La temporada 1949-1950 fue la 38ª temporada de fútbol de Port Vale en la Liga Inglesa de Fútbol y su quinta temporada completa en la Tercera División Sur . [1] Fue la última temporada que se jugó en The Old Recreation Ground , a pesar de los numerosos enfrentamientos con las autoridades por la construcción del nuevo estadio . La venta de Ronnie Allen recaudó 20.000 libras esterlinas.
Temporada 1949–50 | ||
---|---|---|
Presidente | William Holdcroft | |
Gerente | Gordon Hodgson | |
Estadio | El antiguo terreno de recreación | |
Liga de Fútbol Tercera División Sur | 13.o (41 Puntos) | |
Copa FA | Cuarta ronda (noqueado por Burnley ) | |
Máximo goleador | Liga: Cliff Pinchbeck (14) Todos: Cliff Pinchbeck (16) | |
Mayor asistencia a domicilio | 18.218 contra Nottingham Forest , 11 de febrero de 1950 | |
Asistencia domiciliaria más baja | 8.496 contra Torquay United , 27 de marzo de 1950 | |
Asistencia media a la liga local | 12,983 | |
Mayor victoria | 4-0 contra Millwall , 12 de noviembre de 1949 | |
Mayor derrota | 0-3 contra Millwall, 1 de abril de 1950 | |
Descripción general
Tercera División Sur
La pretemporada vio la llegada del experimentado lateral Lol Hamlett de Bolton Wanderers , y el joven portero Ray King de Leyton Orient (hermano de George ). [1] A su llegada, King declaró que The Old Recreation Ground era como "un barrio de chabolas en el oeste" y comparó el camerino con "un calabozo", a pesar de lo cual de alguna manera "se sentía completamente en casa". [1] El personal de juego ahora era de 59 aficionados y 27 profesionales a tiempo completo. [1]
La temporada se abrió con una victoria por 1-0 sobre el Bristol Rovers , que fue seguida por un revés por 1-0 ante el Southend United en el Roots Hall tres días después. [1] Esta derrota fue gracias a un gol en propia puerta de Garth Butler , quien puso el balón en su propia portería a pesar de estar a cierta distancia de cualquier jugador de Southend. [1] Siguió una racha de siete partidos invictos, construida sobre una defensa que filtró solo cinco goles, King y Hamlett se adaptaron bien. [1] Sin embargo, las malas noticias fuera del campo regresaron cuando el Ayuntamiento de Stoke-on-Trent rechazó la solicitud del club para trasladar dos gradas del Old Rec al nuevo estadio . [1] Como resultado, el club creó un fondo de 100.000 chelines para construir las dos gradas desde cero. [1] En la cancha los resultados empezaron a volverse en contra de los "Valiants", por lo que el delantero Cliff Pinchbeck fue fichado desde Brighton & Hove Albion por una tarifa de £ 3.500. [1] Pinchbeck marcó su debut con un hat-trick sobre Millwall , recibiendo una ovación de pie por parte de sus nuevos fanáticos. [1] Se produjeron más problemas en el estadio fuera del campo cuando el Oficial Regional del Ministerio de Obras Públicas rechazó una licencia para el estadio por motivos no especificados. [1] Los funcionarios del club se vieron obligados a viajar a Londres para discutir el asunto con el ministro, y finalmente lo convencieron de que cambiara de opinión. [1] El partido en casa con Newport County el 15 de octubre fue notable como el primer partido de Vale en ofrecer un programa de jornada . [2]
