmente en tres bahías , cada una con un par de ventanas. Las ventanas de cada piso están separadas por enjutas con tracería gótica . El piso superior tiene arcos redondos apuntados y remates . [11]
En el momento de la finalización del edificio, las fachadas laterales eran visibles desde las avenidas cercanas y contenían anuncios de tiendas. [4] Según Embury, la fachada lateral era "agradable en sí misma, de carácter equilibrado", con un diseño que complementaba la fachada principal. [15] La fachada este se oscureció con la construcción de 444 Madison Avenue en 1931, mientras que la fachada oeste fue bloqueada por 623 Fifth Avenue, terminada en 1990. [18] Pequeñas porciones de las fachadas oeste y este permanecen visibles en la parte superior. [11]
Características
Dentro del primer piso había un vestíbulo con oficina administrativa y ascensores. La sala tenía 25 pies (7,6 m) de altura y estaba iluminada por candelabros suspendidos, rodeada por una galería de entrepiso en tres lados. [10] [14] Las otras historias contenían once galerías. [14] El séptimo piso estaba particularmente adornado con comedores y salas de estar decoradas para lo que el New-York Tribune describió como "la sugerente exposición de muebles de época". [17] A partir de 2016[actualizar], los cuatro pisos más bajos son utilizados por el New York Health & Racquet Club, mientras que los otros pisos se utilizan como espacio de oficina. [19]
Historia
La Compañía de Muebles de Grand Rapids se estableció en 1861. [4] [20] Su fundador Henry Mannes nombró a la compañía para Grand Rapids, Michigan , un centro de fabricación de muebles en ese momento. [4] En 1914, la compañía se conocía públicamente como Hampton Shops Company para distinguirla de otras firmas asociadas con Grand Rapids. Sin embargo, la firma mantuvo "Grand Rapids Furniture Company" como su nombre corporativo. [21] Grand Rapids Furniture tenía una tienda en 34-36 West 32nd Street en Manhattan, donde usaba los nombres de Hampton Shops y Grand Rapids a principios del siglo XX. [4]
Salas de exposición
En octubre de 1914, Grand Rapids Furniture Company adquirió el contrato de arrendamiento en 18 y 20 East 50th Street de los Halls. [22] Inicialmente, el Real Estate Record and Guide informó que las casas existentes se convertirían en salas de exposición. Sin embargo, la semana siguiente, la revista informó que la empresa construiría una nueva estructura para su propio uso. [3] [4] Rouse, Goldstone y Steinam presentaron planos ante el Departamento de Edificios de la ciudad de Nueva York en febrero de 1915, [23] y Bing and Bing Construction fue contratado como contratista general. [4] [10] El trabajo comenzó en junio y se completó sustancialmente en enero de 1916. [4] Según los medios de comunicación, el edificio fue ocupado a mediados de marzo de 1916. [10] [13] Con la finalización de Hampton Shops Construido en 50th Street, el antiguo edificio de 32nd Street continuó estando asociado con Grand Rapids Furniture Company. [18]
Un anuncio de 1918 de las tiendas Hampton en el New-York Tribune describía el edificio como un "templo de arte gótico" que exhibía muebles antiguos europeos. [1] [24] Durante el uso del edificio Hampton Shops como sala de exposiciones, se utilizó para eventos como una exposición de arte español del siglo XVI, [25] así como seminarios de decoración del hogar. [26] La Hampton Shops Company adquirió el arrendamiento del terreno de Helena B. Garvey Hayden en 1922. Mutual Life Insurance colocó un préstamo de $ 300,000 en el edificio. [6] [27] [28] El edificio fue revendido a Eben C. Gould en 1927. [29] [30]
Después de la remodelación del edificio en 1937, el Brooklyn Daily Eagle caracterizó el edificio como vender "muebles a todos los precios", con pisos enteros dedicados a la venta de muebles de Francia, Inglaterra y Estados Unidos. [31] Hampton Shops reorganizó a mediados de 1938 después de declararse en quiebra. [20] Las acciones de la empresa se liquidaron a partir de diciembre de 1938 y continuaron durante doce semanas. [32]
