El referéndum constitucional portugués se celebró el 19 de marzo de 1933. Un año antes se había publicado un borrador de la Constitución y se invitó al público a formular cualquier objeción en la prensa. [1] Estos tendían a permanecer en el ámbito de las generalidades y solo un puñado de personas, menos de 6.000, votaron en contra de la nueva constitución. [1] Con su aprobación, a las mujeres se les permitió votar por primera vez en Portugal y se les dio voz en la Asamblea Nacional. [2] La educación secundaria era un requisito para el sufragio femenino, mientras que los hombres solo necesitaban saber leer y escribir.
Según un despacho de la embajada británica en Lisboa, previo al referéndum: "En general, esta nueva constitución está recibiendo la marcada aprobación que se merece. Tiene una cierta cualidad fascista en su teoría de las 'corporaciones', que es una reversión a medieval de las doctrinas del siglo 18. Pero esta cualidad, inadecuada a nuestra tradición anglosajona, no está fuera de lugar en un país que hasta ahora ha fundado su democracia en una filosofía francesa y la encontró inadecuada para el temperamento nacional ". La embajada británica también señaló que el analfabetismo de Portugal hacía que las elecciones fueran difíciles e ilusorias. [3]
El referéndum constitucional se celebró el 19 de marzo de 1933. [4] La nueva constitución fue aprobada por el 99,5% de los votantes, [5] en un referéndum en el que las abstenciones se contabilizaron como votos de apoyo. [6] Institucionalizó el Estado Novo, un estado de partido único dirigido por António de Oliveira Salazar , y dispuso un presidente y una Asamblea Nacional elegidos directamente con un mandato de cuatro años. [6]
Ha habido relatos contradictorios sobre los resultados del referéndum. Michael Derrick , en 1938, da 1.292.864 Sí; 6.090 en contra; 660 nulas y 30.654 abstenciones 30.654. [7] El coronel Clement Egerton, en 1943, proporciona los mismos nombres que Derrick. [8] Peter Fryer y Patricia McGowan Pinheiro afirman que las cifras oficiales eran 580.376 a favor; 5.406 en contra y 11.528 abstenciones. [9] Hugh Kay proporciona, en 1970, 719,364 favores; 5.955 en contra; 488.840 abstenciones en un electorado registrado de 1.214.159, en línea con los resultados publicados en el Diário de Notícias del 20 de marzo de 1933 [10].
Fryer y McGowan Pinheiro afirman que la Constitución no permitió que más de un puñado de personas votaran "no", pero los autores no explican cómo los posibles votantes "no" fueron restringidos. [1] Lo que está bastante claro es que las cifras de abstención eran altas. [1] Hugh Kay señala que la abstención podría deberse al hecho de que a los votantes se les presentó un paquete de acuerdos al que tenían que decir "sí" o "no" sin oportunidad de aceptar una cláusula y rechazar la otra. [1]
En este referéndum se permitió a las mujeres votar por primera vez en Portugal -El derecho al voto de las mujeres no se había obtenido durante la Primera República, a pesar de las reivindicaciones feministas- sin embargo, la educación secundaria era un requisito para su sufragio, mientras que los hombres solo necesitaban poder leer y escribir. [11]
Resultados
Elección | Votos | % |
---|---|---|
sí | 1,292,864 | 99,52 |
No | 6.190 | 0,48 |
Votos válidos | 1,299,054 | 99,95 |
Votos inválidos o en blanco | 666 | 0,05 |
Total de votos | 1.299.720 | 100,00 |
Votantes registrados y participación | 1,330,258 | 97,70 |
Fuente: Nohlen & Stöver |
Fuentes
- Kay, Hugh (1970). Salazar y el Portugal moderno . NY, EE.UU .: Hawthorn Books. LCCN 73-115919 .
- "Resultados del Plebescit Oficial - Diario do Governo 11 de Abril de 1933" (PDF) . Díário da República Eletrónico . Díário da República, Portugal. 11 de abril de 1933 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
Referencias
- ↑ a b c d e Kay , 1970 , pág. 49.
- ^ Áurea Adão y José Remédios, "La narratividad educativa en el primer período del gobierno de Oliveira Salazar. Voces de mujeres en la Asamblea Nacional (1935-1945)", Historia de la Educación (2005) 34 # 5 pp 547-559.
- ^ * "Despacho de la embajada británica en Lisboa sobre el proyecto de constitución" . Historia portuguesa contemporánea en línea . El Centro de Investigación de la Historia Portuguesa Contemporánea. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
- ↑ Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook , p1542 ISBN 978-3-8329-5609-7
- ^ Nohlen y Stöver, p1551
- ↑ a b Nohlen y Stöver, p1535
- ^ Derrick, Michael; Estufa RJ (1938). El Portugal de Salazar . Nueva York: Campion Books, Ltd. p. 117 .
- ^ Egerton, F. Clement C. Egerton (1943). Salazar, reconstructor de Portugal . Londres: Hodder & Stoughton. pag. 194.
- ^ Freyer, Peter; McGowan Pinheiro, Patricia (1961). Aliado más antiguo: un retrato del Portugal de Salazar (1ª ed.). Londres: Dennis Dobson. pag. 116.
- ^ "Diário de Notícias 20 de marzo de 1933" . Diário de Notícias . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ Adão, Áurea; Remédios, Maria José (23 de mayo de 2006). "La narratividad educativa en el primer período de gobierno de Oliveira Salazar. Las voces de las mujeres en la Asamblea Nacional (1935-1945)". Historia de la Educación: Revista de la Sociedad de Historia de la Educación . 34 (5): 547–559. doi : 10.1080 / 00467600500221315 .
enlaces externos
- "Constitución Política de la República Portuguesa de 1933" . Historia portuguesa contemporánea en línea . El Centro de Investigación de la Historia Portuguesa Contemporánea. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
- Tabulación final de los resultados del plebiscito Diário da República