Un exitoso período navideño llevó a Vale al sexto lugar a mediados de febrero. [1] George King fue luego vendido a Barrow por una tarifa de cuatro cifras, después de lo cual Pinchbeck fue el único anotador regular. [1] Siguieron seis partidos sin ganar, acabando con las esperanzas del club de abrir el nuevo estadio en Segunda División . [1] El Shilling Fund solo había recaudado 17.738 chelines, por lo que Ronnie Allen fue vendido al West Bromwich Albion de primera categoría por 20.000 libras esterlinas, rompiendo el récord de transferencias del club . [1] Allen pasó a jugar para Inglaterra , mientras que la tarifa se destinó a un nuevo terreno. [1] De regreso a la liga, los Vale fueron séptimos a principios de abril, pero seis derrotas en sus últimos ocho juegos los vieron caer en la tabla. [1]
Terminaron en decimotercer lugar con 41 puntos. [1] La defensa fue la tercera más fuerte de la división, sin embargo, sólo Watford anotó menos goles. [1] Pinchbeck fue el único goleador de cierta consistencia. [1]
Finanzas
En el aspecto financiero, se obtuvo una ganancia de £ 10,671, otro récord, esto se debió a la venta de Allen que les otorgó un crédito de transferencia de £ 15,000. [1] La masa salarial había aumentado en 6.000 libras esterlinas a 22.333 libras esterlinas, mientras que los ingresos de la puerta habían aumentado alrededor de 3.000 libras esterlinas a 29.050 libras esterlinas. [1] Eric Eastwood fue la única salida importante del verano. [1] Los problemas con el nuevo terreno continuaron, ya que el Oficial Regional del Ministerio de Obras Públicas se negó a permitir la transferencia de la grada del antiguo al nuevo estadio, a pesar de haber aprobado procedimientos similares en Liverpool y Millwall . [1] El presidente William Holdcroft sintió que esto era injusto y fue apoyado por el parlamentario de Stoke-on-Trent North , Albert Davies . [1] A pesar de este revés, el estadio se inauguró el 2 de agosto en una ceremonia a la que asistieron 12.000 personas empapadas de lluvia . [1]
Competiciones de copa
En la FA Cup , Vale superó a los aficionados de la liga ateniense Wealdstone y Tranmere Rovers de la Tercera División Norte con victorias en casa por 1-0. Venciendo a Newport County en Somerton Park con un doblete de Ronnie Allen, se enfrentaron a la Primera División Burnley en la Cuarta Ronda en Turf Moor . Allí perdieron 2-1 frente a 49.692 espectadores, 12.000 de los cuales eran fanáticos de Vale. [1]
tabla de la liga
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GAv | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11 | Norwich City | 42 | dieciséis | 10 | dieciséis | sesenta y cinco | 63 | 1.032 | 42 |
12 | Bournemouth y Boscombe Athletic | 42 | dieciséis | 10 | dieciséis | 57 | 56 | 1.018 | 42 |
13 | Port Vale | 42 | 15 | 11 | dieciséis | 47 | 42 | 1,119 | 41 |
14 | Swindon Town | 42 | 15 | 11 | dieciséis | 59 | 62 | 0,952 | 41 |
15 | Bristol City | 42 | 15 | 10 | 17 | 60 | 61 | 0,984 | 40 |
Resultados
La puntuación de Port Vale es lo primero
Liga de Fútbol Tercera División Sur
Resultados por jornada
A = Ausente ; H = Hogar ; W = ganar ; D = Dibujar ; L = pérdida
Partidos
Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores |
---|---|---|---|---|---|
20 de agosto de 1949 | Bristol Rovers | H | 1–0 | 15.097 | Allen |
23 de agosto de 1949 | Southend United | A | 0-1 | 9.434 | |
27 de agosto de 1949 | Bournemouth y Boscombe Athletic | A | 2–2 | 19,101 | Rey (2) |
29 de agosto de 1949 | Southend United | H | 0-0 | 14,686 | |
3 de septiembre de 1949 | Palacio de Cristal | H | 2-0 | 13,788 | Martín (2) |
5 de septiembre de 1949 | Ipswich Town | H | 2–2 | 12,297 | Martín , Cheadle |
10 de septiembre de 1949 | Watford | A | 2-0 | 10.583 | Rey , cementerio |
17 de septiembre de 1949 | Leer | H | 1–1 | 12,948 | og |
24 de septiembre de 1949 | Leyton Orient | A | 0-1 | 15,698 | |
1 de octubre de 1949 | Exeter City | H | 1–0 | 11,499 | Martín |
