La temporada de los Cleveland Browns de 1949 fue la cuarta y última temporada del equipo en la All-America Football Conference (AAFC). Los Browns terminaron la temporada regular con un récord de empate de victorias, derrotas y derrotas de 9–1–2 y vencieron a los 49ers de San Francisco para ganar su cuarto campeonato de liga consecutivo. En el sexto juego de la temporada el 9 de octubre de 1949, los 49ers detuvieron la racha invicta de récord de fútbol profesional de los Browns después de 29 juegos. La racha comenzó dos años antes, el 19 de octubre de 1947, e incluyó dos partidos de campeonato de liga y dos empates.
Cleveland hizo numerosos movimientos en el roster antes de la temporada, agregando al tackle Derrell Palmer , al apoyador Tommy Thompson y al back defensivo Warren Lahr , quienes permanecieron con el equipo durante muchos años después. Sin embargo, estaba claro incluso antes de que comenzara la temporada que la AAFC estaba luchando y podría no sobrevivir más allá de la temporada de 1949. La temporada regular se redujo a 12 juegos y se implementó un nuevo sistema en el que los cuatro mejores equipos participarían en un desempate de dos semanas.
Los Browns comenzaron la temporada con un empate contra los Buffalo Bills , pero ganaron sus siguientes cuatro juegos. Luego de su derrota ante los 49ers en el sexto juego de la temporada, los Browns ganaron todos menos uno de sus juegos restantes de temporada regular, otro empate con los Bills. El equipo terminó en la cima de la clasificación de la AAFC y se enfrentó a los Bills en una semifinal de liga que ganaron, 31-21. Los Browns luego vencieron a los 49ers en el juego de campeonato, poco después de que AAFC y los propietarios de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) acordaron un acuerdo en el que los Browns, 49ers y Baltimore Colts se fusionarían en la NFL a partir de 1950 y el resto de los equipos de AAFC lo harían. Cesar de existir.
Browns jugadores incluyendo el quarterback Otto Graham , extremo Mac Speedie y el linebacker Lou Saban fueron nombrados para periodistas deportivos All-Pro listas después de la temporada, mientras que el entrenador Paul Brown fue nombrado entrenador AAFC del año por Sporting News . Graham lideró la liga en pases por tercera vez consecutiva, mientras que Speedie fue el líder de la liga en yardas y recepciones. El fullback Marion Motley fue el corredor líder de todos los tiempos de la AAFC. Si bien los Browns tuvieron éxito en la AAFC, ganando los cuatro campeonatos, mucha gente dudaba que pudieran enfrentarse a equipos de la NFL. Cleveland ganó el campeonato de la NFL de 1950 .
Movimientos de la lista y la temporada baja
Los Browns terminaron la temporada de 1948 con un récord perfecto y derrotaron a los Buffalo Bills para ganar el campeonato AAFC por tercera vez consecutiva. [1] El entrenador en jefe Paul Brown hizo varios ajustes antes de la temporada de 1949, incluida la incorporación del corredor Les Horvath , un exjugador de los Rams de Los Ángeles que había ganado el Trofeo Heisman en 1944. [2] También firmó al tackle Derrell Palmer y al apoyador Tommy Thompson . [2] Palmer, quien llegó en un intercambio con los Yankees de Nueva York y Thompson, un novato que había jugado en el College of William & Mary , ayudó a solidificar la defensa del equipo durante las siguientes cinco temporadas. [3] El back defensivo Warren Lahr , que había sido fichado en 1948 pero se quedó fuera de la temporada con una pierna rota, vio su primera jugada en 1949 y se convirtió en una estrella en la secundaria defensiva durante 11 años. [3]
Incluso antes de que comenzara la temporada, habían surgido señales de que la AAFC estaba luchando financieramente. [3] Después de sufrir una mala asistencia en la temporada anterior, los Dodgers de Brooklyn se disolvieron y algunos de sus jugadores se unieron a los Yankees de Nueva York como parte de una fusión parcial. [3] A otros equipos de la AAFC se les permitió firmar jugadores que no se unieron a los Yankees, y los Browns agregaron al tackle Joe Spencer . [4] Los propietarios de los equipos acordaron varios otros cambios en un intento de abordar las dificultades de la liga. [4] El calendario de la temporada regular se redujo de 14 a 12 juegos, y las divisiones Este y Oeste se abandonaron a favor de un solo conjunto de posiciones, con los cuatro mejores equipos participando en los playoffs para determinar el campeón de la liga. [4] El equipo con el mejor récord de temporada regular tuvo la ventaja de local en los playoffs, la primera vez que sucedió en la historia del fútbol profesional. [4]
Paul Brown y otros entrenadores de AAFC sabían que era poco probable que la liga sobreviviera después de la temporada de 1949. [5] Los propietarios de AAFC ya habían discutido la posibilidad de fusionarse con la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) el año anterior, y la mayoría de los equipos de ambas ligas estaban perdiendo dinero. [6] Sin embargo, las conversaciones fracasaron cuando los propietarios no pudieron ponerse de acuerdo sobre cuál de los equipos de la AAFC se uniría a la NFL. [6] A medida que la liga flaqueaba, Brown entretuvo, pero finalmente rechazó las ofertas para dejar a los Browns y regresar a la Universidad Estatal de Ohio , donde había entrenado a principios de la década de 1940. [5]
Plantilla y cuerpo técnico
Lista de los Cleveland Browns de 1949
Mariscales de campo
60 Otto Graham
62 Cliff Lewis
Halfbacks
99 Bill Boedeker
82 Tommy James
86 Dub Jones
90 Edgar Jones
92 Les Horvath
80 Warren Lahr
85 Ara Parseghian
Defensores
74 Tony Adamle
76 Marion Motley
70 Ed Sustersic
Termina
59 Horace Gillom
56 Dante Lavelli
53 Bill O'Connor
58 Mac Speedie
50 John Yonakor
52 George Young
Guardias
35 Alex Agase
34 Bob Gaudio
38 Weldon Humble
32 Lin Houston
36 Ed Ulinski
Tackles
48 Grigg regordete
46 Lou Groza
42 Derrell Palmer
44 Lou Rymkus
49 Joe Spencer
45 Bill Willis
Centros
22 Frank Gatski
20 Lou Saban
23 Tommy Thompson
Entrenador
Paul Brown
Asistentes
Blanton Collier (Backfield)
Weeb Ewbank (Entrada)
Dick Gallagher (Termina)
Fritz Heisler (guardias)
Novatos en cursiva (3) 32 Activo, 0 Inactivo
División Este de AAFC
NYY
BKD
BUF
MIA / BAL
División occidental
CLE
CHI
MUCHACHO
SF
Pretemporada
Semana
Fecha
Adversario
Resultado
Registro
Lugar de eventos
Asistencia
Resumen del juego
1
14 de agosto
Chicago Hornets
W 21-0
1–0
Tazón de vidrio
13,500 (estimado)
Resumen
2
19 de agosto
49ers de San Francisco
T 21-21
1–0–1
Estadio de Cleveland
31,157
Resumen
3
26 de agosto
Yankees de Nueva York
W 28-21
2–0–1
Cuenco de goma
19,441
Resumen
Resúmenes de partidos de pretemporada
Los Browns realizaron su campo de entrenamiento en Bowling Green State University en Bowling Green, Ohio , como lo había hecho el equipo cada año desde su primera temporada en 1946. [7] Se programaron tres juegos de pretemporada, contra los Chicago Hornets , San Francisco 49ers y New York Yankees. [8]
Semana 1: vs. Chicago Hornets
1
2
3
4
Total
Avispones
0
0
0
0
0
• Marrones
7
7
7
0
21
Fecha: 14 de agosto
Ubicación: Glass Bowl , Toledo, Ohio
Asistencia a los partidos : 13.500
Fuente: Plain Dealer [9]
Resumen de puntuación
1
CLE
Otto Graham carrera de 28 yardas ( patada de Lou Groza )
CLE 7-0
2
CLE
Ed Sustersic acarreo de 2 yardas (patada de Lou Groza)
CLE 14-0
3
CLE
Ed Sustersic carrera de 4 yardas (patada de Lou Groza)
CLE 21-0
