El campeonato de fútbol alemán de 1931 , la 24ª edición de la competición, fue ganado por el Hertha BSC , derrotando al TSV 1860 München por 3-2 en la final. [1]
Deutsche Fußballmeisterschaft | |
País | Alemania |
---|---|
fechas | 10 de mayo - 14 de junio |
Equipos | dieciséis |
Campeones | Hertha BSC 2do título alemán |
Subcampeones | 1860 Múnich |
Partidos jugados | 15 |
Goles anotados | 69 (4,6 por partido) |
Máximos goleadores | Willi Kirsei (7 goles) |
← 1930 1932 → |
Para el Hertha fue la sexta final consecutiva que jugó el club y el segundo campeonato nacional, habiendo ganado la edición anterior. De este modo, el Hertha se convirtió en el segundo club, después del 1. FC Nürnberg, en defender su título. Sin embargo, marcó el final de la era más exitosa del Hertha, ya que el club nunca más volvió a jugar en otra final del campeonato alemán después de 1931, como lo hizo con los clubes de Berlín , ya que ningún otro club de la capital alemana volvería a alcanzar otra final del campeonato alemán. Para el TSV 1860 fue la única final de campeonato en la que el club jugó, y tuvo que esperar hasta la era de la Bundesliga para ganar un campeonato . La temporada siguiente, el rival del club, el FC Bayern de Múnich , se llevaría el único campeonato nacional de la ciudad de Múnich durante la era previa a la Bundesliga. [2] [3]
Willi Kirsei del Hertha fue el máximo goleador del campeonato de 1931 con siete goles. [4]
Dieciséis clubes se clasificaron para la competencia eliminatoria, dos de cada una de las federaciones regionales más un tercer club adicional del sur y el oeste. En todos los casos, los campeones regionales se clasificaron y casi todos los subcampeones, excepto en Alemania Central, donde el segundo lugar fue para el ganador de la copa regional. En el Oeste, el tercer lugar fue para el tercer equipo clasificado del campeonato, mientras que, en el Sur, el tercer lugar se determinó en una competencia clasificatoria separada para los subcampeones y los terceros clasificados. [1]
Equipos calificados
Los equipos clasificados a través de los campeonatos regionales: [1]
Club | Calificado como |
SV Prusia-Samland Königsberg | Campeones bálticos |
VfB Königsberg | Subcampeones bálticos |
Beuthener SuSV 09 | Campeones del sudeste de Alemania |
VfB Liegnitz | Subcampeones del sudeste de Alemania |
Hertha BSC | Campeón de Brandeburgo |
Tenis Borussia Berlín | Subcampeón de Brandeburgo |
Dresdner SC | Campeones de Alemania Central |
SpVgg Leipzig | Campeón de la Copa de Alemania Central |
Hamburguesa SV | Campeones del norte de Alemania |
Holstein Kiel | Subcampeón del norte de Alemania |
Fortuna Düsseldorf | Campeones de Alemania Occidental |
VfB Bielefeld | Subcampeón de Alemania Occidental |
Meidericher SV | Equipo tercero de Alemania Occidental |
SpVgg Fürth | Campeones del sur de Alemania |
Eintracht Frankfurt | Subcampeón del sur de Alemania |
TSV 1860 Múnich | Clasificatorio adicional del sur de Alemania |
Competencia
Octavos de final
Los octavos de final, disputados entre el 10 y el 17 de mayo de 1931: [5]
Equipo 1 | Puntaje | Equipo 2 |
---|---|---|
Beuthen 09 | 0-2 | Hamburguesa SV |
Fortuna Düsseldorf | 2-3 | Eintracht Frankfurt |
Holstein Kiel | 3–2 | Prusia Königsberg |
SpVgg Leipzig | 0-3 | SpVgg Fürth |
Tenis Borussia Berlín | 6–1 | VfB Liegnitz |
TSV 1860 Múnich | 4–1 | Meidericher SpV |
VfB Bielefeld | 2-5 | Hertha BSC |
VfB Königsberg | 1-8 | Dresdner SC |
Cuartos de final
Los cuartos de final, disputados los días 17 y 24 de mayo de 1931: [5]
Equipo 1 | Puntaje | Equipo 2 |
---|---|---|
Dresdner SC | 3-4 | Holstein Kiel |
Hamburguesa SV | 2-0 | Eintracht Frankfurt |
Hertha BSC | 3-1 | SpVgg Fürth |
TSV 1860 Múnich | 1–0 | Tenis Borussia Berlín |
Semifinales
Las semifinales, disputadas el 31 de mayo de 1931: [5]
Equipo 1 | Puntaje | Equipo 2 |
---|---|---|
Hertha BSC | 3–2 | Hamburguesa SV |
TSV 1860 Múnich | 2-0 | Holstein Kiel |
Final
La final, disputada el 14 de junio de 1931: [5]
Equipo 1 | Puntaje | Equipo 2 |
---|---|---|
Hertha BSC | 3–2 | TSV 1860 Múnich |
Referencias
- ^ a b c "Campeonato de Alemania de 1931" . Rsssf.com . Consultado el 5 de enero de 2016 .
- ^ "Alemania (Occidental) -Lista de campeones" . Rsssf.com . Consultado el 5 de enero de 2016 .
- ^ "Hertha BSC» Steckbrief " [honores del Hertha BSC]. Weltfussball.de (en alemán) . Consultado el 6 de enero de 2016 .
- ^ "Deutsche Meisterschaft» Torschützenkönige " [Campeonato de Alemania: Máximo goleador]. Weltfussball.de (en alemán) . Consultado el 6 de enero de 2016 .
- ^ a b c d "Deutsche Meisterschaft 1930/1931» Spielplan " [Campeonato de Alemania 1930-1931]. Weltfussball.de (en alemán) . Consultado el 6 de enero de 2016 .
Fuentes
- kicker Allmanach 1990 , por kicker , páginas 164 y 177 - Campeonato de Alemania
enlaces externos
- Campeonato de Alemania 1930-1931 en weltfussball.de (en alemán)
- Campeonato de Alemania 1931 en RSSSF