Tenencia posterior
Después de la quiebra de Hampton Shops, 18 East 50th Street fue remodelada en 1940 [33] y arrendada a empresas de arte y diseño. [1] El escaparate se alquiló a una tienda de ropa de piel, [34] mientras que los pisos superiores contenían inquilinos como una empresa de vestuario [35] y un estudio de fotografía. [36] El edificio fue propiedad de 18 East 50th Street Inc. hasta 1945, cuando fue vendido al fabricante de aire acondicionado Carrier Corporation , que abrió una sucursal en la ciudad de Nueva York allí. [37] [38] El Museo del Traje alquiló un espacio en 18 East 50th Street en 1943, [39] [40] aunque posteriormente se combinó con el Museo Metropolitano de Arte y se trasladó al edificio del Met a principios de 1946. [41] El Carrier Company vendió el edificio en noviembre de 1947 a Webb & Knapp, [42] y el edificio fue revendido un mes después a Drake America Corporation, que inicialmente tenía la intención de utilizar el espacio como oficinas. [43] [44] Drake America finalmente vendió el edificio a la empresa británica AM Corporation para que lo invirtiera el año siguiente. [45] [46]
El edificio siguió utilizándose como salas de exposición y galerías. John Gerald abrió una sala de exposición de muebles para el hogar en 1949, [47] y una sala de exposición de decoración italiana abrió en 1954. [48] Se impusieron algunas restricciones al funcionamiento de 18 East 50th Street, probablemente porque el edificio estaba cerca de la Catedral de San Patricio. . Un certificado de ocupación , emitido por el Departamento de Edificios en septiembre de 1951, decía que las ventanas solo podían exhibir "pinturas, estatuas y tapices"; no se pudieron proyectar letreros desde la fachada; la carga estaba prohibida de 8 am a 6 pm; y el edificio no podía abrir los domingos. [19] Durante la década de 1960, el edificio contenía las galerías de arte y subastas de Saboya. [49]
18 East 50th Street también contenía los arrendatarios industriales y de oficinas, incluido el Servicio Nacional de la Publicidad, [50] las oficinas ejecutivas de estudio de televisión Filmways , [51] y George Nelson & Company Diseño Industrial. [19] Otro inquilino durante este tiempo fue Bill Castleberry , presidente de Zebra Associates, la agencia de publicidad más grande propiedad de afroamericanos hasta su quiebra en 1976. La periodista Joan Murray , socia de la agencia, fue acusada posteriormente de contratar a dos hombres para golpear. hasta Castleberry en su oficina; los hombres no lo habían hecho solo porque los tres eran negros. [52] En un momento, el edificio también sirvió como sede del sistema escolar de la Arquidiócesis Católica Romana de Nueva York , [53] así como una oficina de ventas de propiedades en Roosevelt Island . [54]
18 East 50th Street se vendió en 1977 a Pamela Equities, posteriormente conocida como Pan-Am Equities, que operaba el New York Health & Racquet Club. [19] [54] Parte del interior se convirtió luego en espacio para el club, [53] mientras que la fachada se renovó con nuevos escaparates de vidrio y un toldo. [55] El edificio pasó a conocerse alternativamente como el edificio New York Health & Racquet Club. [12] Sus ocupantes posteriores incluyeron inquilinos de oficinas como el Centro de Prensa Extranjera [56] y Rehabilitación Atlética y Ortopédica Deportiva. [57] A mediados de 2016, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) propuso proteger doce edificios en East Midtown, incluida 18 East 50th Street, antes de los cambios propuestos en la zonificación del área. [58] El 22 de noviembre de 2016, el LPC designó 18 East 50th Street y otros diez edificios cercanos como puntos de referencia de la ciudad. [1] [59]
Ver también
- Arquitectura neogótica en Nueva York
- Lista de monumentos designados de la ciudad de Nueva York en Manhattan desde las calles 14 a 59
Referencias
Notas
- ^ Lowry identificó erróneamente que el edificio estaba en West 50th Street. [8]
Citas
- ^ a b c d e f g Comisión de preservación de monumentos, 2016 , p. 1.