Los Browns comenzaron la pretemporada con una victoria por 21-0 contra los Chicago Hornets en Toledo, Ohio . [9] Tres jugadas después de que Chicago recibió la patada inicial, el extremo Dan Edwards perdió el balón y los Browns se recuperaron. [9] Cleveland luego condujo hasta un touchdown de 28 yardas por tierra del mariscal de campo Otto Graham . [9] Ed Sustersic , el fullback de tercera fila de los Browns , corrió dos yardas para otro touchdown en el segundo cuarto, dando a Cleveland una ventaja de 14-0. [9] Chicago estuvo cerca de anotar cerca del final de la primera mitad, conduciendo hasta la línea de dos yardas de Cleveland, pero el período terminó antes de que los Hornets pudieran anotar. [9] Sustersic corrió por otro touchdown en el tercer cuarto, y la defensiva de los Browns mantuvo a Chicago sin anotaciones por el resto del juego. [9] Graham pasó para 80 yardas, principalmente en tiros cortos para acabar con Mac Speedie , quien terminó con cuatro recepciones para 34 yardas. [9] El corredor Dub Jones fue líder corredor del equipo, con 50 yardas en dos acarreos. [9] La defensiva mantuvo a Chicago en 122 yardas totales de pases y carreras terrestres, y los medios defensivos de los Browns tuvieron cuatro intercepciones . [9] Warren Lahr representó dos de las intercepciones. [9] Paul Brown empujó a Graham hacia el final del juego, y Cliff Lewis y Edgar Jones pasaron tiempo como mariscales de campo. [9]
Semana 2: vs San Francisco 49ers
1
2
3
4
Total
49ers
7
7
0
7
21
Marrones
0
7
14
0
21
Fecha: 19 de agosto
Ubicación: Cleveland Stadium , Cleveland, Ohio
Asistencia a los partidos : 31.157
Fuente: Plain Dealer [10]
Resumen de puntuación
1
OFS
Retorno de balón suelto de Gail Bruce ( patada de Joe Vetrano )
OFS 7-0
2
OFS
Alyn Beals pase de 39 yardas de Frankie Albert (patada de Joe Vetrano)
OFS 14–0
2
CLE
Dub Jones pase de 46 yardas de Otto Graham (patada de Lou Groza)
OFS 14–7
3
CLE
Dante Lavelli pase de 24 yardas de Otto Graham (patada de Lou Groza)
14-14
3
CLE
Ara Parseghian carrera de 35 yardas (patada de Lou Groza)
CLE 21-14
4
OFS
Johnny Strzykalski pase de 11 yardas de Frankie Albert (patada de Joe Vetrano)
21-21
Los Browns se enfrentaron a los 49ers de San Francisco , un rival perenne y uno de los mejores equipos de la AAFC, en su segundo juego de pretemporada. [10] Los 49ers tomaron la delantera a los siete minutos del primer período cuando Otto Graham intentó un pase lateral que fue desviado por el tackle Lou Rymkus y rodó hacia atrás hacia la propia zona de anotación de los Browns . [10] La ala de San Francisco, Gail Bruce, cayó sobre la pelota y anotó un touchdown. [10] Los 49ers volvieron a anotar en el segundo cuarto con un pase largo del mariscal de campo Frankie Albert para acabar con Alyn Beals , ampliando su ventaja a 14-0. [10] Cleveland regresó, sin embargo, con una serie de 66 yardas que incluyó un pase de touchdown de 46 yardas de Graham a Dub Jones. [10] Los Browns avanzaron a la yarda 2 de los 49ers en el último minuto de la primera mitad, pero no pudieron anotar debido a un balón suelto recuperado por San Francisco. [10] Cleveland anotó dos touchdowns en el tercer cuarto y tomó una ventaja de 21-14; el primero fue un pase para acabar con Dante Lavelli y el segundo una carrera de 35 yardas del corredor Ara Parseghian . [10] El marcador se mantuvo así hasta el último minuto del último cuarto, cuando un pase de touchdown de Albert a Johnny Strzykalski empató el juego. [10] Después del partido, Brown dijo que consideraba el partido como una derrota y "no estaba del todo satisfecho" con las actuaciones de varios jugadores. [11]
Semana 3: contra los Yankees de Nueva York
1
2
3
4
Total
Yankees
7
0
7
7
21
• Marrones
14
7
0
7
28
Fecha: 26 de agosto
Ubicación: Rubber Bowl , Akron, Ohio
Asistencia a los partidos : 19,441
Fuente: Plain Dealer [12]
Resumen de puntuación
1
CLE
Otto Graham carrera de 4 yardas ( patada de Lou Saban )
CLE 7-0
1
CLE
Dante Lavelli pase de 20 yardas de Otto Graham (patada de Lou Saban)
CLE 14-0
1
NYY
Dan Garza Pase de 36 yardas de Don Panciera ( patada de Harvey Johnson )
CLE 14–7
2
CLE
Edgar Jones carrera de 4 yardas (patada de Lou Saban)
CLE 21–7
3
NYY
Lowell Tew pase de 50 yardas de Don Panciera (patada de Harvey Johnson)
CLE 21-14
4
CLE
Bill Boedeker pase de 4 yardas de Otto Graham (patada de Lou Saban)
CLE 28-14
4
NYY
Dewey Proctor acarreo de 8 yardas (patada de Harvey Johnson)
CLE 28-21
Los Browns se enfrentaron a los Yankees de Nueva York en su tercer y último partido de pretemporada. [12] Cleveland anotó un touchdown en su primera posesión, una serie de 53 yardas que terminó con una carrera anotadora de cuatro yardas de Graham. [12] La siguiente serie de los Yankees se estancó y patearon de regreso a los Browns. [12] Cliff Lewis de Cleveland devolvió la patada 74 yardas hasta la yarda 20 de los Yankees, preparando un segundo touchdown en un pase de Graham a Lavelli. [12] Nueva York anotó un touchdown en su siguiente posesión en el primer cuarto, un pase largo del mariscal de campo Don Panciera para acabar con Dan Garza , reduciendo la ventaja de Cleveland a 14–7. [12] Los Browns, sin embargo, agregaron otro touchdown en el segundo cuarto, llevando su ventaja a 21–7 en el entretiempo. [12] Panciera respondió con un pase de touchdown de 50 yardas a Lowell Tew en el tercer cuarto y anotó de nuevo en el cuarto, pero un cuarto touchdown de Cleveland en el período final selló la victoria 28-21 de los Browns. [12] El tackle y placekicker de los Browns , Lou Groza, se quedó fuera del juego con un tirón muscular en la pierna, y el capitán del equipo Lou Saban pateó los puntos extra del equipo. [12] Marion Motley , el fullback titular regular , jugó con moderación debido a una lesión. [12] Graham y Lewis jugaron como mariscales de campo y acumularon 15 pases completos para 176 yardas. [12] Los halfbacks y fullbacks del equipo ganaron 191 yardas. [12]
Temporada regular
Semana
Fecha
Adversario
Resultado
Registro
Lugar de eventos
Asistencia
Resumen del juego
1
5 de septiembre
en Buffalo Bills
T 28-28
0–0–1
Estadio War Memorial
31,839
Resumen
2
11 de septiembre
Colts de Baltimore
W 21-0
1–0–1
Estadio de Cleveland
21,621
Resumen
3
18 de septiembre
Yankees de Nueva York
W 14-3
2–0–1
Estadio de Cleveland
26,312
Resumen
4
26 de septiembre
en Baltimore Colts
W 28-20
3–0–1
Estadio conmemorativo
36,837
Resumen
5
2 de Octubre
Los Ángeles Dons
W 42–7
4–0–1
Estadio de Cleveland
30,465
Resumen
6
9 de octubre
en San Francisco 49ers
L 28–56
4–1–1
Estadio Kezar
59,720
Resumen
7
14 de octubre
en Los Angeles Dons
W 61-14
5–1–1
Coliseo conmemorativo de Los Ángeles
27,427
Resumen
8
30 de octubre
49ers de San Francisco
W 30-28
6–1–1
Estadio de Cleveland
72,189
Resumen
9
6 de noviembre
Chicago Hornets
W 35-2
7–1–1
Estadio de Cleveland
16.506
Resumen
10
13 de noviembre
Billetes de búfalo
T 7–7
7–1–2
Estadio de Cleveland
22,511
Resumen
11
20 de noviembre
en los Yankees de Nueva York
W 31-0
8–1–2
estadio Yankee
50,711
Resumen
12
24 de noviembre
en los Chicago Hornets
W 14–6
9–1–2
Campo de soldado
5,031
Resumen
Resúmenes de juegos
Semana 1: contra Buffalo Bills
1
2
3
4
Total
Marrones
7
0
0
21
28
Facturas
0
7
21
0
28
Fecha: 5 de septiembre
Ubicación: War Memorial Stadium , Buffalo, Nueva York
Asistencia a partidos : 31,839
Fuente: Referencia de fútbol profesional
Resumen de puntuación
1
CLE
Edgar Jones pase de 12 yardas de Otto Graham ( patada de Lou Saban )
CLE 7-0
2
BUF
Ollie Cline carrera de 6 yardas ( patada de Chet Adams )
7-7
3
