En marzo de 1949 se celebró una elección para el Consejo del condado de Carmarthenshire . [1] Fue precedida por la elección de 1946 y seguida, por la elección de 1952 .
Resumen del resultado
Después de aumentar constantemente su representación durante el período de entreguerras, el Partido Laborista finalmente obtuvo la mayoría en el Consejo y fortaleció su posición al ocupar nueve de las diez vacantes en el banco de concejales. Las victorias laborales incluyeron tomar asiento en el distrito de Carmarthen por primera vez. Gwynfor Evans , presidente de Plaid Cymru , regresó al barrio de Llangadog .
Cambios en los límites
No hubo cambios de límites.
Devoluciones sin oposición
Hubo una serie de devoluciones sin oposición, tanto en los escaños ocupados por los laboristas como en la parte occidental del condado, que se describió como todavía "de carácter tradicionalmente liberal". [2]
Elecciones impugnadas
Si bien hubo más devoluciones sin oposición que en 1946, muchos distritos fueron muy disputados. Las elecciones alcanzaron su punto máximo en Llanelli, donde se formó una asociación Independiente para luchar las elecciones como un frente único contra los laboristas. Sin embargo, Labor ganó todos menos dos escaños en la ciudad de Llanelli.
Los regidores jubilados se enfrentaron al electorado por primera vez desde 1937. En Llangyndeyrn, el concejal Rev. James Jenkins, miembro del Consejo desde 1925, fue derrotado por el concejal laborista jubilado. Sin embargo, Dame Gwendoline Trubshaw fue uno de los dos únicos candidatos independientes que aseguró la elección en Llanelli.
Resumen de Resultados
Esta sección resume los resultados detallados que se indican en las siguientes secciones. En algunos casos, existe una ambigüedad en las fuentes sobre las afiliaciones partidarias y esto se explica a continuación cuando sea relevante.
Esta tabla resume el resultado de las elecciones en todos los distritos. Se eligieron 53 concejales.
Fiesta | Asientos | Ganancias | Pérdidas | Ganancia / pérdida neta | Asientos % | Votos% | Votos | +/− | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Labor | |||||||||
Cymru a cuadros | 1 | ||||||||
Independiente |
Fiesta | Asientos | Ganancias | Pérdidas | Ganancia / pérdida neta | Asientos % | Votos% | Votos | +/− | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Labor | |||||||||
Cymru a cuadros | 1 | ||||||||
Independiente |
Fiesta | Asientos | Ganancias | Pérdidas | Ganancia / pérdida neta | Asientos % | Votos% | Votos | +/− | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Labor | |||||||||
Cymru a cuadros | 1 | ||||||||
Independiente |
Resultados de la sala
Abergwili
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Coronel Grismond P. Philipps * | 631 | |||
Labor | David John Evans | 399 | |||
Mayoria | |||||
Retención independiente | Balancearse |
Ammanford No 1
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Haydn Lewis * | sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Ammanford No 2
Cambio de límites.
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | John Harries * | sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Berwick
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Thomas Sidney Bowen * | 1,172 | |||
Independiente | William John Thomas | 743 | |||
Independiente | Elvet Pugh | 155 | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
Puerto de Burry
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Edward Lewis * | 1,525 | |||
Independiente | Archibald Edgar Morgan | 714 | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
Caio
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Thomas Davies * | 685 | |||
Independiente | Frank Wolsely Armitage | 271 | |||
Mayoria | |||||
Retención independiente | Balancearse |
Carmarthen División 1
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | GV Davies | 769 | |||
Independiente | William Jones * | 736 | |||
Trabajo Independiente | DW Davies | 49 | |||
Mayoria | |||||
Ganancia laboral de Independiente | Balancearse |
División 2 de Carmarthen
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | JO Morgans * | sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Carmarthen División 3
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | J. Verdi Jenkins * | 700 | |||
Labor | WD Jones | 575 | |||
Mayoria | |||||
Retención independiente | Balancearse |
Cenarth
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | DJ James Jones * | sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Cilycwm
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | JA Owen * | sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Conwil
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | WA Phillips * | sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Cwmamman
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | David Davies * | sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Hengoed
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | David John Stone * | 1.312 | |||
Independiente | Sydney Phillip James | 393 | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
Kidwelly
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | J. Amos Jones * | 869 | |||
Independiente | David Phillips | 626 | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
Laugharne
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Reverendo Canciller SB Williams * | 689 | |||
Labor | WJ John | 497 | |||
Mayoria | |||||
Retención independiente | Balancearse |
Llanarthney
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | W. Edgar Lewis * | sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Llanboidy
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | William Joshua Phillips * | sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Llandebie North
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Gwilym R. Thomas * | sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Llandebie South
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Evan Bevan * | sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Llandilo Rural
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | William John Thomas * | sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Llandilo Urbano
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | James Morgan Davies * | 866 | |||
Labor | E. Gwyn Williams | 224 | |||
Mayoria | |||||
Retención independiente | Balancearse |
Llandovery
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Anthony H. Gower * | 564 | |||
Independiente | James James | 412 | |||
Mayoria | |||||
Retención independiente | Balancearse |
Llandyssilio
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Hugh Davies | sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Llanedy
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Thomas William Morgan * | sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Llanegwad
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Griffith Evans * | sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
División Llanelly 1
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Rev. David Penry Jones * | 1.016 | |||
Independiente | Henry Richards | 764 | |||
Independiente | James Jones | 222 | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
Llanelly División 2
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | William T. Griffiths * | 976 | |||
Independiente | John Zammit | 737 | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
Llanelly División 3
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Sra. Claudia R. Rees * | 631 | |||
Independiente | David J. Edmunds | 313 | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
Llanelly División 4
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Sra. Charlotte Hopkins * | 1,115 | |||