- ^ a b "18 East 50 Street, 10022" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Casa de muebles para construir" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders 'Guide . 94 (2430): 613. 10 de octubre de 1914 - vía columbia.edu .
- ^ a b c d e f g h i Comisión de preservación de monumentos, 2016 , p. 4.
- ^ a b "Arrendamiento notable en perpetuidad cerca de la Quinta Avenida" (PDF) . The New York Times . 11 de enero de 1914. p. 74. ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ a b c "Elección de arrendamiento comprado" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders 'Guide . 109 (14): 433. 8 de abril de 1922 - vía columbia.edu .
- ^ Caso de apelación . Primer Departamento de la División de Apelaciones de la Corte Suprema. 1902. págs. 904–912.
- ^ a b c Comisión de preservación de monumentos, 2016 , p. 5.
- ^ a b "Nuevo edificio para tiendas Hampton" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders 'Guide . 95 (2448): 269. 13 de febrero de 1915 - via columbia.edu .
- ^ a b c d e f "Hampton Shop en New Quarters" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders 'Guide . 97 (2505): 424. 18 de marzo de 1916 - vía columbia.edu .
- ^ a b c d e Comisión de preservación de monumentos, 2016 , p. 2.
- ^ a b "Edificio New York Health & Racquet Club" . Emporis . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ a b c "Armoniza con la Catedral de San Patricio: Edificio de Hampton Shops de Perpendicular Gothic" . Tribuna de Nueva York . 19 de marzo de 1916. p. 29 . Consultado el 29 de marzo de 2021 a través de periódicos.com.
- ^ a b c d "Hampton Shops en casa gótica: preocupación de muebles ahora en edificio frente a la catedral" . Tribuna de Nueva York . 16 de marzo de 1916. p. 13 . Consultado el 29 de marzo de 2021 a través de periódicos.com.
- ^ a b Embury, Aymar, III (noviembre de 1916). "Desde la calle Veintitrés para arriba" . El constructor de ladrillos . 25 : 283 - vía HathiTrust.
- ^ Lowry, Helen Bullitt (15 de agosto de 1920). "El nuevo trabajo del arte de vender; el nuevo trabajo del arte" (PDF) . The New York Times . pag. 42. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ a b "Diseño de loft frente a la catedral: edificio que ahora se está erigiendo para tener muchas características arquitectónicas" . Tribuna de Nueva York . 1 de agosto de 1915. p. 35 . Consultado el 29 de marzo de 2021 a través de periódicos.com.
- ^ a b Comisión de preservación de monumentos, 2016 , p. 7.
- ^ a b c d Comisión de preservación de monumentos, 2016 , p. 6.
- ^ a b "Las acciones de Hampton Shops se venderán en una subasta: empresa recientemente reorganizada en virtud de la ley de quiebras" . New York Herald Tribune . 4 de junio de 1938. p. 14. ProQuest 1250592654 . Consultado el 30 de marzo de 2021 a través de ProQuest.
- ^ "Publicidad para la Tienda" . El registro de muebles de Grand Rapids . 29 : 390. 1914.
- ^ "Mobiliario Concern Compra Arrendamiento" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders 'Guide . 94 (2429): 550. 3 de octubre de 1914 - vía columbia.edu .
- ^ "Planes presentados para obra nueva" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders 'Guide . 95 (2447): 232. 6 de febrero de 1915 - vía columbia.edu .
- ^ "La historia de las tiendas de Hampton" . Tribuna de Nueva York . 7 de abril de 1918. p. 56 . Consultado el 30 de marzo de 2021 a través de periódicos.com..