BUF
George Ratterman acarreo de 2 yardas (patada de Chet Adams)
BUF 14–7
3
BUF
George Ratterman 1 yarda de carrera (patada de Chet Adams)
BUF 21–7
3
BUF
Corrida de 2 yardas de Chet Mutryn (patada de Chet Adams)
BUF 28–7
4
CLE
Edgar Jones pase de 7 yardas de Otto Graham (patada de Lou Saban)
BUF 28-14
4
CLE
Edgar Jones pase de 38 yardas de Otto Graham (patada de Lou Saban)
BUF 28-21
4
CLE
Mac Speedie pase de 2 yardas de Otto Graham (patada de Lou Saban)
28-28
Los Browns comenzaron la temporada regular empatando a los Buffalo Bills , el equipo que habían derrotado para ganar el campeonato AAFC de 1948. [13] Cleveland comenzó la anotación en el primer cuarto con un pase de touchdown de Graham a Edgar Jones, pero Buffalo empató el marcador en el segundo cuarto con un touchdown propio en una carrera de Ollie Cline . [13] Los Bills luego agregaron tres touchdowns en el tercer cuarto, dos de ellos en acometidas cortas del mariscal de campo George Ratterman . [13] Abajo 28-7 entrando en el último cuarto, los Browns lograron tres touchdowns en el período e igualaron el marcador. [13] Los dos primeros fueron pases de Graham a Jones, mientras que el tercero fue un pase corto de Graham a Mac Speedie con menos de dos minutos restantes en el juego para empatar el marcador a 28 puntos cada uno. [13] Groza, quien sufrió un tirón en el músculo de la pierna en la pretemporada, continuó sentado y Saban se encargó de las tareas de patear de los Browns. [13] Graham tuvo problemas con sus pases al principio del juego, y Cleveland falló varias veces. [13] El despejador Horace Gillom soltó un snap y el corredor Bill Boedeker tuvo dos balones sueltos al comienzo del tercer cuarto. [13] Graham terminó el juego con 27 pases completos en 40 intentos para 330 yardas, la mayoría de ellos durante el último cuarto. [13] El empate puso fin a una racha ganadora que se extendió hasta la temporada de 1948, cuando los Browns ganaron todos sus partidos. [13] El equipo, sin embargo, mantuvo su racha de 25 partidos sin perder. [13]
Semana 2: vs. Baltimore Colts
1
2
3
4
Total
Potros
0
0
0
0
0
• Marrones
7
0
14
0
21
Fecha: 11 de septiembre
Ubicación: Cleveland Stadium
Asistencia a los partidos : 21,621
Fuente: Referencia de fútbol profesional
Resumen de puntuación
1
CLE
Edgar Jones 3 yardas de carrera ( patada de Lou Saban )
CLE 7-0
3
CLE
Dante Lavelli pase de 24 yardas de Otto Graham (patada de Lou Saban)
CLE 14-0
3
CLE
Edgar Jones carrera de 7 yardas (patada de Lou Saban)
CLE 21-0
Los Browns ganaron su segundo juego de la temporada, una victoria por blanqueada sobre los Baltimore Colts en Cleveland. [14] Una intercepción de Warren Lahr preparó la primera anotación de Cleveland, una pequeña anotación de Edgar Jones. [14] Una serie de 70 yardas en cinco jugadas al comienzo del tercer cuarto fue coronada por un lanzamiento de touchdown de Graham para terminar con Dante Lavelli y darle a los Browns una ventaja de 14-0. [14] El tercer y último touchdown del equipo se produjo más tarde en el tercer cuarto en una serie de 81 yardas. [14] La blanqueada fue la primera de los Browns desde 1947 y extendió una larga racha invicta, pero Cleveland sufrió una serie de lesiones. [14] Groza permaneció fuera por una lesión en la pierna, mientras que el ala defensiva George Young sufrió una grave lesión en el pómulo cuando intentaba taclear al mariscal de campo de Baltimore YA Tittle al final del segundo cuarto. [14] Su pómulo estaba roto y hundido, y lo llevaron a un hospital de Cleveland para una cirugía plástica. [14] Marion Motley sufrió una lesión en las costillas, Edgar Jones se lastimó el muslo y Bill Boedeker tuvo una lesión en la rodilla, aunque se esperaba que los tres jugaran en el juego de la semana siguiente contra los Yankees de Nueva York. [14] A pesar de que el partido de los Colts fue el primer partido en casa de los Browns, solo asistieron 21,621, la menor cantidad de público local en los cuatro años de historia del club. [15]
Semana 3: contra los Yankees de Nueva York
1
2
3
4
Total
Yankees
3
0
0
0
3
• Marrones
7
0
0
7
14
Fecha: 18 de septiembre
Ubicación: Cleveland Stadium
Asistencia a los partidos : 26,312
Fuente: Referencia de fútbol profesional
Resumen de puntuación
1
NYY
Gol de campo de 25 yardas de Harvey Johnson
NYY 3–0
1
CLE
Devolución de balón suelto de 84 yardas de Les Horvath ( patada de Lou Saban )
CLE 7–3
4
CLE
Retorno de intercepción de 27 yardas de Tommy James (patada de Lou Saban)
CLE 14-3
Los Browns se enfrentaron a los Yankees de Nueva York en el tercer juego de la temporada regular en una tarde lluviosa en Cleveland. [16] Los Yankees anotaron primero con un gol de campo de Harvey Johnson en el primer cuarto. [16] La ofensiva de Cleveland luchó durante todo el juego, manteniendo la posesión por solo 40 jugadas y acumulando solo 125 yardas de ofensiva total. [16] Graham completó solo cuatro pases. [16] Sin embargo, aunque la ofensiva flaqueó, la defensiva de los Browns impidió que los Yankees anotaran en numerosas ocasiones a pesar de permitir una serie de series largas. [16] Los Browns impidieron que los Yankees anotaran en seis series que entraron dentro de la yarda 20 de los Browns y tres de ellas entraron dentro de la yarda 10. [16] Nueva York tuvo 311 yardas totales, pero Cleveland ganó el juego 14-3 con un par de touchdowns anotados por su defensiva. [16] Les Horvath recibió un balón suelto de Buddy Young 84 yardas para un touchdown en el primer cuarto, y Tommy James interceptó al mariscal de campo de los Yankees, Don Panciera, con dos segundos restantes en el juego, corriendo el balón para un touchdown de 27 yardas. [16] Lou Saban volvió a manejar las tareas de patear, pateando ambos puntos extra después de los touchdowns mientras Lou Groza permanecía fuera de juego con su lesión en la pierna. [dieciséis]
Semana 4: vs. Baltimore Colts
1
2
3
4
Total
• Marrones
0
0
7
21
28
Potros
0
13
0
7
20
Fecha: 25 de septiembre
Ubicación: Memorial Stadium , Baltimore
Asistencia a los partidos : 36,837
Fuente: Referencia de fútbol profesional
Resumen de puntuación
2
BAL
Windell Williams pase de 7 yardas de YA Tittle ( patada de Rex Grossman )
BAL 7-0
2
BAL
Gol de campo de 33 yardas de Rex Grossman
BAL 10-0
2
BAL
Gol de campo de 38 yardas de Rex Grossman
BAL 13-0
3
CLE
Edgar Jones carrera de 17 yardas ( patada de Lou Groza )
BAL 13–7
4
CLE
Otto Graham acarreo de 6 yardas (patada de Lou Groza)
CLE 14-13
4
CLE
Marion Motley carrera de 2 yardas (patada de Lou Groza)
CLE 21-13
4
BAL
Billy Stone Pase de 47 yardas de YA Tittle (patada de Rex Grossman)
CLE 21-20
4
CLE
Edgar Jones acarreo de 8 yardas (patada de Lou Groza)
28-20
Cleveland venció a los Baltimore Colts en el cuarto juego de la temporada. [17] Baltimore anotó un touchdown y un par de goles de campo en el segundo cuarto para llegar a una ventaja de 13-0 en el medio tiempo, pero Cleveland lanzó una remontada en el tercer y cuarto cuartos. [17] La anotación de los Browns comenzó en el tercer cuarto con una carrera de touchdown de 17 yardas de Edgar Jones que fue preparada por una devolución de 47 yardas de un gol de campo fallido de los Colts por Cliff Lewis. [17] Cleveland tomó una ventaja de 14-13 cuando una patada de despeje de Charlie O'Rourke en el último cuarto se deslizó de su pie y se fue de lado, saliendo de los límites en su propia yarda 22. [17] Los Browns se hicieron cargo y Graham anotó un touchdown en una carrera de seis yardas. [17] Otro touchdown siguió aproximadamente un minuto después cuando el apoyador Bill Willis interceptó al mariscal de campo de los Colts YA Tittle y lo devolvió a la yarda 2 de Baltimore. [17] Marion Motley corrió para un touchdown desde allí. [17] Baltimore respondió con un largo pase de touchdown de Tittle a Billy Stone , pero Cleveland selló la victoria 28-20 con una carrera de ocho yardas de Edgar Jones. [17] Cleveland estaba detrás de Baltimore en yardas totales, con 104 yardas de pase y 107 yardas por tierra contra las 181 yardas por aire de Baltimore y 140 yardas por tierra. [17] Groza manejó las patadas por primera vez en la temporada después de recuperarse de su lesión. [17]