8 de octubre de 1949 | Norwich City | A | 1–0 | 26,831 | Allen |
15 de octubre de 1949 | Condado de Newport | H | 1–0 | 12,599 | Allen |
22 de octubre de 1949 | Bristol City | A | 0-2 | 19,855 | |
29 de octubre de 1949 | Brighton y Hove Albion | H | 3-0 | 11.189 | Aveyard , Allen , peluquero |
5 de noviembre de 1949 | Walsall | A | 0-1 | 9.605 | |
12 de noviembre de 1949 | Millwall | H | 4-0 | 12,918 | Pinchbeck (3), cementerio |
19 de noviembre de 1949 | Swindon Town | A | 0-0 | 9.039 | |
3 de diciembre de 1949 | Aldershot | A | 0-1 | 4.043 | |
17 de diciembre de 1949 | Bristol Rovers | A | 1-2 | 10,105 | Palk |
24 de diciembre de 1949 | Bournemouth y Boscombe Athletic | H | 1–1 | 13,092 | Imitación |
26 de diciembre de 1949 | Northampton Town | H | 3-1 | 17.212 | Pinchbeck (2), Martín |
27 de diciembre de 1949 | Northampton Town | A | 1–1 | 19,263 | Martín |
31 de diciembre de 1949 | Palacio de Cristal | A | 1–0 | 12.609 | Imitación |
14 de enero de 1950 | Watford | H | 2-0 | 17.387 | Allen , Pinchbeck |
21 de enero de 1950 | Leer | A | 1-2 | 11.284 | Imitación |
4 de febrero de 1950 | Leyton Orient | H | 2-0 | 14.176 | Allen , Martín |
11 de febrero de 1950 | Bosque de Nottingham | H | 1–1 | 18,218 | Imitación |
18 de febrero de 1950 | Exeter City | A | 1-3 | 9,632 | Imitación |
25 de febrero de 1950 | Norwich City | H | 2–2 | 11,204 | Hayward , Palk |
4 de marzo de 1950 | Condado de Newport | A | 1–1 | 8.762 | Cementerio |
11 de marzo de 1950 | Bristol City | H | 0-2 | 11,444 | |
18 de marzo de 1950 | Brighton y Hove Albion | A | 1-2 | 11,852 | Cementerio |
25 de marzo de 1950 | Walsall | H | 2-0 | 9,763 | Aveyard , Pinchbeck |
27 de marzo de 1950 | Torquay United | H | 2-0 | 8.496 | Hulligan , Potts |
1 de abril de 1950 | Millwall | A | 0-3 | 18.088 | |
7 de abril de 1950 | Condado de Notts | A | 1-3 | 32,097 | Palk |
8 de abril de 1950 | Swindon Town | H | 0-1 | 9.607 | |
10 de abril de 1950 | Condado de Notts | H | 3-1 | 15,380 | Pinchbeck (2), Hulligan |
15 de abril de 1950 | Torquay United | A | 0-0 | 8.037 | |
22 de abril de 1950 | Aldershot | H | 0-1 | 9,645 | |
29 de abril de 1950 | Bosque de Nottingham | A | 0-2 | 5,906 | |
6 de mayo de 1950 | Ipswich Town | A | 1-2 | 12,451 | McGarry |
Copa FA
Redondo | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores |
---|---|---|---|---|---|---|
R1 | 26 de noviembre de 1949 | Wealdstone | H | 1–0 | 14,935 | Imitación |
R2 | 10 de diciembre de 1949 | Tranmere Rovers | H | 1–0 | 14,716 | Imitación |
R3 | 7 de enero de 1950 | Condado de Newport | A | 2-1 | 17,781 | Allen (2) |
R4 | 28 de enero de 1950 | Burnley | A | 1-2 | 49,692 | Martín |
Estadísticas del jugador
Apariciones
Pos. | Nombre | Liga de fútbol | Copa FA | Total | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||
G K | George Heppell | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
G K | Ray King | 39 | 0 | 4 | 0 | 43 | 0 |
DF | Basil Hayward | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 |
DF | Tommy Cheadle | 42 | 1 | 4 | 0 | 46 | 1 |
DF | Mayordomo de Garth | 39 | 0 | 4 | 0 | 43 | 0 |
DF | Reg Potts | 3 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 |
DF | Jim Elsby | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
DF | Jajaja hamlett | 40 | 0 | 4 | 0 | 44 | 0 |
MF | Jimmy Todd | 37 | 0 | 4 | 0 | 41 | 0 |
MF | Alan Martín | 24 | 7 | 4 | 1 | 28 | 8 |
MF | Bill McGarry | 42 | 1 | 4 | 0 | 46 | 1 |
MF | Mick Hulligan | 38 | 2 | 4 | 0 | 42 | 2 |
MF | Alan Bennett | 10 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 |