Independiente | Sidney Ellis | 955 | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
Llanelly División 5
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Dame Gwendoline Trubshaw ** | 530 | |||
Labor | Ben Howells | 403 | |||
Mayoria | |||||
Retención independiente | Balancearse |
Llanelly División 6
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | W. Douglas Hughes * | 815 | |||
Independiente | William Hughes | 182 | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
División 7 de Llanelly
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | J. Llewellyn Evans * | 762 | |||
Independiente | Aneurin Thomas | 462 | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
División 8 de Llanelly
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | George M. McConkey | 868 | |||
Independiente | Fred Howells * | 530 | |||
Comunista | Martin H. Thomas | 17 | |||
Mayoria | |||||
Ganancia laboral de Independiente | Balancearse |
Llanelly División 9
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | AH Oliva * | 987 | |||
Labor | John A. Palmer | 803 | |||
Comunista | Brinley James | 80 | |||
Mayoria | |||||
Retención independiente | Balancearse |
Llanfihangel Aberbythick
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | TJ Williams * | sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Llanfihangel-ar-Arth
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | John Davies * | 789 | |||
Independiente | William Harry | 211 | |||
Mayoria | |||||
Retención independiente | Balancearse |
Llangadog
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Cymru a cuadros | Gwyn para Richard Evans | sin oposición | |||
Ganancia de Plaid Cymru de Independiente | Balancearse |
Llangeler
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Daniel Griffiths | 908 | |||
Independiente | John Evans | 812 | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
Llangendeirne
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Rev RG James * | 1.012 | |||
Independiente | Rev. James Jenkins ** | sin oposición | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
Llangennech
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Thomas Bowen * | 815 | |||
Independiente | John Rees | 369 | |||
Independiente | Trefor Beasley | 101 | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
Llangunnor
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | William Parry Thomas * | sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Llanon
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Sidney Jones * | sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Llansawel
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Daniel Williams | 317 | |||
Independiente | John Morgan * | 275 | |||
Mayoria | |||||
Retención independiente | Balancearse |
Llanstephan
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | T.Ll. Haries * | sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Llanybyther
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Benjamin Edward Davies * | sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Myddfai
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Morgan Lewis Jones * | sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Pembrey
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Simón John Elwyn Samuel * | sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Pontyberem
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | David John Jones * | sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Quarter Bach
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | William Watkin Davies * | sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Rhydcymmerai
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | David Thomas * | sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
St despeja
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Joseph David Rees * | sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
St Ismaels
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Trevor Rhys Morris * | 685 | |||
Independiente | William Anthony | 600 | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
Trelech
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Simon Owen Thomas * | sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Trimsaran
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Trabajo Independiente | Brinley Jenkins * | sin oposición | |||
Retención laboral independiente | Balancearse |
Westfa
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Emrys Aubrey * | sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Whitland
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | William Hughes Mathias * | sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Elección de regidores
Además de los 57 concejales, el consejo estaba formado por 19 concejales de condado. Los concejales fueron elegidos por el consejo y cumplieron un mandato de seis años. Tras las elecciones, se eligieron los siguientes nueve concejales.
- W. Douglas Hughes, Laboral
- Emrys Aubrey, Labor
- TS Bowen, Labor
- TW Morgan, Labor
- DJ Jones, Labor
- WW Davies, Laborista
- J. Amos Jones, Labor
- WT Griffiths, Labor
- J. Llewellyn Evans, Labor
- Dame Gwendoline Trubshaw, Independiente
Elecciones parciales
Tras la selección de los regidores se llevaron a cabo las siguientes elecciones parciales. [3] En Llanelli, los Independientes obtuvieron dos escaños, pero los laboristas ganaron el escaño que dejó vacante Dame Gwendoline Trubshaw.
Elección parcial de Berwick
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | William Isaac Daniel | 921 | |||
Trabajo Independiente | Emrys Daniel Lewis | 873 | |||
Independiente | Elvet Pugh | 22 | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
Elección parcial de Kidwelly
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | JH Williams | 999 | |||
Independiente | WG Gilbert | 294 | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
Elecciones parciales de Llanedy
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Gwyn Howells | sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Elecciones parciales de la División 2 de Llanelly
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | John Zammit | 984 | |||
Labor | Precio TM | 795 | |||
Mayoria | |||||
Ganancia independiente del trabajo | Balancearse |
Elecciones parciales de la División 5 de Llanelly
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Ben Howells | 454 | |||
Independiente | Harry Richards | 307 | |||
Mayoria | |||||
Ganancia laboral de Independiente | Balancearse |
Elecciones parciales de la División 6 de Llanelly
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | WJ Davies | 666 | |||
Independiente | Harry Beaton | 310 | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
Elecciones parciales de la División 7 de Llanelly
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Sra. Eleanor Thomas | 616 | |||
Labor | Señorita elsie jones | 590 | |||
Mayoria | |||||
Ganancia independiente del trabajo | Balancearse |
Pontyberem by-elección
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | John Williams | sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Elecciones parciales del trimestre de Bach
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Josiah Jones | 1.422 | |||
Independiente | Owen A. Jenkins | 920 | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
Elecciones parciales de Westfa
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Thomas WJF | 1,389 | |||
Independiente | Archibald Ivor Bailey | 373 | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
Referencias
- ^ "Elecciones del consejo del condado". Carmarthen Journal . 8 de abril de 1949.
- ^ "Elecciones del consejo del condado". Carmarthen Journal . 18 de marzo de 1949.
- ^ "Elecciones parciales". Carmarthen Journal . 27 de mayo de 1949.