Semana 5: vs.Los Angeles Dons
1
2
3
4
Total
Dons
0
0
0
7
7
• Marrones
0
14
14
14
42
Fecha: 2 de octubre
Ubicación: Cleveland Stadium
Asistencia a los partidos : 30,465
Fuente: Referencia de fútbol profesional
Resumen de puntuación
2
CLE
Bill Boedeker Pase de 74 yardas de Otto Graham ( patada de Lou Groza )
CLE 7-0
2
CLE
Marion Motley carrera de 2 yardas (patada de Lou Groza)
CLE 14-0
3
CLE
Retorno de intercepción de 20 yardas de Lou Saban (patada de Lou Groza)
CLE 21-0
3
CLE
Marion Motley 33 yardas de carrera (patada de Lou Groza)
CLE 28-0
4
CLE
Mac Speedie pase de 3 yardas de Otto Graham (patada de Lou Groza)
CLE 35–0
4
MUCHACHO
Retorno de balón suelto de John Brown ( patada de Robert Nelson )
CLE 35–7
4
CLE
Ed Sustersic carrera de 39 yardas (patada de Lou Groza)
CLE 42–7
Los Browns vencieron a Los Angeles Dons por un margen de 35 puntos en su quinto juego. [18] La ofensiva del equipo tuvo su mejor juego del año, anotando seis touchdowns. [18] Dos de ellos fueron atrapados por Marion Motley, quien regresó de una serie de lesiones y terminó el juego con 139 yardas terrestres, el segundo total más alto de su carrera. [18] Graham lanzó 279 yardas y dos touchdowns, uno a Bill Boedeker en el segundo cuarto y el otro a Mac Speedie en el último cuarto. [18] Las 550 yardas de ofensiva total del equipo fueron el segundo total más alto en la historia del club. [18] Lou Saban también anotó un touchdown en una devolución de intercepción en el tercer cuarto. [18] La única anotación de los Dons llegó en una serie de 84 yardas en el último cuarto diseñado por el mariscal de campo Glenn Dobbs , quien había reemplazado al mariscal de campo regular George Taliaferro después de sufrir una lesión en el ligamento de la rodilla. [18] El juego fue el 29º consecutivo de Cleveland sin una derrota, que se extiende hasta la temporada de 1947. [18] El entrenador Paul Brown dijo después del partido que el equipo jugó "como un lanzador de béisbol que tiene un buen día" en la victoria por 42-7. [18]
Semana 6: vs San Francisco 49ers
1
2
3
4
Total
Marrones
7
14
0
7
28
• 49ers
21
14
7
14
56
Fecha: 9 de octubre
Ubicación: Kezar Stadium , San Francisco
Asistencia a los partidos : 59.720
Fuente: Referencia de fútbol profesional
Resumen de puntuación
1
OFS
Johnny Strzykalski pase de 16 yardas de Frankie Albert ( patada de Joe Vetrano )
OFS 7-0
1
OFS
Johnny Strzykalski acarreo de 1 yarda (patada de Joe Vetrano)
OFS 14–0
1
OFS
Joe Perry pase de 27 yardas de Frankie Albert (patada de Joe Vetrano)
OFS 21–0
1
CLE
Mac Speedie pase de 39 yardas de Otto Graham ( patada de Lou Groza )
OFS 21–7
2
CLE
Dante Lavelli pase de 25 yardas de Otto Graham (saque de Groza)
OFS 21-14
2
OFS
Alyn Beals pase de 15 yardas de Frankie Albert (Vetrano kick)
OFS 28-14
2
CLE
Mac Speedie pase de 13 yardas de Otto Graham (patada de Groza)
OFS 28-21
2
OFS
Nick Susoeff pase de 8 yardas de Frankie Albert (Vetrano kick)
OFS 35-21
3
OFS
Eddie Carr pase de 24 yardas de Frankie Albert (patada de Joe Vetrano)
OFS 42-21
4
CLE
Marion Motley carrera de 12 yardas (patada de Lou Groza)
OFS 42-28
4
OFS
Joe Perry carrera de 49 yardas (patada de Joe Vetrano)
OFS 49-28
4
OFS
Eddie Carr 5 yardas de carrera (patada de Joe Vetrano)
56-28
Los Browns sufrieron su primera derrota en 29 juegos el 9 de octubre contra los San Francisco 49ers en el Kezar Stadium . [19] Los 49ers eran uno de los equipos más fuertes de la AAFC y tenían un récord de 4-1 en victorias y derrotas al entrar al juego. [15] Habían anotado un promedio de casi 35 puntos por juego en sus primeras cinco semanas, liderados por un ataque ofensivo que contó con el mariscal de campo Frankie Albert , el fullback Joe Perry y el ala Alyn Beals . [20] Los Browns habían sido efectivos en defensa contra San Francisco en sus cuatro enfrentamientos anteriores, permitiendo un máximo de 14 puntos. [20] Esta vez, sin embargo, los 49ers dominaron a los Browns, anotando ocho touchdowns y 56 puntos totales. [20] San Francisco lideró desde el principio, anotando tres touchdowns sin respuesta en el primer cuarto. [19] Los Browns anotaron tres touchdowns en la primera mitad en dos pases de Graham a Speedie y uno de Graham a Lavelli, pero Albert lanzó dos más antes de la mitad para mantener una ventaja de 35-21. [19] Los 49ers anotaron tres touchdowns más en la segunda mitad para sellar la victoria. [19] Perry tuvo un juego especialmente fuerte, corriendo para 156 yardas en 16 acarreos y anotando dos touchdowns. [19] Con la ayuda de los cuatro touchdowns aéreos de Albert y las 249 yardas aéreas, los 49ers tuvieron un total de 511 yardas ofensivas en el juego. [19] Paul Brown estaba decepcionado con el juego de su equipo y les dijo a sus jugadores que cortaría a cualquiera que no elevara su nivel de juego. [21] La derrota puso a San Francisco en el primer lugar en la clasificación de AAFC por delante de los Browns. [19] [21]
Semana 7: vs.Los Angeles Dons
1
2
3
4
Total
• Marrones
14
20
14
13
61
Dons
7
0
0
7
14
Fecha: 14 de octubre
Ubicación: Los Angeles Memorial Coliseum
Asistencia a partidos : 27,427
Fuente: Referencia de fútbol profesional
Resumen de puntuación
1
CLE
Dante Lavelli pase de 46 yardas de Otto Graham ( patada de Lou Groza )
CLE 7-0
1
MUCHACHO
Hosea Rodgers carrera de 2 yardas ( patada de Robert Nelson )
7-7
1
CLE
Dub Jones pase de 42 yardas de Otto Graham (patada de Lou Groza)
CLE 14–7
2
CLE
Dante Lavelli Pase de 31 yardas de Otto Graham (Tiro de Lou Groza)
CLE 21–7
2
CLE
Dante Lavelli Pase de 67 yardas de Otto Graham (Tiro de Lou Groza)
CLE 28–7
2
CLE
Dante Lavelli pase de 2 yardas de Otto Graham (patada fallida)
CLE 34–7
3
CLE
Mac Speedie pase de 12 yardas de Otto Graham (patada de Lou Groza)
CLE 41–7
3
CLE
Mac Speedie pase de 27 yardas de Otto Graham (patada de Lou Groza)
CLE 48–7
4
MUCHACHO
George Taliaferro acarreo de 9 yardas (patada de Robert Nelson)
CLE 48-14
4
CLE
Warren Lahr acarreo de 2 yardas (patada fallida)
CLE 54-14
4
CLE
Cliff Lewis 2 yardas de carrera (patada de Lou Groza)
CLE 61-14