- ^ "Raras obras de arte español expuestas en una exposición del siglo XVI: colección que destaca por su número y riqueza de artículos" . The New York Herald, New York Tribune . 29 de octubre de 1925. p. 25. ProQuest 1112848619 . Consultado el 30 de marzo de 2021 a través de ProQuest.
- ^ "La historia de las tiendas de Hampton" . Tribuna de Nueva York . 7 de abril de 1918. p. 56 . Consultado el 30 de marzo de 2021 a través de periódicos.com..
- ^ "Hampton Shops, Inc., compra su sitio de inicio" . Tribuna de Nueva York . 30 de marzo de 1922. p. 20 . Consultado el 29 de marzo de 2021 a través de periódicos.com.
- ^ "Propiedad de la gran ópera revendida; Frederick Brown dispone de una estructura famosa después de seis semanas de propiedad" (PDF) . The New York Times . 30 de marzo de 1922. p. 35. ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "John Sherman Hoyt compra la suite Sutton Place South" . The New York Times . 19 de junio de 1926. p. 26. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103811914 . Consultado el 30 de marzo de 2021 a través de ProQuest.
- ^ "Eben C. Gould adquiere el edificio alto de la calle 50" . New York Herald Tribune . 19 de junio de 1926. p. 21. ProQuest 1112561476 . Consultado el 30 de marzo de 2021 a través de ProQuest.
- ^ "Las tiendas de Hampton están remodeladas" . El Brooklyn Daily Eagle . 18 de diciembre de 1937. p. 5 . Consultado el 30 de marzo de 2021 a través de periódicos.com..
- ^ "Colección de estampas para subastar; aguafuertes y grabados de maestros antiguos y modernos se dispersarán esta semana" (PDF) . The New York Times . 4 de diciembre de 1938. p. D4. ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "Noticias de bienes raíces en la ciudad y los suburbios: Mose Goodman compra constructor del sitio de apartamentos del lado oeste erigirá una casa de 6 pisos en la parcela de la calle 71; otras ventas reportaron edificio remodelado" . New York Herald Tribune . 24 de enero de 1940. p. 35. ProQuest 1242943229 . Consultado el 30 de marzo de 2021 a través de ProQuest.
- ^ "Midtown Zone informa una rápida llamada de espacio: Ira Hodes, agente del fabricante, toma una unidad grande en East 41st Street" . New York Herald Tribune . 4 de junio de 1940. p. 39. ProQuest 1250291249 . Consultado el 30 de marzo de 2021 a través de ProQuest.
- ^ "Noticias de bienes raíces en la ciudad y los suburbios: Edison Concern alquila cuartos en East 40th St. Ediplione, Battery, Cement Group para mudarse en abril; Donut Corp. Arrendamientos" . New York Herald Tribune . 20 de febrero de 1941. p. 33. ProQuest 1263460653 . Consultado el 30 de marzo de 2021 a través de ProQuest.
- ^ "Don Spencer Co. alquila oficinas en Madison Av .: la agencia del programa de fútbol amplía el espacio; el fotógrafo de Chicago toma el piso" . New York Herald Tribune . 3 de abril de 1940. p. 37. ProQuest 1259679361 . Consultado el 30 de marzo de 2021 a través de ProQuest.
- ^ "The Carrier Corp. compra en E. 50th St .: Preocupación por el aire acondicionado obtiene un edificio de once pisos para sus oficinas de Nueva York" (PDF) . The New York Times . 7 de agosto de 1945. p. 33. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ "Carrier Corp. compra de bienes raíces en East 50th St: acuerdo pendiente para edificio de oficinas de 11 pisos frente a la Catedral de San Patricio" . New York Herald Tribune . 4 de agosto de 1945. p. 20. ProQuest 1313567789 . Consultado el 30 de marzo de 2021 a través de ProQuest.
- ^ "Moves de arte de vestuario; alquila piso en 18 East 50th St. - Arrendamientos de otros negocios" (PDF) . The New York Times . 25 de mayo de 1943. p. 36. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Museo de Arte del Traje alquila espacio en la calle 50" . New York Herald Tribune . 25 de mayo de 1943. p. 32. ProQuest 1267851006 . Consultado el 30 de marzo de 2021 a través de ProQuest.