MF | Norman Hallam | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
MF | Colin Askey | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
FW | Ronnie Allen | 27 | 6 | 4 | 2 | 31 | 8 |
FW | Pat Raftery | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
FW | George King | 8 | 3 | 0 | 0 | 8 | 3 |
FW | Stan Palk | 42 | 3 | 4 | 0 | 46 | 3 |
FW | Walter Aveyard | 23 | 6 | 0 | 0 | 23 | 6 |
FW | Cliff Pinchbeck | 27 | 14 | 4 | 2 | 31 | dieciséis |
FW | Ken Griffiths | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
FW | Len Barber | 5 | 1 | 0 | 0 | 5 | 1 |
Máximos goleadores
Lugar | Posición | Nación | Nombre | Tercera División Sur | Copa FA | Total |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | FW | Inglaterra | Cliff Pinchbeck | 14 | 2 | dieciséis |
2 | MF | Inglaterra | Alan Martín | 7 | 1 | 8 |
- | FW | Inglaterra | Ronnie Allen | 6 | 2 | 8 |
4 | FW | Inglaterra | Walter Aveyard | 6 | 0 | 6 |
5 | FW | Inglaterra | Stan Palk | 3 | 0 | 3 |
- | FW | Inglaterra | George King | 3 | 0 | 3 |
7 | MF | Inglaterra | Mick Hulligan | 2 | 0 | 2 |
8 | FW | Inglaterra | Len Barber | 1 | 0 | 1 |
- | DF | Inglaterra | Basil Hayward | 1 | 0 | 1 |
- | DF | Inglaterra | Reg Potts | 1 | 0 | 1 |
- | DF | Inglaterra | Tommy Cheadle | 1 | 0 | 1 |
- | MF | Inglaterra | Bill McGarry | 1 | 0 | 1 |
- | - | - | Metas propias | 1 | 0 | 1 |
TOTALES | 47 | 5 | 52 |
Traslados
Traslados en
Fecha de | Posición | Nacionalidad | Nombre | De | Tarifa | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|---|
Mayo de 1949 | DF | John Abbotts | Ravenscliffe | Transferencia gratis | [4] | |
Mayo de 1949 | G K | Ray King | Ashington | Transferencia gratis | [4] | |
Mayo de 1949 | DF | Jajaja hamlett | Bolton Wanderers | Transferencia gratis | [4] | |
Julio de 1949 | DF | Roy Sproson | Stoke City | Transferencia gratis | [4] | |
Noviembre de 1949 | FW | Cliff Pinchbeck | Brighton y Hove Albion | 3500 £ | [4] | |
Febrero de 1950 | FW | Ken Griffiths | Misión Northwood | Transferencia gratis | [4] | |
Febrero de 1950 | MF | Albert Leake | Stoke City | Transferencia gratis | [4] | |
Marzo de 1950 | FW | Roland Lewis | Congleton Town | Transferencia gratis | [4] |
Traslados
Fecha de | Posición | Nacionalidad | Nombre | A | Tarifa | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|---|
Noviembre de 1949 | MF | Bernard Jones | Winsford United | Transferencia gratis | [4] | |
Febrero de 1950 | FW | George King | Carretilla | 'tarifa de cuatro cifras' | [4] | |
Febrero de 1950 | FW | Pat Raftery | Wellington Town | Transferencia gratis | [4] | |
Marzo de 1950 | FW | Ronnie Allen | West Bromwich Albion | £ 20 000 | [4] | |
Abril de 1950 | DF | Eric Eastwood | Liberado | [4] | ||
Abril de 1950 | MF | Wilf Smith | Buxton | Transferencia gratis | [4] |
Referencias
- Específico
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Kent, Jeff (1990). "Creando sol desde las sombras (1939-1950)". Los años de los Valiants: La historia de Port Vale . Libros Witan. págs. 151-171. ISBN 0-9508981-4-7.
- ^ "El primer programa de partidos de Vale Park" . onevalefan.co.uk . 20 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ Port Vale 1949-1950: Resultados y accesorios Archivado el 16 de septiembre de 2015 en la Wayback Machine . Organización Statto. Consultado el 28 de abril de 2012.
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n Kent, Jeff (1996). Personalidades de Port Vale . Libros Witan. ISBN 0-9529152-0-0.
- General
- Kent, Jeff (1993). El registro de Port Vale 1879-1993 . Libros Witan. ISBN 0-9508981-9-8.