Cleveland regresó después de su primera derrota en 29 juegos para derrotar a Los Angeles Dons en una paliza cuando Graham estableció un récord de touchdown de un solo juego de AAFC. [22] Graham lanzó seis touchdowns, incluidos cuatro a Lavelli y dos a Speedie, batiendo el antiguo récord de cinco. [22] Las 209 yardas recibidas de Lavelli también fueron un récord de la liga, y sus cuatro anotaciones empataron un récord de fútbol profesional establecido por Don Hutson . [21] Los Browns tuvieron 423 yardas aéreas en el juego. [21] El juego comenzó con un drive de 80 yardas de los Browns que terminó con uno de los pases de touchdown de Graham a Lavelli. [22] Los Dons luego empataron el juego con un touchdown propio después de una serie de 11 jugadas. [22] A partir de ahí, sin embargo, los Browns se alejaron con seis touchdowns sin respuesta, incluidos tres para Lavelli solo en el segundo cuarto. [22] Los Dons anotaron una vez en el último cuarto gracias a una carrera de Taliaferro, pero Cleveland agregó dos touchdowns más en el período para llevarse una victoria por 61-14. [22] Si bien el reventón fue un alivio bienvenido después de la derrota ante San Francisco, los Browns perdieron al corredor Edgar Jones por una fractura de clavícula. [21] [22] Jones, quien había sido productivo al principio de la temporada, se vio obligado a quedarse fuera el resto de la temporada regular, regresando para los playoffs. [23] Una semana después del juego, cuando los Browns tuvieron un descanso , los Yankees vencieron a los 49ers, impulsando a los Browns de regreso al primer lugar en la clasificación de la AAFC. [21] La victoria le dio a los Yankees un récord de 5-1 y un empate en el primer lugar con Cleveland por delante de los 49ers, que estaban 6-2. [23]
Semana 8: vs San Francisco 49ers
1
2
3
4
Total
49ers
0
14
0
14
28
• Marrones
0
14
7
9
30
Fecha: 30 de octubre
Ubicación: Cleveland Stadium
Asistencia a los partidos : 72.189
Fuente: Referencia de fútbol profesional
Resumen de puntuación
2
OFS
Len Eshmont pase de 48 yardas de Frankie Albert ( patada de Joe Vetrano )
OFS 7-0
2
CLE
Dante Lavelli pase de 9 yardas de Otto Graham ( patada de Lou Groza )
7-7
2
OFS
Verl Lillywhite acarreo de 8 yardas (patada de Joe Vetrano)
OFS 14–7
2
CLE
Dub Jones de 6 yardas de carrera (patada de Lou Groza)
14-14
3
CLE
Otto Graham carrera de 20 yardas (patada de Lou Groza)
CLE 21-14
4
OFS
Alyn Beals pase de 22 yardas de Frankie Albert (patada de Joe Vetrano)
21-21
4
CLE
Gol de campo de 38 yardas de Lou Groza
CLE 24-21
4
CLE
Mac Speedie pase de 12 yardas de Otto Graham (patada fallida)
CLE 30-21
4
OFS
Frankie Albert 1 yarda de carrera (patada de Joe Vetrano)
CLE 30-28
Los Browns vengaron su derrota ante los 49ers con una victoria en Cleveland el 30 de octubre. [24] El enfrentamiento atrajo a una multitud de 72,189, la mayor asistencia para un juego en todo el fútbol profesional en 1949. [23] Los 49ers comenzaron el anotó en el segundo cuarto con un pase de 48 yardas de Albert a Len Eshmont . [24] Los Browns respondieron con un touchdown de Lavelli, pero los 49ers se adelantaron nuevamente más tarde en el segundo cuarto con un touchdown de Verl Lillywhite . [24] A partir de ahí, sin embargo, Cleveland anotó dos touchdowns y Groza pateó un gol de campo, dándole a Cleveland una ventaja que mantuvo hasta el último cuarto a pesar de dos touchdowns de Albert, uno de ellos en un pase a Beals y el otro una carrera. [24] Los Browns ganaron el juego 30-28. [24] Groza falló un punto extra después de un touchdown en el último cuarto debido a un centro alto, pero su gol de campo demostró ser la diferencia en el juego cerrado. [24] Los Browns tuvieron éxito en parte al explotar una tendencia que Brown notó en su juego anterior en el que los defensores de los 49ers "giraban" hacia un lado u otro de los linieros ofensivos de los Browns antes de atacar al mariscal de campo. [24] Brown pidió una serie de carreras de mariscal de campo, que resultaron efectivas contra esta estrategia; Graham fue el principal corredor de Cleveland, con ocho carreras para 43 yardas. [24] Lavelli sufrió un esguince en la rodilla derecha después de ser tacleado por el profundo Jim Cason , y Graham se lastimó el hombro en el juego. [24] El entrenador de los 49ers, Buck Shaw, utilizó una estrategia novedosa para llamar la atención durante el juego, transmitiendo secuencias ofensivas a Albert escribiéndolas en un papel y haciendo que los sustitutos se las dieran. [24]
Semana 9: contra Chicago Hornets
1
2
3
4
Total
Avispones
0
0
0
2
2
• Marrones
7
7
7
14
35
Fecha: 6 de noviembre
Ubicación: Cleveland Stadium
Asistencia a los partidos : 16.506
Fuente: Referencia de fútbol profesional
Resumen de puntuación
1
CLE
Carrera de 4 yardas de Dub Jones ( patada de Lou Groza )
CLE 7-0
2
CLE
Les Horvath 2 yardas de carrera (patada de Lou Groza)
CLE 14-0
3
CLE
Marion Motley carrera de 49 yardas (patada de Lou Groza)
CLE 21-0
4
CHH
Horace Gillom despeje bloqueado, seguridad
CLE 21-2
4
CLE
Marion Motley acarrea 3 yardas ( patada de Lou Saban )
CLE 28-2
4
CLE
Les Horvath pase de 55 yardas de Cliff Lewis (patada de Lou Saban)
CLE 35-2
Los Browns vencieron a los Chicago Hornets en Cleveland en el noveno juego de la temporada. [25] Un intento de gol de campo en el primer cuarto de Groza fue bloqueado, pero los Browns anotaron sus primeros puntos poco después, un touchdown de cuatro yardas de Dub Jones que coronó una serie de 49 yardas. [25] Les Horvath , quien había jugado como corredor defensivo a principios de la temporada, pasó un tiempo en la ofensiva debido a lesiones en los otros medios de los Browns. [25] Anotó dos touchdowns, el primero una carrera de dos yardas en el segundo cuarto y el segundo un pase largo de Cliff Lewis, quien sustituyó a Graham al final del juego. [25] Motley también anotó un par de touchdowns en el juego, y los Browns ganaron 35-2. [25] Los únicos puntos de los Hornets llegaron en el último cuarto con un safety después de un despeje bloqueado por Gillom. [25] Motley representó 118 las 296 yardas terrestres de los Browns. [25] El equipo también tuvo 246 yardas aéreas. [25] La defensiva de Cleveland jugó bien, manteniendo a la ofensiva de los Hornets sin anotaciones y permitiéndoles más allá de la línea de 50 yardas sólo tres veces. [25] Groza fue expulsado del juego en el tercer cuarto por meterse en una pelea con el tackle de los Hornets, Nate Johnson . [25]
Semana 10: contra Buffalo Bills
1
2
3
4
Total
Facturas
0
7
0
0
7
Marrones
7
0
0
0
7
Fecha: 13 de noviembre
Ubicación: Cleveland Stadium
Asistencia a juegos: 22,511
Fuente: Referencia de fútbol profesional
Resumen de puntuación
1
CLE
Otto Graham 1 yarda de carrera ( patada de Lou Groza )
CLE 7-0
2
BUF
Corrida de 4 yardas de Chet Mutryn ( patada de Chet Adams )
7-7
Cleveland empató a los Bills por segunda vez en el décimo juego de la temporada. [26] El apoyador de los Browns, Tony Adamle, interceptó un pase del mariscal de campo de Buffalo, George Ratterman, en la primera serie de los Bills. [26] Cleveland se recuperó en la yarda 24 de los Bills y diseñó una serie corta que terminó con un pase de mariscal de campo de Graham para un touchdown. [26] Warren Lahr interceptó a Ratterman nuevamente en la siguiente serie de los Bills, pero Buffalo igualó el marcador en el segundo cuarto luego de una serie de despejes. [26] Tommy Colella de Buffalo pateó a Cliff Lewis, quien señaló una recepción justa , pero el balón se le escapó de las manos y los Bills se recuperaron. [26] Tomando el control de la yarda 44 de Cleveland, los Bills diseñaron una serie de 11 jugadas que terminó con una carrera de touchdown de cuatro yardas de Chet Mutryn, empatando el marcador en 7-7. [26] Cleveland estuvo dos veces cerca de un touchdown más adelante en el juego, pero no pudo anotar. [26] Ambos equipos fallaron los goles de campo cuando las tormentas se intensificaron y los pases se volvieron difíciles en el tercer y cuarto cuarto; El gol de campo fallido de Groza llegó en los últimos 15 segundos del juego y lo habría ganado para Cleveland. [26] A pesar del empate, los Browns se mantuvieron en el primer lugar en la clasificación de AAFC. [26] El resultado también fortaleció las posibilidades de los Bills de obtener el cuarto y último lugar en los playoffs. [26]