- ^ "Instituto de vestuario en movimiento" (PDF) . The New York Times . 1 de abril de 1946. p. 19. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ "Carrier Corp. para vender edificio" . New York Herald Tribune . 16 de noviembre de 1947. p. D3. ProQuest 1269974277 . Consultado el 30 de marzo de 2021 a través de ProQuest.
- ^ "Syndicate compra edificio de oficinas en East 50th St: Forsyth Concern adquiere estructura de 11 pisos de Drake America Corp" . New York Herald Tribune . 17 de diciembre de 1947. p. 17. ProQuest 1318064457 . Consultado el 30 de marzo de 2021 a través de ProQuest.
- ^ "Syndicate compra edificio de oficinas en East 50th St: Forsyth Concern adquiere estructura de 11 pisos de Drake America Corp" . New York Herald Tribune . 17 de diciembre de 1947. p. 53. ProQuest 108009978 . Consultado el 30 de marzo de 2021 a través de ProQuest.
- ^ "Syndicate compra edificio de oficinas en East 50th St: Forsyth Concern adquiere estructura de 11 pisos de Drake America Corp" . New York Herald Tribune . 5 de noviembre de 1948. p. 31. ProQuest 1327451623 . Consultado el 30 de marzo de 2021 a través de ProQuest.
- ^ "Inversor adquiere el edificio East Side; compra oficinas de 50th St. a exportadores británicos - Otras ofertas en Manhattan" (PDF) . The New York Times . 5 de noviembre de 1948. p. 44. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ "Se abre la sala de exposición para ayudar a los decoradores" (PDF) . The New York Times . 5 de mayo de 1949. p. 33. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ Pepis, Betty (5 de octubre de 1954). "Nueva colección de muebles italianos se basa en un uso lujoso de la ornamentación de la superficie" (PDF) . The New York Times . pag. 30. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ Gardner, Arron (1969). Guía de Gardner para la compra de arte y antigüedades en la ciudad de Nueva York . Bobbs-Merrill. pag. 178.
- ^ "EL PISO SE ALQUILA EN 18 E. 50TH ST .; La preocupación por la publicidad ocupa espacio de oficina ejecutivo - Otras ofertas de alquiler" (PDF) . The New York Times . 18 de noviembre de 1959. p. 69. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ Stengren, Bernard (17 de septiembre de 1961). "Tienda de comerciales de televisión; Filmways utiliza un gran personal para producir una variedad de mensajes publicitarios" (PDF) . The New York Times . pag. X21. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ "Joan Murray citado en cargos de asalto" . The New York Times . 15 de mayo de 1976. ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ a b Oser, Alan S. (1 de marzo de 1978). "Acerca de Real Estate Ex Army Induction Center to Become a Health Club" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ a b Horsley, Carter B. (25 de mayo de 1977). "Acerca de Bienes Raíces" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ "Cuando las cosas se ponen así de mal tienes que reír" . The New York Times . 6 de febrero de 1977. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ Ripp, Alan (5 de enero de 1983). "Algo bastante diferente a la hora del almuerzo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ Deutsch, Claudia H. (21 de noviembre de 1993). "Propiedad comercial: consultorio médico; a medida que aumentan los costos, la práctica en solitario comienza a desvanecerse" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ Hurowitz, Noah (10 de mayo de 2016). "12 edificios de Midtown East están a la consideración de un hito, dice la ciudad" . DNAinfo Nueva York . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ Warerkar, Tanay (22 de noviembre de 2016). "11 edificios históricos de Midtown East marcados de una sola vez" . Curbed NY . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
Fuentes
- Postal, Matthew (22 de noviembre de 2016). "Edificio Hampton Shops" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York .
enlaces externos
- Medios relacionados con el edificio Hampton Shops en Wikimedia Commons