Semana 11: vs. Yankees de Nueva York
1
2
3
4
Total
• Marrones
17
14
0
0
31
Yankees
0
0
0
0
0
Fecha: 20 de noviembre
Ubicación: Yankee Stadium
Asistencia a los partidos : 50,711
Fuente: Referencia de fútbol profesional
Resumen de puntuación
1
CLE
Bill Boedeker pase de 23 yardas de Otto Graham ( patada de Lou Groza )
CLE 7-0
1
CLE
Dub Jones carrera de 1 yarda (patada de Lou Groza)
CLE 14-0
1
CLE
Gol de campo de 30 yardas de Lou Groza
CLE 17–0
2
CLE
Dub Jones carrera de 1 yarda (patada de Lou Groza)
CLE 24–0
2
CLE
Marion Motley carrera de 1 yarda (patada de Lou Groza)
CLE 31-0
Cleveland venció a los Yankees en su segunda blanqueada de la temporada. [27] Los Browns anotaron todos sus puntos en la primera mitad. [27] La primera puntuación fue un touchdown de Graham a Bill Boedeker. [27] Dub Jones corrió para dos touchdowns de una yarda, mientras que Motley anotó con una carrera corta en el segundo cuarto. [27] Groza también tuvo un gol de campo al final del primer cuarto cuando los Browns construyeron una ventaja de 31-0 que mantuvieron durante el tercer y cuarto cuarto. [27] Los Yankees amenazaron con anotar en su primera serie del tercer cuarto, alcanzando la línea de una yarda de los Browns. [27] Nueva York, sin embargo, no pudo anotar y entregó el balón en downs. [27] Los Yankees nuevamente alcanzaron la línea de una yarda más tarde en el juego, pero fueron detenidos por una intercepción de Cleveland. [27] Graham lanzó para 382 yardas en el juego. [28] Speedie, mientras tanto, estableció récords de AAFC con 11 recepciones y 228 yardas recibidas. [28] La cifra de yardas superó la marca establecida por Lavelli contra los Dons y sigue siendo un récord del equipo de los Browns. [28] La victoria aseguró el primer lugar para los Browns en la clasificación de la temporada regular de la AAFC y les dio la ventaja de local durante los playoffs. [27] Los 49ers y los Yankees estaban en una batalla por el segundo y tercer lugar en los playoffs, mientras que el cuarto lugar aún estaba en juego. [29] Una multitud de 50,711 asistió a ver a los Browns y los Yankees jugar en el Yankee Stadium , el total de asistencia en casa más grande del año para Nueva York. [27]
Semana 12: vs. Chicago Hornets
1
2
3
4
Total
• Marrones
14
0
0
0
14
Avispones
0
6
0
0
6
Fecha: 24 de noviembre
Ubicación: Soldier Field
Asistencia a los partidos : 5.031
Fuente: Referencia de fútbol profesional
Resumen de puntuación
1
CLE
Bill Boedeker carrera de 6 yardas ( patada de Lou Groza )
CLE 7-0
1
CLE
Marion Motley carrera de 6 yardas (patada de Lou Groza)
CLE 14-0
2
CHH
Johnny Clement carrera de 1 yarda (patada fallida)
CLE 14–6
Los Browns ganaron su último partido de temporada regular contra los Hornets en Soldier Field en Chicago. [30] Boedeker anotó el primer touchdown de Cleveland en la tercera jugada del juego, una carrera de seis yardas luego de un balón suelto de Chicago. [30] Motley anotó otro touchdown ocho minutos más tarde al final de una serie de 63 yardas. [30] Un balón suelto de Warren Lahr condujo a un touchdown de los Hornets en el segundo cuarto, aunque el pateador Jim McCarthy falló el punto extra. [30] Chicago amenazó con anotar nuevamente en el último cuarto luego de un balón suelto de Cliff Lewis, llegando a la yarda tres de Cleveland. [30] Los apoyadores Bill Willis y Alex Agase taclearon al mariscal de campo de los Hornets Johnny Clement por pérdidas, sin embargo, detuvieron el avance. [30] Cleveland ganó el juego 14–6 debido a que las condiciones nevadas ralentizaron el juego. [30] Los jugadores ayudaron a quitar la nieve del campo por la mañana antes de que comenzara el juego, pero el césped estaba embarrado y resbaladizo. [30] Graham tuvo 88 yardas aéreas, lo que elevó su temporada total a 2,785. [30] Fue la marca más alta de su carrera a pesar de que la temporada duró solo 12 juegos, dos más cortos que en años anteriores. [30] Una multitud de sólo 5.031 personas asistió al juego, en gran parte debido al mal tiempo. [30] Sin embargo, la franquicia de Chicago de la AAFC también fue una de las menos exitosas financieramente, compitiendo con los Chicago Bears y los Chicago Cardinals de la NFL . [29]
Clasificación final
1949 AAFC
W
L
T
PCT
PF
Pensilvania
Cleveland Browns
9
1
2
.900
339
171
49ers de San Francisco
9
3
0
.750
416
227
Yankees de Nueva York
8
4
0
.667
196
206
Billetes de búfalo
5
5
2
.500
236
256
Los Ángeles Dons
4
8
0
.333
253
322
Chicago Hornets
4
8
0
.333
179
268
Colts de Baltimore
1
11
0
.083
172
341
Playoffs de la AAFC
La AAFC instituyó un sistema de playoffs Shaughnessy para la temporada de 1949 después de que los Brooklyn Dodgers cerraran, reduciendo el número de equipos en la liga a siete. [4] Bajo el sistema, los cuatro mejores equipos de la liga llegaron a los playoffs; los equipos en primer y cuarto lugar jugaron entre sí por un lugar en el juego de campeonato, mientras que los equipos en segundo y tercer lugar jugaron por el otro lugar en el juego de campeonato. [4] Al terminar en la cima de la clasificación de la AAFC en la temporada regular, los Browns se enfrentaron a los Bills en cuarto lugar en la semifinal, un equipo al que habían empatado dos veces durante la temporada regular. [31]
Semifinal contra Buffalo Bills
1
2
3
4
Total
Facturas
0
14
7
0
21
• Marrones
10
0
14
7
31
Fecha: 4 de diciembre
Ubicación: Cleveland Stadium
Asistencia a los partidos : 17.270
Fuente: Referencia de fútbol profesional
Resumen de puntuación
1
CLE
Dante Lavelli Pase de 51 yardas de Otto Graham ( Tiro de Lou Groza )
CLE 7-0
1
CLE
Gol de campo de 31 yardas de Lou Groza
CLE 10–0
2
BUF
Lou Tomasetti pase de 4 yardas de George Ratterman ( patada de Chet Adams )
CLE 10–7
2
BUF
Chet Mutryn pase de 8 yardas de George Ratterman (patada de Chet Adams)
BUF 14–10
3
CLE
Edgar Jones carrera de 2 yardas (patada de Lou Groza)
CLE 17-14
3
BUF
Chet Mutryn pase de 30 yardas de George Ratterman (patada de Chet Adams)
BUF 21-17
3
CLE
Dub Jones pase de 49 yardas de Otto Graham (patada de Lou Groza)
CLE 24-21
4
CLE
Retorno de intercepción de 52 yardas de Warren Lahr (patada de Lou Groza)
CLE 31-21
Cleveland comenzó su primer juego de postemporada contra los Bills con dos series de anotación en el primer cuarto, una que terminó con un pase de touchdown de 51 yardas de Graham a Lavelli y la otra con un gol de campo de 31 yardas de Groza. [32] Los Bills, sin embargo, regresaron en el segundo cuarto con un par de tiros de touchdown del mariscal de campo George Ratterman para tomar una ventaja de 14-10 en el medio tiempo. [32] La primera puntuación fue creada por una intercepción de un pase de Graham de Bob Livingston en la última jugada del primer cuarto, mientras que la segunda llegó en un largo drive al final de la primera mitad que se extendió por un rudo. el penalti del pateador contra los Browns. [32] Los Browns recuperaron la ventaja en el tercer cuarto luego de que Lou Saban interceptó a Ratterman y devolvió el balón a la línea de dos yardas de los Bills. [32] Edgar Jones corrió para un touchdown desde allí. [32] Una serie de 80 yardas de los Bills le dio a Buffalo una ventaja de 21-17 hacia el final del tercer cuarto, pero Cleveland nuevamente se adelantó 24-21 en una serie de touchdown de tres jugadas coronada por un pase de 49 de Graham a Dub Jones. . [32] Después de fallar un gol de campo en el último cuarto, Buffalo buscó al menos igualar el marcador en un drive a cinco minutos del final del juego. [32] Los Bills estaban cerca del mediocampo cuando Ratterman lanzó una intercepción a Warren Lahr que devolvió 52 yardas para el touchdown ganador del juego. [32] Graham tuvo 326 yardas aéreas en el juego, mientras que Ratterman tuvo 293. [33]
Mientras los Browns vencieron a los Bills, los 49ers vencieron a los Yankees en San Francisco por una puntuación de 17–7. [33] Eso preparó un partido de campeonato entre Cleveland y San Francisco en Cleveland. [33] En la semana anterior al juego, los propietarios de AAFC y NFL acordaron los términos bajo los cuales los Browns, 49ers y Colts jugarían en la NFL a partir de 1950, mientras que los otros clubes de AAFC cerrarían. [33] Los propietarios de equipos disueltos obtuvieron participaciones minoritarias en clubes de la NFL, mientras que el draft de dispersión de AAFC de 1950 asignaría jugadores de AAFC a equipos activos en la liga recién organizada que se llamaría Liga Nacional de Fútbol Americano. [34] Los propietarios habían presentado una propuesta similar en 1948, pero había sido vetada por George Preston Marshall , el dueño de los Washington Redskins de la NFL , y Tim Mara , el dueño de los New York Giants . [33] Los equipos de ambas ligas estaban sufriendo económicamente, en parte debido a la competencia entre ellos por el talento que estaba elevando los salarios de los jugadores y consumiendo las ganancias de los propietarios. [35] Paul Brown criticó el trato que los propietarios finalmente acordaron, prefiriendo una configuración unificada de dos ligas como la de las Grandes Ligas . [36]
Campeonato vs San Francisco 49ers
1
2
3
4
Total
49ers
0
0
0
7
7
• Marrones
7
0
7
7
21
Fecha: 11 de diciembre
Ubicación: Cleveland Stadium
Asistencia a los partidos : 22,550
Fuente: Referencia de fútbol profesional
Resumen de puntuación
1
CLE
Edgar Jones carrera de 2 yardas ( patada de Lou Groza )
CLE 7-0
3
CLE
Marion Motley carrera de 68 yardas (patada de Lou Groza)
CLE 14-0
4
OFS
Paul Salata pase de 23 yardas de Frankie Albert ( patada de Joe Vetrano )
CLE 14–7
4
CLE
Carrera de 4 yardas de Dub Jones (patada de Lou Groza)
CLE 21–7
La noticia de que la AAFC se disolvería después de la temporada de 1949 redujo la asistencia al juego del campeonato, que Cleveland ganó 21–7. [37] Los Browns anotaron su primer touchdown al principio del primer cuarto con una pequeña carrera de Edgar Jones. [38] La ofensiva de Cleveland falló en el segundo cuarto, sin embargo, nunca avanzó más allá de su propia línea de 38 yardas, y el marcador se mantuvo 7-0 en el medio tiempo. [38] Una carrera de 68 yardas de Motley para un touchdown le dio a los Browns una ventaja de 14-0 en el tercer cuarto a pesar de las condiciones resbaladizas que limitaron los pases y dificultaron la carrera. [38] Los 49ers regresaron en el último cuarto con un touchdown de 73 yardas que terminó con un tiro de Albert a Paul Salata para anotar. [38] Cleveland volvió a anotar después de la siguiente patada inicial, sin embargo, una serie de 11 jugadas coronada por un touchdown de Dub Jones con seis minutos para el final que resultó ser la última en la historia de cuatro temporadas de la AAFC. [38] La defensiva de Cleveland tuvo un juego fuerte, limitando a los 49ers a solo 122 yardas terrestres y 108 yardas aéreas. [38] Warren Lahr conectó un pase de Albert a Salata en el tercer cuarto que habría sido un touchdown si lo hubiera atrapado. [38] Graham lanzó para 128 yardas en el juego y corrió para 62 yardas. [38] La victoria le dio a los Browns el campeonato AAFC por cuarta vez en los cuatro años de existencia de la liga. [38]
Los Browns jugaron un juego final en la temporada de 1949, enfrentándose a un equipo de estrellas de la AAFC una semana después del juego de campeonato en Houston , Texas . [39] El Shamrock Bowl fue organizado por Glen McCarthy, un ejecutivo petrolero de Texas que quería traer un equipo de fútbol a Houston. [39] Si bien un equipo AAFC con sede en Houston ya no era posible con la desaparición de la liga, McCarthy esperaba que un juego con buena asistencia convenciera a los propietarios de la NFL de la viabilidad de una franquicia para la ciudad. [39] El juego, sin embargo, tuvo poca asistencia: solo asistieron unas 10.000 personas. [39] También se vio empañado por el racismo: inicialmente no estaba claro si los jugadores negros de los Browns, Motley, Willis y Gillom, podrían jugar. [39] McCarthy finalmente cedió en el tema, pero los jugadores negros se vieron obligados a quedarse en un hotel diferente al de los jugadores blancos. [39] Cleveland perdió el juego ante las estrellas por una puntuación de 12–7. [39]
Líderes de temporada y postemporada
Graham lanzó la mayor cantidad de yardas en la AAFC por tercera vez consecutiva en 1949. [40] Speedie también ganó la corona de recepción de la liga, registrando la mayor cantidad de recepciones y la mayor cantidad de yardas por recepción. [40] Sus 1,028 yardas de recepción lo pusieron sobre la marca de 1,000 yardas por segunda vez en su carrera, la primera vez que un jugador de fútbol profesional logró esa hazaña. [40] Graham, Speedie y Saban fueron nombrados para los escuadrones de AAFC del primer equipo de los periodistas deportivos. [40] Motley y Lou Rymkus también fueron incluidos en las listas de AAFC del primer y segundo equipo. [40] Lavelli y Bill Willis fueron consensuados en el segundo equipo de la AAFC. [40] The Associated Press y el International News Service seleccionaron equipos All-Pro que combinaron jugadores de la AAFC y la NFL. [40] Graham, Speedie, Rymkus y Saban fueron incluidos en la lista del INS, mientras que Graham y Speedie hicieron la lista AP. [40] Paul Brown fue elegido como el entrenador del año de la AAFC por Sporting News . [40]
Cuando la AAFC se disolvió después de la temporada de 1949, muchos jugadores de los Browns fueron líderes de liga de todos los tiempos en sus posiciones. [41] Motley lideró en yardas terrestres, Graham lideró en yardas aéreas, Groza tuvo la mayor cantidad de goles de campo y Speedie lideró en recepciones y yardas recibiendo. [41] Varios jugadores se retiraron después de la temporada, incluido Saban, quien se fue para comenzar una carrera como entrenador, y el base Bob Gaudio , quien había estado con el equipo desde 1947. [42] [43] Edgar Jones, quien había sido un pilar de La ofensiva de los Browns en sus primeros cuatro años, también se retiró después de la temporada debido a la lesión en el hombro que sufrió durante la temporada. [23] Otra salida fue Ara Parseghian , un corredor que sufrió una lesión en la cadera que puso fin a su carrera. [23]
A pesar del éxito de los Browns en sus años de AAFC, muchos propietarios y periodistas deportivos pensaron que el equipo no era tan bueno como sus contrapartes de la NFL mientras se preparaba para jugar en la liga en la temporada de 1950. [44] El propietario de los Redskins, George Preston Marshall, fue especialmente despectivo con los Browns, diciendo que "el equipo más débil de la NFL podría jugar con los Browns". [45] Greasy Neale , el entrenador en jefe de los campeones de la NFL, los Philadelphia Eagles , tampoco se tomó en serio a los Browns y decidió no explorar al equipo cuando los Eagles debían abrir la temporada de 1950 contra Cleveland. [46] Los Browns vencieron a los Eagles en Filadelfia y ganaron el campeonato de la NFL en 1950. [47]
Referencias
^ Piascik 2007 , págs. 120-121.
↑ a b Piascik , 2007 , p. 123.
↑ a b c d Piascik , 2007 , p. 124.
↑ a b c d e f Piascik , 2007 , pág. 125.
↑ a b Piascik , 2007 , p. 128.
↑ a b Piascik , 2007 , p. 120.
^ Sauerbrei, Harold (26 de julio de 1949). "Brown cambia la entrada del ex-Yank al lado izquierdo". Distribuidor llano de Cleveland . Bowling Green, O. p. 18.
^"Historia: 1949" . Cleveland Browns. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
^ a b c d e f g h yo j k lSauerbrei, Harold (15 de agosto de 1949). "Puntuaciones de Graham en carrera de 28 yardas como Browns Whip Hornets en exhibición, 21-0". Distribuidor llano de Cleveland . Toledo, O. p. 20.
^ a b c d e f g h yoSauerbrei, Harold (20 de agosto de 1949). "49ers empatan a Browns, 21 a 21, en los últimos 55 segundos antes de 31,157". Distribuidor llano de Cleveland . Cleveland. pag. 13.
^Heaton, Charles (20 de agosto de 1949). "Brown considera la pérdida del juego de empate". Distribuidor llano de Cleveland . Cleveland. pag. 13.
^ a b c d e f g h yo j k lSauerbrei, Harold (27 de agosto de 1949). "Los marrones resisten el rally de los yanquis del fútbol para triunfar en Akron, 28-21". Distribuidor llano de Cleveland . Akron, O. pág. 14.
^ a b c d e f g h yo j kSauerbrei, Harold (5 de septiembre de 1949). "3 pases de puntuación de Graham en el último período dan a los Browns empate 18-18 en Buffalo" . Distribuidor llano de Cleveland . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
^ a b c d e f g hSauerbrei, Harold (11 de septiembre de 1949). "2 touchdowns de Edgar Jones marcan la victoria 21 a 0 de Brown sobre Baltimore" . Distribuidor llano de Cleveland . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
↑ a b Piascik , 2007 , p. 132.
^ a b c d e f g h yoSauerbrei, Harold (18 de septiembre de 1949). "Cleveland se divide con los Yankees: triunfo de los marrones, 14-3, pero los indios pierden, 7-3" . Distribuidor llano de Cleveland . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
^ a b c d e f g h yo jSauerbrei, Harold (25 de septiembre de 1949). "El aumento de la última mitad de los marrones borra el déficit de 13 puntos para repeler a Baltimore, 28-20" . Distribuidor llano de Cleveland . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
^ a b c d e f g h yoSauerbrei, Harold (2 de octubre de 1949). "Motley y Graham lideran el ataque de alto poder de los Browns en 42-7 derrota de Dons" . Distribuidor llano de Cleveland . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
^ a b c d e f gSauerbrei, Harold (9 de octubre de 1949). "Los 49ers destrozan la racha de 29 juegos de los Browns, 56-28, toman el liderazgo de la conferencia" . Distribuidor llano de Cleveland . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
↑ a b c Piascik , 2007 , p. 133.
↑ a b c d e f Piascik , 2007 , pág. 134.
^ a b c d e f gSauerbrei, Harold (14 de octubre de 1949). "Los 6 pases de puntuación de Graham establecen un récord como los Browns lideran Dons, 41–7" . Distribuidor llano de Cleveland . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
↑ a b c d e Piascik , 2007 , p. 135.
^ a b c d e f g h yo jSauerbrei, Harold (30 de octubre de 1949). "Graham Clicks como Ball Carrier en Move to Combat 49ers 'Looping Defense" . Distribuidor llano de Cleveland . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
^ a b c d e f g h yo jSauerbrei, Harold (6 de noviembre de 1949). "Browns 'Roll Over Hornets, 35-2, recupera el primer lugar en la conferencia de A.-A." . Distribuidor llano de Cleveland . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
^ a b c d e f g h yo jSauerbrei, Harold (13 de noviembre de 1949). "Buffalo empates marrones segunda vez esta temporada, 7-7; mantiene vivas las esperanzas de play-off" . Distribuidor llano de Cleveland . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
^ a b c d e f g h yo jSauerbrei, Harold (20 de noviembre de 1949). "El poder de la primera mitad de los Browns destruye la defensa de los Yankees, 31-0, antes de 50,711" . Distribuidor llano de Cleveland . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
↑ a b c Piascik , 2007 , p. 138.
↑ a b Piascik , 2007 , p. 139.
^ a b c d e f g h yo j kSauerbrei, Harold (24 de noviembre de 1949). "Browns Whip Hornets, 14-6, después de que los equipos levantan la nieve de la parrilla" . Distribuidor llano de Cleveland . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
^ Piascik 2007 , p. 140.
^ a b c d e f g hSauerbrei, Harold (4 de diciembre de 1949). "Browns Whip Bills, 31-21; Tackle 49ers" . Distribuidor llano de Cleveland . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
↑ a b c d e Piascik , 2007 , p. 141.
^ Piascik 2007 , págs. 141-142.
^ Piascik 2007 , págs. 142-144.
^ Piascik 2007 , p. 143.
^ Piascik 2007 , p. 144.
^ a b c d e f g h yoSauerbrei, Harold (11 de diciembre de 1949). "Los Browns vencieron a los 49ers por el título, 21–7" . Distribuidor llano de Cleveland . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
↑ a b c d e f g Piascik , 2007 , pág. 147.
↑ a b c d e f g h i Piascik 2007 , pág. 148.
↑ a b Piascik , 2007 , p. 149.
^Heaton, Charles (12 de diciembre de 1946). "Celebración de los Browns del cuarto título consecutivo de la era del fútbol profesional". Distribuidor llano de Cleveland . pag. 26.
^"Ofertas de Saban para el poste de cuadrícula de casos". Distribuidor llano de Cleveland . 17 de diciembre de 1949. p. 19.
^ Piascik 2007 , págs. 160-161.
^ Piascik 2007 , p. 160.
^ Piascik 2007 , p. 162.
^ Piascik 2007 , págs.164, 181.
Bibliografía
Piascik, Andy (2007). El mejor espectáculo del fútbol americano: los Cleveland Browns de 1946-1955 . Lanham, Maryland: Taylor Trade Publishing. ISBN 978-1-58979-571-6.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )